Solar Embrace (TRADUCIDO)

EPILOGUE

EPILOGO

Celestia suspiró mientras miraba la pila de papeles frente a ella, sintiendo como si estos hubieran sido su enfoque principal durante la mayor parte del día. Tratados, leyes, diplomáticos visitantes, disputas entre la nobleza menor una vez más... era algo a lo que se había acostumbrado en su larga vida, pero ahora parecía molestarla sin fin. Por otra parte, después de lo que había pasado, fue un pequeño alivio poder sentarse aquí, en relativa paz y tranquilidad.

Bueno, no siempre. A veces, su nueva compañera de cuarto se ponía un poco ruidosa, especialmente cuando tenían hambre, aunque cuando sucedía, los tranquilizaba con bastante rapidez.

Era tan difícil de creer que once meses habían pasado tan rápido, incluso por el hecho de que ella personalmente había visto a los milenios ir y venir como meros días. Pero todavía podía recordar el primer mes, y con cariño por eso, pero el resto parecía difuminarse para ella, nunca siendo lo suficientemente clara como para justificar más que un fragmento de su memoria...

-¿embarazada?-repitió Spike mientras yacía al lado de Celestia-¿cómo... cómo podemos estar tan seguros, tan pronto? Solo han sido como, ¿qué, unas pocas semanas?

-Spike, le dije al médico mis síntomas, y él dijo que, de hecho, estoy embarazada-dijo Celestia en voz baja, mirando su vientre casi como si esperara que creciera ante sus propios ojos-estoy tan sorprendido como tú.

-no estoy seguro, siempre tuve la sensación de que, ya sabes, nosotros... hacerlo tendría alguna repercusión-dijo Spike-no usamos ninguna, ya sabes... protección.

-Spike, tú y yo sabemos que cualquier tipo de "protección" no hubiera resistido lo que hicimos-dijo la princesa-todo lo que podemos hacer ahora es aceptar las consecuencias de nuestras acciones y... dejar que la naturaleza siga su curso.

-pero, ¿cómo vamos a hacer eso? Quiero decir, una cosa es que yo sea la Égida Real y el Alto Prefecto y todo eso, pero... ¿esto? No pensé que esto estuviera en la descripción del trabajo.

-¿qué no fue? ¿Paternidad?-preguntó la princesa, sintiendo una repentina pesadez en su corazón. ¿Estaba teniendo dudas? ¿Estaba... estaba pensando en irse?

-yo... no sé si estoy listo-murmuró el dragón-solo estoy... solo preocupado.

-¿acerca de? ¿El embarazo?-preguntó celestia-Spike, estoy seguro de que estaré bien. Es probable que tenga médicos en espera durante cada segundo.

-no, no. Sé que estarás bien. Solo... estoy asustado por el bebé y por mí. ¿Y si... y si no estoy hecho para ser padre? ¿Y si soy un padre terrible? ¿Y si el bebé me odia?

Celestia se sorprendió: Spike parecía tan asustado, en un futuro tan cercano, pero lejano, que... casi la asustó también-¿Spike?-preguntó ella, acercándolo a él y besándolo en su frente temblorosa-¿por qué estás tan asustado? ¿No quieres ser padre?

Se estremeció bajo su toque-¡si, si, por supuesto! Siempre quise ser padre, pero... no tengo nada de experiencia.

-¿qué quieres decir?-preguntó la alicornio.

-yo... yo no tuve un padre-dijo Spike-al menos, no como todos los demás. Él no estaba allí cuando salí del cascarón; Ni siquiera estoy seguro de si todavía está vivo, en alguna parte. No tuve un padre que me enseñara lo que significa ser, bueno... un dragón. No tenía un padre que estuviera ahí para mí, que me enseñara a ser un dragón. Tenía a Twilight y su familia, pero... no eran mi familia, ¿sabes? Los amo a todos, realmente los amos, pero... simplemente no tenía lo que ellos tenían, y me siento tan mal por pensar eso. No me dieron nada más que amor y apoyo, y sin embargo... nunca estuvieron a la altura de la tarea de enseñarme a ser un dragón. Todo eso, todo, tuve que aprender por mi cuenta, y sé que me estoy perdiendo muchas cosas...