Por Un Centavo, Por Una Libra

Capítulo 16

Con enero, Ted y Betty volvieron a su rutina normal. O la rutina que se había vuelto normal. Todavía estaban comiendo la mayoría de las comidas, y cada comida era abundante e incluía un rico postre. A fines de febrero, llegó el momento de visitar a Dinah. 
Habían evitado deliberadamente el contacto con Dinah. Querían tratar de mantenerla en suspenso acerca de si habían mantenido su peso. Ambos estaban ansiosos por ver la reacción de Dinah a sus nuevos tamaños.

Fue una hora en automóvil desde su casa de piedra rojiza hasta la mansión de Dinah en las afueras de Boston, y llegaron alrededor de las 5 p. m. del último viernes de enero. La criada que en secreto les había dejado usar su balanza, María, abrió la puerta mientras caminaban, lentamente, hacia la puerta. Sus ojos se abrieron cuando los vio, luego recordó su lugar y puso su mejor cara de póquer. "Bienvenidos de nuevo. Es maravilloso verlos a ambos".

Betty le dio un abrazo blando. "Está bien que te des cuenta, María. Ted y yo realmente nos hemos dejado llevar y lo hemos disfrutado, y sé que eso se nota. Y también es maravilloso verte".

María palmeó una de sus caderas, que definitivamente eran más anchas de lo que habían sido. "Yo también he crecido, señorita Betty. Su madre es una mala influencia para mí. O tal vez una buena influencia".

"Esa es mi mamá", se rió Betty. María y sus caderas los condujeron a la Biblioteca, donde Dinah los esperaba.

"¡Es tan bueno verlos a ambos! ¡Bienvenidos!" Dinah también tenía una cara de póquer bastante buena, así que si estaba sorprendida de lo mucho que habían crecido, no lo demostró. De hecho, Dinah se veía un poco más grande en la barriga que unos meses antes, pero nadie lo mencionó. María preparó cócteles de Manhattan por todas partes y los tres se acomodaron para disfrutar de sus bebidas.

"Bueno, mamá, estoy segura de que es obvio que no solo mantuvimos nuestro peso, sino que engordamos mucho más. Supongo que sabías que si tenías cuentas en los restaurantes locales, no podríamos resistirnos. Y como puedes ver", acariciando su vientre, "no nos resistimos en absoluto".

"Solo me estaba asegurando de que ustedes dos no tuvieran que preocuparse por tener una comida decente", sonrió Dinah con satisfacción.

"De todos modos, no es necesario que nos peses, puedes ver fácilmente que estamos más gordos que nunca", dijo Betty.

"Oh, déjame divertirme", respondió Dinah, y señaló hacia la esquina donde se había colocado una balanza. "Después de todo lo que he hecho, ¿no merezco ver los números?"

Betty y Ted se miraron y se encogieron de hombros. "Oh, por qué diablos no", dijo Betty. "Cualquier vergüenza que podría haber tenido alguna vez se ha ido. Vamos, Ted".

Ted se levantó de la cómoda silla y se subió a la báscula. En Acción de Gracias pesaba 270 y no había subido a una báscula desde entonces, y eso fue hace dos meses. Se subió a la báscula y se asentó en 292 libras. "292 libras, Dinah. ¿Cuánto pesé en septiembre pasado, 235? Diría que cumplí mi parte del trato", dijo con una sonrisa.

Ahora era el turno de Betty. "Pesaba 216 cuando nos fuimos, mamá. Tenía 242 en Acción de Gracias y ahora..." se subió a la báscula, "...y ahora peso 261 libras".

"Se ven maravillosos, los dos. Betty, querida, todavía te supero, pero me temo que no por mucho. Creo que dentro de poco serás más grande que tu madre".

Betty se rió y abrazó a su mamá. "Más grande y al menos igual de feliz".

"Sabía que dirías eso, ¿Que tal otra propuesta?".

Betty volvió a reír: "Me imaginé que lo harías, mamá. Está bien, ¿qué es esta vez?".

"Estoy lista para entregarte la administración de una de las empresas familiares, Betty. ¿Sabías que tenemos una empresa que importa arte? Ha sido propiedad de la familia durante años y años. En estos días apenas alcanza el punto de equilibrio, probablemente porque están usando los mismos sistemas de datos que han usado durante 20 años. Alguien que entienda los sistemas de datos modernos podría hacer algunos cambios importantes".

"Me encantaría probar eso, mamá. Pero sé que quieres algo. ¿Qué es?"

"Me conoces bien, Betty. Todo lo que quiero es que peses más que yo. Eso no debería ser demasiado difícil, ¿verdad? Ya pesas 261 libras".

"¿Y cuánto pesas, madre querida?"

Dinah sonrió y se levantó de la silla con sorprendente facilidad considerando su tamaño. Se subió a la báscula y dijo: "Miren, niños. Peso hasta 279 libras".

Betty se rió. "Puedo aumentar, ¿cuánto es? ¿18 libras? Puedo aumentar tanto sin siquiera intentarlo. ¿Verdad, Ted?"

Ted tuvo que tragar. Esto era demasiado bueno para ser verdad. Su gorda esposa se ofreció como voluntaria para engordar aún más. "Puedes apostar, nena. Puedes hacerlo sin problema".

"Ya estás, mamá. Engordaré 18 libras en poco tiempo".

Dinah tenía esa sonrisa traviesa que habían llegado a conocer en los últimos meses. "No tan rápido, querida. Tienes que pesar más que yo cuando comparamos nuestros pesos. Entonces, si tuviera que ganar algunas libras...

"¿Estás tratando de decir que también engordaras?".

"Así es, querida. Y estoy cansada de este clima frío. Creo que iré a la casa de la playa por un tiempo. Extrañaba la cocina de Maurice. Recuerdas a Maurice, ¿no?"

Ted y Betty recordaban muy bien cómo cocinaba. Habían ganado entre 15 y 20 libras mientras él cocinaba para ellos en el Caribe.
"¡Aún sigues!" declaró Betty. "¡Ganaré las 18 libras y por mucho que ganes, ganaré más! Ted, estás listo para esto, ¿verdad?"

Ted no podía creer su buena fortuna. Antes de que todo esto terminara, Betty podría ganar 40 libras. Tendría una esposa sexy, lujuriosa y de 300 libras con quien jugar. Tal vez más de 300.

"¿Ted? Oye, Ted, ¿estás prestando atención?"

"¿Eh? Oh, sí, nena. Yo Definitivamente estoy preparado para esto. Te ayudaré en todo lo que pueda. De todos modos."

Hablaron un poco más sobre los detalles del trato. Se enviaban correos electrónicos con sus aumentos de peso, y cuando Betty superaba a su madre, se reunían y confirmaban el aumento. Con eso, era hora de cenar.