Por Un Centavo, Por Una Libra

Capítulo 12

La mañana siguiente fue un abundante desayuno de huevos con queso, salchichas locales, galletas recién hechas y, por supuesto, mantequilla, miel y mermelada. Ni Betty ni Ted tenían mucha hambre, pero obedientemente comieron hasta saciarse. Además, comer al menos hasta saciarse se había convertido en un hábito.

Después del desayuno, Betty salió a buscar una balanza. Revisó la cocina y no había nada más grande que una balanza para verduras. Ella preguntó alrededor de las habitaciones del personal. Nadie tenía una balanza. Cuando estaba a punto de darse por vencida, se topó con el muelle de carga. Había una escala industrial. Lo miró y tenía un dial que iba de cero a 500 libras. Sorprendentemente, fue en incrementos de una libra. Había un obrero guardando cajas. Betty lo llamó. "Oye, ¿esta escala es precisa?" El trabajador miró un poco sorprendido cuando la hija del dueño le preguntó acerca de una báscula de muelle de carga, pero respondió cortésmente.

"Sí, señora, se acaba de calibrar y debería estar listo".

Betty había encontrado su balanza. El único problema era que estaba hecho para ponerle una caja y mostrar el peso en la báscula encima de él. Una persona parada sobre él no sería capaz de leerlo. Pensó brevemente en pedirle al trabajador que lo leyera, pero sería demasiado vergonzoso. Tenía que buscar a Ted.

Regresó por completo a la habitación, incluso subió las escaleras. Que eran más difíciles de lo que había esperado. Estaba resoplando cuando abrió la puerta y encontró a Ted tomando una siesta después del desayuno.

"¡Ted! ¡Despierta! Encontré una balanza. Podemos pesarnos".

Ted se incorporó y preguntó con una sonrisa: "Bueno, ¿qué tan malas son las noticias?".

"¡No lo sé! Por eso necesito que me lo leas".

"¿No puedes leer la escala...?"

"Solo vamos, lo entenderás cuando lo veas. ¡Vamos!"

"El baño primero", y Ted cerró la puerta detrás de él. Betty estaba impaciente, pero después de todo lo que habían estado comiendo y bebiendo, podía entender la necesidad de ir al baño. Después de unos minutos, Ted salió y dijo: "Debemos darnos prisa, antes de que el olor nos alcance". En realidad, era demasiado tarde para eso, pero aun así salieron corriendo de la habitación. Una vez en el pasillo, Ted se sintió inclinado a tomarse su tiempo, pero Betty lo tomó de la mano y tiró de él. Pronto llegaron al muelle de carga y la báscula. Betty miró a su alrededor y el trabajador se había ido. No había nadie alrededor. Perfecto.

Se subió a la báscula. "¿Qué dice? ¿Cuánto peso? ¿Y bien?"

Ted sonrió y dejó escapar un silbido bajo. "Wow nena, supongo que realmente has estado disfrutando de la comida".

"¡Maldita sea, Ted! ¡Dime lo que dice!"

"Cariño, pesas 193 libras".

Betty se sorprendió. Era alta y no solo había sido acondicionada, sino musculosa para una mujer. Pesaba 155 libras cuando aceptaron el desafío de su mamá y ahora había ganado 38 libras. "Eso no puede ser correcto, Ted. No puedo pesar tanto". De repente tuvo un pensamiento. "No estarías bromeando conmigo, ¿verdad? ¿Agregando unas pocas libras solo para asustarme?"

Ted seguía sonriendo. "Espera, Betty, y podrás verlo por ti misma". Sacó su celular y usó la cámara para tomar una foto. Betty se apresuró a verlo. "¿Ves nena? 193,

Eso era cierto. Se estaba acercando a romper 200 libras. Y con otro mes para el final, sabía que podría llegar a más de 200. ¿Y podría alguna vez perderlo todo? ¿En serio?

Era el turno de Ted de subirse a la báscula. Observó cómo la aguja subía para leer 217. "Pesas 217 libras, Ted. ¿Cuánto solías pesar?".

"Tenía alrededor de 175. Wow", dijo, agarrando su vientre con ambas manos. "He ganado 42 libras". Sacudió su gordo vientre. "Y supongo que más o menos fue justo aquí".

Betty obviamente estaba molesta. "Estamos gordos. No un poco regordetes. No un poco gorditos. Estamos gordos. Gordos, gordos, gordos".

Ted se acercó y abrazó a su esposa. "Vamos, cariño. No es tan malo. ¿Qué te parece que te abrace un gordo?"

Betty se dio cuenta de que en realidad encontraba su tamaño reconfortante, algo que no esperaba. Después de un momento, decidió dejarse disfrutar.
"Debo parecerte asquerosa. No veo cómo puedes soportar tocarme, Ted".

"¿Quieres volver a nuestra habitación? Te mostraré cuánto me gusta tocarte".

"Sí", dijo ella, "sí, quiero". Regresaron a su habitación e hicieron el amor durante una hora.

Para el almuerzo, Dinah había hecho arreglos para que fueran a un ahumadero y restaurante local. La limusina los depositó en la puerta y caminaron hacia el embriagador olor de las brasas de Applewood ahumando carne de res, cerdo, pollo, pavo y una variedad de salchichas. Tomaron asiento y le pidieron al mesero que les trajera un plato de muestra con un poco de cada carne que ofrecían. Aunque se llamaba plato de muestras, no había nada parecido a muestras en él. Era una fuente enorme, repleta de todo tipo de carne. El sueño de un carnívoro. Más platos aparecieron con todos los lados. Tres tipos de ensalada de papa, dos tipos de ensalada de pasta, maíz en mazorca, arroz pegajoso y pan fresco. Junto con toda la comida, tenían goletas de cerveza oscura.

Betty estaba extrañamente silenciosa mientras comían. Cavó, teniendo un poco de todo, lo que significaba que tenía mucho para comer. Ted y Dinah se atrincheraron, pero Betty parecía haber abandonado toda pretensión de contenerse. Después de que demolieron la "muestra", tenían una gran porción de budín de pan con salsa de bourbon. El rico postre estuvo tan bueno que todos tomaron otro. Era bien entrada la tarde cuando finalmente terminaron.

"¡Bueno! Ciertamente encontraste tu apetito, Betty".
Betty se encogió de hombros. "Bueno, mamá, encontré una báscula esta mañana. Parece que he subido casi 40 libras. ¿Y si subo unas cuantas más?"

"¡Ese es el espíritu, querida!" respondió Dinah, ignorando el sarcasmo de su hija. "Por fin has aprendido a relajarte y disfrutar de la vida".