That Escalated Quickly [Sterek] {Italian Translation}

Capitolo 5

Stiles è furioso e non ha il pieno controllo delle sue facoltà quando spalanca la porta della sala conferenze per dire la sua al tipo figo.

"Chi diavolo ti credi di essere?" Stiles grida, prima ancora che la porta sia chiusa. L'altro uomo si alza rapidamente, con la fronte aggrottata e arrabbiata, ma con un atteggiamento fermo e sicuro. Come se fosse in grado di sopportare la litigata che Stiles sta iniziando e fosse pronto a ribattere.

"Dovrei chiedertelo io. Sei stato uno stronzo con me da quando sono arrivato qui!", urla l'uomo.

Stiles sbotta: "Mi prendi per il culo? Mi hai rubato il parcheggio, hai bevuto tutto il caffè e mi hai rovinato la camicia e i pantaloni! Sei tu che ti sei comportato da stronzo".

"Oh, come se tu non avessi fatto la stessa cosa con me? So che hai fatto qualcosa alla mia sedia e hai rovinato il mio vestito. Sai quanto costa questo vestito?".

"Oh boo hoo. Se puoi permetterti un vestito così costoso, puoi permetterti di farlo riparare, bambinone".

"Bambinone? Sei tu che ti lamenti del tuo prezioso posto auto. Non ho visto il tuo nome sopra".

"Sei proprio un idiota! I--"

Stiles si interrompe quando entra il suo capo Finstock e dice: "Sono contento di vedere che vi conoscete. Che ne dite d'iniziare la presentazione?".

Stiles diventa bianco e fa un passo indietro, non rendendosi conto di quanto si sia avvicinato all'altro uomo mentre si urlavano contro.

"Lei... lei è qui per la presentazione?". Stiles chiede con dolcezza. L'altro uomo annuisce, con un'aria un po' colpevole.

"Stiles, questo è Derek Hale. È il responsabile del marketing della nostra filiale di New York", spiega Finstock.

Stiles si sente come se stesse per svenire o vomitare. Ma non può fare nessuna delle due cose, perché il resto delle persone che deve presentare entra di soppiatto nella stanza e lui non ha ancora preparato nulla. Tuttavia, può fare questo. Conosce questa presentazione a menadito, quindi può ignorare quel figo compiaciuto di Derek seduto accanto al suo capo e fingere di non avere gomme da masticare sui pantaloni o inchiostro sulla camicia e che la sua mattinata sia andata bene.