Por Un Centavo, Por Una Libra

Capítulo 2

Ted y Betty fueron a su dormitorio para discutirlo. Betty no estaba feliz.

"No voy a dejar que mi madre nos chantajee. No me importa qué soborno ofrezca, no voy a hacer lo que ella quiera".

Ted sacó su teléfono y estaba navegando.

"¿Qué estás mirando, Ted? Se supone que debemos estar hablando".

Ted miró hacia arriba.
"Apartamentos en Boston. Los alquileres comienzan en más de mil al mes. Por eficiencia".

Eso llamó la atención de Betty. "¿Para una eficiencia?" Después de cuatro años de universidad, estaba listo para tener un pequeño espacio para un cambio.

"No sé cuánto tiempo nos llevará encontrar trabajo, cariño. Y todavía tengo que pagar préstamos estudiantiles. Incluso una eficiencia va a ser una lucha por un tiempo. No sé cuándo".

Betty parecía pensativa. "¿Cuánto crees que mamá puede engordarnos en un mes?"

"No podrían ser más de unas pocas libras, cariño. Incluso si cada uno de nosotros aumenta hasta diez libras, una vez que termine el mes podemos volver a nuestras dietas y hacer ejercicio".

Betty todavía no estaba contenta con eso, pero había estado pensando en un buen hogar para anidar durante los últimos dos años de universidad. "Bueno, está bien, lo haremos. Al menos podemos mostrarle a mamá que estamos dispuestos a intentar complacernos a nosotros mismos. Tal vez deje de regañarnos después de eso".

Por la mañana, Betty y Ted se encontraron con Dinah abajo para desayunar. Dinah estaba en la cabecera de la mesa con una jarra de café. Después de servir café a todos, Dinah sonrió y preguntó: "¿Y bien? ¿Qué decidiste?"

Betty miró a Ted y luego se volvió hacia su madre. "Está bien, mamá. Lo haremos. Un mes de comer lo que nos pongas delante. Nada de ejercicio. Y luego nos compras el brownstone".

Dina sonrió de nuevo. "No se arrepentirán, ninguno de los dos." Cogió una campanita de la mesa y la hizo sonar. En un momento, la cocinera y la criada trajeron el desayuno. Por el plato. Había huevos, salchichas, tocino, croquetas de patata, rollos de canela, galletas y panecillos, junto con mantequilla, miel y conservas. "Escudriñen todos", sonrió Dinah.

Ted y Betty llenaron diligentemente sus platos. Cuando Betty solo puso una hamburguesa de salchicha en su plato, su madre levantó una ceja y Betty agregó dos más junto con huevos y un rollo de canela cubierto de glaseado. Una mirada de su madre la hizo tomar otro rollo. Ted no estaba dispuesto a enfadarse en esto, así que cargó su plato. Un montón de tocino y huevos, con galletas, mantequilla y miel. La criada sirvió mimosas por todas partes y las mantuvo llenas durante el desayuno.

Betty y Ted terminaron sus platos y se recostaron con un suspiro de alivio. Dinah volvió a tocar el timbre y el cocinero sacó tres tazones de pudín de tapioca fresco. "Siempre queda espacio para el postre", dijo Dinah con una sonrisa.

Ted y Betty se miraron, se encogieron de hombros y volvieron a llenar sus platos. Estaba delicioso, tal como dijo Dinah, pero ya estaban llenos. O pensó que lo eran. Fue una lucha, pero lo consiguieron todo.

"Después de ese buen desayuno, deberían acostarse y dejar que se asiente". La joven pareja se levantó con cuidado, sintiendo que iban a estallar si se movían demasiado rápido. Miraron las escaleras y Betty negó con la cabeza y se dirigió a la sala de estar. Ted lo siguió y cada uno se estiró en el enorme sofá. No hay escaleras para ellos esta mañana.

Después de una siesta de una hora, se sentaron, sintiéndose un poco mejor. "Ya que no podemos ir al gimnasio", preguntó Betty, "¿qué vamos a hacer?"

"Parece que el centro de entretenimiento de tu mamá tiene todo tipo de videojuegos. Como todavía estoy lleno, un videojuego es todo lo que puedo manejar". Durante las próximas dos horas, se divirtieron con varios videojuegos. En realidad fue un poco relajante. Los dos habían estado tan ocupados con los estudios y manteniendo sus regímenes de ejercicio, que en realidad no habían pasado mucho tiempo simplemente relajándose el uno con el otro. Como cambio, fue agradable.

Dinah entró y dijo: "Bueno, parece que se están divirtiendo. ¿Por qué no se toman un descanso y almorzamos?". Ninguno de los dos tenía realmente hambre, pero habían hecho un trato y lo iban a cumplir. Cuando regresaron al comedor, la mesa estaba llena. Rosbif, salsa, papas nuevas, una cazuela de judías verdes y panecillos de media luna. Ted respiró hondo, miró a su esposa, quien también respiró hondo, y los dos llenaron sus platos. El estándar se había establecido en el desayuno para llenar sus platos, por lo que ni siquiera intentaron dejar espacio. Todo estaba delicioso, lo que hizo que fuera más fácil tragarlo todo. Cuando terminaron, Dinah volvió a tocar el timbre. Ted y Betty compartieron una mirada de pánico por lo que vendría después. El cocinero trajo un cheesecake de chocolate. La pareja se sintió un poco aliviada, porque tenían miedo de otro rumbo. Luego notaron que el pastel de queso ya estaba cortado en porciones generosas. No había posibilidad de tener una rebanada delgada, ya que no había ninguna. Todos tomaron un trozo, grueso y pesado. El sabor era celestial. A pesar de su plenitud, terminaron el rico manjar. Por un momento, Betty tuvo miedo de que Dinah insistiera en que comieran otra porción. Pero Dinah solo mostró una sonrisa satisfecha y dijo: "¿No estuvo bien?"