( The Umbrella Academy - FIVE CENTRIC ) Cái Giá Phải Trả

16

- Five.

Cô chào anh, ngước lên nhìn anh với một nụ cười ngạc nhiên.

- Sao anh-

- Lên lầu.

Anh thúc giục cô, cố gắng giữ một bộ mặt nghiêm túc và bình tĩnh nhất có thể.

- Hãy khóa cửa lại và tránh xa cửa sổ. Em thực sự nên có ổ khóa trên cửa sổ của mình.

Hai lông mày của Vanya chụm vào nhau đầy thích thú.

- Cửa sổ của em? Em sống trên tầng hai.

- Vanya, làm ơn chỉ nghe cần nghe theo anh thôi. Lên lầu và tắt đèn đi. Không an toàn khi ở ngoài này bây giờ đâu.

Giọng anh lúc này rất tuyệt vọng, ánh mắt cầu xin cô hãy nghe anh. Cô nhanh chóng nhìn xung quanh những con đường vắng, và anh bước tới để ngăn cô lại, nắm lấy cánh tay và hướng dẫn cô về lối vào ở tầng dưới.

- Anh đang nói cái gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Nếu không an toàn thì hãy vào trong với em.

Anh nhẹ nhàng lấy chùm chìa khóa từ tay cô và mở khóa cửa sau lưng cô, đẩy cô vào trong và phớt lờ mọi sự phản đối từ cô.

- Em sẽ không bỏ rơi anh ở đây nếu-

Cô ngừng nói giữa chừng, để anh liếc xuống sự im lặng đột ngột của cô. Đôi mắt cô hoang dại và đầy sợ hãi, tập trung vào thứ gì đó phía sau anh. Anh biết đó là ai trước khi họ nói.

- Số Năm. Tất cả chúng ta hãy chuyên nghiệp về điều này và chúng ta sẽ không làm tổn thương cô gái, đúng không? Đi với chúng tôi. Họ muốn nói chuyện.

Một lời nói dối hoàn toàn. Họ sẽ đối phó với Vanya ngay khi anh quay lưng lại. Cô đã nhìn thấy quá nhiều. Mặc dù có lẽ không, vì cô ấy là một phần trong kế hoạch của Ủy ban. Anh không sẵn sàng mạo hiểm. Anh rút chìa khóa của Vanya ra khỏi cánh cửa hơi mở và từ từ quay lại, giữ mình ở vị trí trước hình dáng nhỏ bé của cô. Sáu người đàn ông với sáu khẩu súng đang chặn đường họ. Một người đàn ông đứng trước những người khác, một người phụ trách. Anh ta hy vọng Five sẽ hợp tác và làm cho công việc của anh ta trở nên dễ dàng hơn trong tối nay.

Không có khả năng.

- Nếu anh nghĩ rằng tôi sẽ tin bất kỳ điều gì trong số đó, thì anh có lẽ đã nhầm rồi.

Anh phản bác một cách bình tĩnh.

- Tôi sẽ không đi đâu với các người cả.

- Chúng ta không cần phải đi theo hướng này.

Người đàn ông trả lời, chuyển trọng lượng của khẩu súng trên tay. Anh ta đang trở nên mất kiên nhẫn. Anh ta gật đầu về phía Vanya, được che chắn bảo vệ giữa Five và ngưỡng cửa.

- Anh nghĩ rằng tôi thực sự muốn bắn một người phụ nữ trẻ vô tội hả?

- Tốt thôi. Vậy thì hãy để cô ấy rời đi trước đã.

Five nhẹ nhàng ngả người ra sau, đẩy mạnh Vanya vào cửa, không rời mắt khỏi những người đàn ông trên vỉa hè.

- Five, không, em không thể bỏ anh lại với-

Nhưng anh đã xô cô qua và đóng sập cửa lại.

- Five!!

Anh nghe thấy tiếng hét của cô từ bên kia của cánh cửa, giọng nói đầy hoảng sợ. Sau lưng, anh dùng lực vặn nắm cửa, làm kẹt thanh kim loại để đảm bảo rằng cô ấy sẽ không làm gián đoạn và khiến mình bị cuốn vào lửa đạn ngoài này.

- Người đàn ông tốt. Thấy chưa? Đẹp và dễ dàng.

Người đàn ông da ngăm khuyến khích, lùi lại vài bước để cho Five bước ra khỏi cửa.

- Hãy làm cho xong chuyện này, sau đó tất cả chúng ta có thể về nhà an toàn và bình yên.