Ten out of ten (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 2

Hermione menghabiskan malam terakhir kebebasannya berkabung dengan ejekan malam ayam. Meskipun menghibur adalah hal terakhir yang ingin dia lakukan, dia menolak untuk meninggalkan rumah dan Harry, Ron, dan Ginny menolak meninggalkannya untuk menenggelamkan kesedihannya sendirian. Mereka tiba melalui Floo, masing-masing dibentengi dengan sebotol wiski api, dan ketika ditambahkan ke botol yang sudah diminum Hermione, malam itu berlanjut dengan dua kali lipat alkohol dan tidak ada orang yang berpesta biasanya mengharapkan dari acara seperti itu.

Dia terjepit di antara Harry dan Ron di sofa, Ginny di kursi berlengan di dekatnya, dan yang bisa dipikirkan Hermione hanyalah betapa anehnya mereka terlihat di ruang duduknya. Dia telah tinggal sendirian di rumah itu selama tiga tahun sekarang, dan dia tidak dapat mengingat satu kali pun mereka berada di sana. Rambut merah Weasley berbenturan mengerikan dengan kulit khaki dari furnitur, dan dia yakin dia akan menyadarinya sebelumnya. Ini bukanlah pemandangan yang tidak biasa pada umumnya—baik Grimmauld Place maupun The Burrow tidak memiliki sofa—tetapi dibandingkan dengan tempat-tempat yang secara inheren ajaib, rumah masa kecil Hermione merasakan Muggle dengan cara yang tidak pernah dia rasakan sebelumnya. Dia tidak menyalahkan Harry untuk seberapa kuat dia meninggalkan semua pengingat dari kehidupan awalnya, tetapi dengan teman-teman penyihirnya keluar dari elemen mereka untuk berada di ruangnya,

Matanya menjelajahi sekeliling ruangan saat dia mempertimbangkan isinya, dan mereka tersangkut pada set balok berhuruf yang bertengger di mantel. Tiga persegi panjang kayu ditumpuk di atas satu sama lain, dengan berani menyatakan kunci kehidupan dalam berbagai font yang aneh.

Hidup
Tertawa
Cinta

Perutnya melilit saat kata-kata itu mengejeknya. Dia telah hidup—bertahan dari perang yang dilancarkan secara khusus untuk memusnahkan kaumnya. Dia tidak banyak tertawa lagi—tidak ada yang benar-benar tertawa—tapi dia sudah cukup sembuh sehingga kadang-kadang momok dari semua yang hilang darinya memudar ke titik di mana dia bisa merasakan kesembronoan lagi. Pasti akan kembali pada akhirnya. Atau itu akan terjadi. Matanya terbakar dengan ancaman air mata saat dia meratapi kehilangan cinta yang bahkan tidak dia inginkan sampai kesempatan itu diambil. Pasti menyenangkan suatu hari nanti, pikirnya, untuk jatuh cinta. Untuk memiliki sepotong kecil dari apa yang telah menyelamatkan mereka semua untuk dirinya sendiri.

Sebaliknya, dia akan terus-menerus mengingat masa lalu dan semua cara dunia adopsinya menganggapnya lebih rendah. Dia tidak bisa seumur hidupnya memikirkan apa yang telah dia lakukan sehingga pantas mendapatkannya.

Jam kakek di sudut berdentang tiga kali, dan air mata tumpah ke pipinya saat mendengar suara itu. "Tuhan," gumamnya. "Saya kehabisan waktu."

"Kami akan tinggal bersamamu," Ron menawarkan, menyalakan sofa dan meraih tangannya. "Sepanjang malam."

Hermione menggelengkan kepalanya, merasa seolah-olah otaknya berputar-putar di dalamnya. Mereka masing-masing menyampaikan belasungkawa dengan cara mereka sendiri; tidak ada yang benar-benar menghibur, tetapi tetap dihargai. Dia mengira dia akan melakukan hal yang sama untuk mereka suatu hari nanti, meskipun salah satu dari mereka yang hampir seburuk yang dia lakukan sulit dibayangkan. Dia mengira salah satu anak laki-laki bisa mendapatkan Pansy. Itu akan buruk. Bukan Malfoy buruk, tapi hampir.

Tidak dapat mengawasi lebih dari beberapa lusin perjodohan sekaligus, Kementerian akan mengumumkan pertandingan secara bergiliran. Hermione telah membuat putaran pertama. Ron akan menjadi yang ketiga, Ginny yang kelima, dan Harry yang kesepuluh. Mereka semua berusaha untuk tidak berspekulasi apakah itu berarti Harry dan Ginny sudah dianggap sebagai pasangan yang kurang ideal.

Dia memejamkan mata, tidak memiliki energi untuk menangisi kemalangan orang lain saat ini. "Tidak," gumamnya pelan. "Aku harus... mencoba untuk tidur."

"Kalau begitu, kita akan kembali besok," kata Harry. "Bersamamu untuk upacara."