Alguien te ama [Someone Loves You]

34. La Sociedad de los Esposos

—¿Qué te pasa, Tin? ¿Por qué tienes esa cara de perro triste? —preguntó Chonlathorn mientras supervisaba a los trabajadores que preparaban la mesa y los equipos para la barbacoa junto a la piscina, al ver que su querido amigo se acercaba cabizbajo.

—Si vienes así de cabizbajo, seguro que tu esposa te dejó —bromeó Mao, quien ya se había autoproclamado como hermano menor sin el consentimiento de nadie, después de haber sido solo un empleado.

—¿En serio, Tin? No me digas que un casanova como tú ha caído —Chonlathorn seguía burlándose, sin prestar atención a la actitud de su amigo.

—El casanova eres tú, no yo. ¿Verdad, Thorn? —Tinphat le preguntó a su amigo que le ofrecía una copa de vino. Los cuatro hombres estaban charlando junto a la piscina.

—¡Oye! —Chonlathorn levantó la mano para detener a su amigo y luego miró hacia la puerta de la casa. Al no ver que nadie saliera, suspiró de alivio.

—Tranquilo, estoy bajo estricta vigilancia.

—¿Tu esposa te tiene bajo control, eh? —Tinphat se rió de su amigo. Si él estaba cabizbajo como un tigre domesticado, Chonlathorn estaba aún peor, como un gato sumiso.

—Vamos a sentarnos allá —sugirió Chonlathorn, señalando una mesa no muy lejos. No quería que los trabajadores escucharan.

—¿Dónde está Mok? —preguntó Tinphat una vez que se acomodaron.

—Está con P'Suea y P'Fah, esperando a P'Oun. Están por discutir sobre la renovación de la tienda. Dicen que tener reuniones fuera del local ayuda a generar ideas brillantes.

—¿Y no tienes que ir tú también? —Thanwa, que estaba sentado cómodamente, preguntó con indiferencia.

—Ir o no es lo mismo para mí, señor Than. Mis opiniones no sirven de mucho. P'Suea siempre me regaña. Mejor me quedo como obrero cuando sea el momento de actuar.

—¿Renovaciones? ¿Pero si la tienda aún está nueva y bonita? —Chonlathorn mostró interés al instante. Desde que Yada empezó a trabajar allí, él se interesaba mucho en la tienda de Suea y Oun.

—P'Suea quiere rediseñar la sección de pastelería para P'Fah. Ahora solo tienen una vitrina de pasteles en el mostrador, y quiere hacerla más destacada — respondió Mao.

—¿Y por qué nadie me ha dicho nada? —Chonlathorn se quejó, molesto por no estar al tanto.

—¿Y por qué deberían decírselo, señor Thorn? —preguntó Mao, sorprendido. Hasta donde él sabía, solo tenía dos jefes y una señora en la tienda.

—Than, ¿recuerdas cuándo vence el contrato de la tienda de marcas extranjeras al lado de la cafetería? —Chonlathorn ignoró a Mao y se volvió hacia su hermano menor, pero Thanwa solo sacudió la cabeza. No tenía ni idea, ya que nunca se metía en esos asuntos.

—Entonces, haré que la Sra. Orn lo revise —Chonlathorn hizo ademán de llamar a su asistente que seguía trabajando en la oficina.

—Mejor espera, Thorn. No te apresures. Primero asegúrate de que Fah esté dispuesta a dejarte involucrarte —Tinphat intervino. Era el único que se atrevía a hablarle así, ya que aunque Thanwa fuera cercano a su hermano, seguía siendo el menor.

—Pero...

—Tranquilo. Si te apresuras, solo empeorarás las cosas. Fah no es como las demás, y lo sabes bien.

—Tienes razón —Chonlathorn se calmó. Estaba preocupado, quería cuidar de Yada, y no quería que ella tuviera que esforzarse demasiado.

—Voy a ser honesto, Sr. Thorn, ¿de verdad no sabes lo que piensa P'Fah? —preguntó Mao, quien, después de unas cervezas, se sintió más confiado y dispuesto a opinar.