Solar Embrace (TRADUCIDO)

THE SIGNS

SEÑALES.

El mundo de los ponis muy antiguo, en términos geológico. De hecho, incluso a los ojos de la deidad como la princesa Celestia, el clima apenas había cambiado y el paisaje en general se había mantenido igual. Habían pasado muchos miles de años desde que los glaciares se habían retirado y los ponis tribales que vagaban por los paisajes se habían asentado, creando las primeras aldeas. De estos surgieron pueblos y ciudades, y luego reinos: desde allí, naciones e imperios, todo bajo la misma mirada atenta de la especie de Celestia, hasta que por fin los ponis lograron la armonía necesaria con la caída de Discord para estar realmente preparados para una alicornio.

Celestia aún recordaba el día en que ella y su hermana fueron asignadas por sus padres, miembros del Alto Consejo Alicornio, para descender de las estrellas y convertirse en las gobernantes de Equestria. La mitología decía que los ponis se dividían en cuatro formas diferentes según sus orígenes: la tierra venía del suelo, los unicornios nacían de la magia, los pegasos salían de las nubes y las alicornios eran materia de estrellas. Apenas habían pasado de la adolescencia hacía tantos milenios, por lo que respecta a su especie, por supuesto, y a cada uno se le había dado un cuerpo celestial para controlar. Celestia el sol, su propia estrella personal, y Luna la luna, su refugio personal de los negocios del día: no habían esperado tal responsabilidad, pero la tomaron con calma. Para poder manejarlos y gobernar de manera justa, tenían que asumir la forma que tenían todas las alicornios al llegar:

Ha habido paz durante unos diez años antes de que Discord regresara, su "caída" del poder era un mero revés en sus ojos. Aunque una gran parte de la población de unicornios había lanzado el hechizo para desterrarlo, simplemente había regresado más fuerte que nunca. Sin embargo, no había esperado que las figuras celestiales, ponis cuyo poder empequeñecía el suyo si se despojaban de sus formas terrenales, estuvieran allí esperándolo. Las batallas habían sido feroces, la tierra se sacudió cuando los grandes poderes chocaron y, al final, Discord fue derrotada una vez más, aunque al parecer, de forma permanente.

Equestria estaba libre una vez más, por lo que las hermanas cayeron en la rutina de gobernar la tierra lo menos posible mientras mantenían todo en orden, para que no recibieran la visita de sus padres para corregir cosas que se habían salido de control. Fue durante este tiempo que Celestia, la mayor de las dos hermanas, dejó la tierra de Equestria para visitar a sus padres una vez más por alguna razón no revelada, dejando a Luna a cargo por un período de tiempo relativamente corto. A Luna le encantó estar a cargo de ambos, pero en el instante en que Celestia regresó de su viaje, comenzó a resentirse de cómo los ponis celebraban el tiempo de Celestia y, en cambio, dormían con el de Luna. Su amargura y resentimiento crecieron hasta que ya no pudo ser contenido, y así se transformación en la temible Nightmare Moon.

-y así es el final del primer libro de la historia del mundo-dijo Twilight Sparkle a Spike y al resto de sus amigas, todas reunidas para una pequeña lección de historia por herencia de ambas princesas-la semana que viene es la que trata sobre el tiempo de Celestia como nuestro única gobernante, y el capítulo más reciente del regreso de Luna se agregó hace solo unos meses.

-sí Twilight, sabemos todo sobre eso: ayudamos con eso, ¿recuerdas?-dijo rainbow dash con una sonrisa-¿Sabes, Nightmare Moon y todo ese jazz?

-o recuerdo claramente, Rainbow Dash-respondió la yegua morada, cerrando el libro y colocándolo de nuevo en el estante con su magia-es solo que el resto de Equestria no sabe tanto, y depende de nosotros, los bibliotecarios, educarlos sobre estos asuntos.

-no te ofendas querida, pero ¿cuántos ponis crees que estarán interesados ​​en leer un libro de historia? No son las fuentes de entretenimiento más atractivas-dijo Rarity, hinchando su melena con sus manos.