That Escalated Quickly [Sterek] {Italian Translation}

Capitolo 6

Miracolo dei miracoli, Stiles supera la presentazione con un solo commento del suo capo sul suo abbigliamento. Quasi tutti ignorano gentilmente l'evidente macchia, e lui gliene è grato. Durante la riunione cerca di non guardare Derek, ma non può fare a meno che il suo sguardo passi su di lui alcune volte. Gli piace pensare che Derek sia rimasto impressionato, ma in realtà chi lo sa?

Terminata la sua parte di presentazione, sguscia fuori dalla sala conferenze mentre gli altri continuano a discutere i punti all'ordine del giorno per i quali non è necessaria la sua presenza e si dirige verso il bagno. Si toglie la camicia per bagnarla, ma pensa che probabilmente è un'impresa inutile. Forse dovrà considerarla una perdita e buttare via la camicia.

La camicia è probabilmente peggiore di prima, quindi si arrende e la appende sul bancone. Pensa che potrebbe avere più fortuna con la gomma dei pantaloni, così si toglie le scarpe e si tira giù i pantaloni.

Gli viene in mente che forse non dovrebbe stare all'aperto nella toilette dell'ufficio con indosso solo i boxer, ma sa che quel bagno in particolare è usato raramente, quindi probabilmente è al sicuro almeno per i prossimi quindici o venti minuti.

Fa scorrere dell'acqua fredda sulla gomma sul retro dei pantaloni e inizia a grattarla con un'unghia quando si blocca al rumore della porta del bagno che si apre. Stiles sta per dire al tizio di andarsene e di usare l'altro bagno, ma si gira e trova Derek.

"Sei qui per rovinare qualcos'altro di mio?". Stiles dice con amarezza. Non può farci niente: è arrabbiato ed è stanco che questo tizio si presenti per peggiorare le cose.

Derek entra nel bagno e lascia che si chiuda alle sue spalle. "Io..." Derek inizia, e Stiles può praticamente sentire lo sguardo di Derek percorrere tutto il corpo, su e giù. Stiles arrossisce e vorrebbe aver chiuso la porta a chiave prima di spogliarsi fino alla biancheria intima. Vorrebbe disperatamente coprirsi per l'imbarazzo, se non fosse che, dopo che gli occhi di Derek sono tornati sul suo viso, c'è uno sguardo di... Qualcosa, forse di desiderio? Ma è ridicolo.

"Senti, amico, mi dispiace di averti fatto quegli... Scherzi", esordisce Stiles, perché forse è questo che Derek sta aspettando, delle scuse. Se così non fosse, non capisce perché Derek non sia già fuggito per lasciare Stiles parzialmente nudo in bagno.

L'altro uomo annuisce, serio, e chiude la porta principale del bagno a chiave. Merda. Derek probabilmente lo ucciderà. Perché altrimenti avrebbe cercato di assicurarsi che nessun altro entrasse? Stiles è proprio morto.

"Ho detto che mi dispiace. Posso pagare per far riparare il tuo vestito, probabilmente. Voglio dire... Devi solo farmi un preventivo e posso provare..." Stiles inizia, ma si interrompe quando Derek si avvicina di qualche passo, con i lineamenti decisi.

"Ti stai scusando perché ora sai chi sono o perché ti dispiace davvero?". Chiede Derek. I suoi occhi sono stretti e sta fissando Stiles come se potesse costringerlo a rispondere onestamente. Il che, ehi, funziona.

"Uh... Entrambe le cose?" Stiles risponde, con voce esitante e un po' più alta del normale perché Derek si è avvicinato e ora sono a pochi metri di distanza.

Derek sembra riflettere e il suo volto si rilassa un po', come se avesse ricevuto una risposta accettabile. "Dispiace anche a me. Per quello che ho fatto". Derek fa un gesto verso i pantaloni bagnati che Stiles ha ancora in mano e verso la camicia distrutta che giace sul bancone.

"Lo dici perché sai chi sono o perché lo pensi davvero?". Stiles risponde con un ringhio, perché non può farci niente e anche lui è un po' stronzo. 

Derek sorride. "Entrambe le cose", risponde, riducendo lentamente la distanza tra loro, tanto che Stiles si appoggia inconsciamente al bancone, sentendo il bordo che gli scava la schiena. "Ti comprerò una camicia e dei pantaloni nuovi per sostituire quelli che ho rovinato".

"Tipo adesso? Mentre sono accampato in mutande nel bagno?".

Derek alza le spalle. "Potrei darti i miei e tu potresti andare a comprarli mentre io resto in bagno in mutande".

Stiles deglutisce, perché anche se è un gesto dolce e tutto sommato, Derek che gli offre i vestiti che ha addosso, non crede che Derek voglia arrivare a questo. E l'immagine di vedere Derek solo in mutande e d'indossare i vestiti di Derek sta sovraccaricando il cervello di Stiles.

"Io... È carino da parte tua, ma...".

"Ci sarà pure un modo per farmi perdonare... No?". La voce di Derek è bassa e afosa e fa sicuramente effetto sulle parti basse di Stiles, il che non è un bene, perché è solo in mutande in questo momento!

Derek lo tiene bloccato contro il bancone, con entrambe le mani ai lati dei fianchi di Stiles sul bancone. Si appoggia, senza premere del tutto contro Stiles, ma Stiles può sentire il calore del corpo di Derek e vedere quanto siano sorprendenti i suoi occhi.

"Perché?" Stiles sbotta, non riuscendo a completare il suo pensiero.

Con le sopracciglia aggrottate per la confusione, Derek si china all'indietro.
"Perché all'improvviso ci provi con me? L'ultima volta che ho controllato ci odiavamo e ci rovinavamo le giornate e i vestiti a vicenda? Che cosa è successo? Mi sono perso qualcosa?".

Stiles è d'accordo con qualsiasi proposta di Derek tra loro, perché non è cieco; Derek è sexy e probabilmente è superdotato sotto quel vestito costoso. Ma... Stiles ha un piccolo senso di confusione per il completo cambiamento di atteggiamento di Derek.

Per la prima volta in tutta la giornata, Derek sembra imbarazzato, con il viso e le orecchie che si arrossano in modo adorabile. Stiles vorrebbe baciarlo solo per quello sguardo.

"Io... Non ti odio", esordisce Derek. "Io... In realtà so chi sei da quando ti ho visto stamattina".

Gli occhi di Stiles si allargano. "Davvero?"

Derek sgrana gli occhi per lo shock di Stiles. "Abbiamo un elenco di foto dei dipendenti. Ho cercato tutti quelli con cui avrei dovuto lavorare mentre ero qui".

"Oh."

"Io... Non vedevo l'ora di conoscerti e di vedere la tua presentazione, a dire il vero", dice Derek, per poi arrossire di nuovo sulle guance. Perché non è stato così che si sono conosciuti?

"Allora perché sei stato così cattivo con me?".

"Non era mia intenzione. Stamattina, il posto auto, è stato un errore in buona fede. Non sapevo che ci fossero posti assegnati. Ma quando mi hai detto che era tuo, ho pensato che forse ti avrebbe fatto venire a parlare con me? Non lo so, è stato stupido. Ma poi... È successo l'ascensore e mi sono arrabbiato e poi mi sono lasciato trasportare". Derek aggrotta le sopracciglia e abbassa lo sguardo sulla mano appoggiata al bancone.

Stiles sorride. "Sei piuttosto adorabile. Un cretino, ma molto carino". Lo sguardo di Derek torna sul viso di Stiles, con un sopracciglio leggermente alzato. "Anch'io mi sono lasciato trasportare, quindi mi dispiace", aggiunge Stiles.

"Ricominciamo?" Chiede Derek.

Stiles scuote la testa e il volto di Derek si abbassa un po'. "Credo di avere un'idea migliore", dice Stiles, tirando la cravatta di Derek per riportarlo nel suo spazio. Abbassa lo sguardo sulle labbra di Derek, le sue a pochi centimetri da quelle di Derek. "Ti va bene, ragazzone?". Stiles sussurra, incrociando lo sguardo di Derek per accertarsene.

C'è fame ed eccitazione negli occhi di Derek quando annuisce, prima di agire e premere le labbra su quelle di Stiles.

Le sue labbra sono morbide e calde e Stiles sente il sapore del caffè quando le lecca. La bocca di Derek si apre di buon grado e Stiles approfondisce il bacio, premendo tutto il suo corpo contro quello di Derek. È strano sentire i vestiti di Derek contro la sua pelle nuda, ma è anche un po' eccitante. Alla fine Derek toglie le mani dal bancone e avvolge le braccia intorno alla vita di Stiles, con la punta delle dita che gioca con l'elastico della biancheria intima di Stiles.

Stiles sta per suggerire a Derek d'iniziare a spogliarsi per rendere le cose un po' più equilibrate tra loro, quando si sente un forte botto alla porta del bagno.

"Chi c'è lì dentro?" Urla la voce, leggermente ovattata attraverso la porta. "Greenberg ha messo a soqquadro il bagno dall'altra parte del piano e io devo andare!". Stiles pensa che possa essere Isaac.

"Merda, beh..." Stiles dice, cercando di capire cosa deve fare con i suoi vestiti. Non può uscire dal bagno in mutande.

"Un attimo!" Derek grida verso la porta, prendendo la camicia umida di Stiles dal bancone. "Ecco", dice porgendola a Stiles perché la indossi.

Stiles fa una smorfia quando si infila le braccia nella camicia fredda e fradicia, lasciandola sbottonata mentre si infila anche i pantaloni. "Che schifo", dice Stiles, girandosi leggermente per guardare ciò che resta della gomma e la gigantesca macchia umida intorno a essa sul suo sedere.

"Camminerò dietro di te", propone Derek. "Prendiamo il pranzo e ti procuriamo qualcos'altro con cui cambiarti".

Il sorriso sul volto di Stiles è affettuoso e riconoscente. Dà a Derek un bacio sulle labbra e poi si avvia verso la porta, con Derek che lo segue da vicino.

Dall'altra parte c'è Isaac, che li guarda con sospetto quando finalmente escono, ma deve avere troppo bisogno di fare i bisogni per commentarli, perché si precipita nella toilette non appena hanno superato la porta.

I due evitano gli altri sguardi sospettosi che li seguono, mentre Derek rimane doverosamente dietro a Stiles per nascondere le prove del suo precedente misfatto, mentre escono dall'ufficio e vanno alla macchina di Derek.

Naturalmente, finiscono per tornare all'hotel di Derek dove non riescono a pranzare (se non molto più tardi con il servizio in camera) o a procurare a Stiles qualcosa con cui cambiarsi (a meno che non conti una delle camicie di Derek più tardi, quella sera). E forse non tornano al lavoro fino al giorno successivo (dopo le 10 del mattino), il che gli fa guadagnare un sorriso e un cinque da Erica.


Fine