Golden (Traducción)

*𖤓 3.1 Cosas que haré. 𖤓*

✨💙✨

¿Cómo sucedió eso?

Su primera noche sin Harry pasa en una niebla. Louis se sienta desplomado en el sofá del solárium al lado del burbujeante jacuzzi, incapaz de procesar lo que acaba de ocurrir. Sabe que perdió el control. Sabe que sus palabras no salieron como él quería. Sabe que estaba lastimando a Harry, atacándolo así. Sabe que fue injusto e imperdonable.

No sabe por qué Harry tuvo que irse.

Cómo es que Louis lo hizo sentir tan inseguro que tuvo que llamar a Liam para que lo protegiera y escapara.

Escapar de Louis.

Louis es quien salvó a Harry. Él es quien lo rescató de la presión infernal de una vida bajo la cual se estaba desmoronando y le dio un refugio seguro donde podía recuperarse y descubrirse a sí mismo.

¿Cómo se convirtió a sí mismo y a la granja en el peligro del que Harry tenía que escapar?

Casado.

Harry casi se casa.

Si se hubiera ido a Sídney, si Louis no se lo hubiera llevado con él, ¿estaría casado ahora? ¿Con una chica llamada Carissa? ¿Tendría ella alguna idea del tesoro que obtendría en Harry? ¿A ella siquiera le importaría?

No sería real, obviamente, ya que Harry es gay, pero a los ojos del mundo, Harry sería suyo.

Y ahora Louis ha enviado a Harry de regreso a sus brazos.

En algún momento, las manecillas del reloj marcan las doce y las cinco y una parte de su cerebro registra lo que eso significa. Impulsa su cuerpo hasta la ducha, a vestirse y empacar las mercancías de la semana y subir a la camioneta y cruzar la ciudad hasta el mercado.

"Buenos días, Louis. ¿Dónde está Harry?"

"¿Harry no está aquí hoy?"

"¿Harry está bien?"

"¿Cómo está Harry?"

"¿Dónde está tu otra mitad esta mañana?"

Eso último proviene de una granjera jovial que viene todos los sábados para coquetear con Harry y comprar una canasta llena de cualquier fruta que tengan para ofrecer. Su alegría matutina se atenúa cuando le da una buena mirada a su rostro.

"¿Está todo bien, Louis?"

"Se fue", admite. Ha estado ignorando las preguntas, pero no puede mentirle a Beverly. No cuando Harry era su favorito.

Su rostro cae. "Lo siento."

Louis también lo siente. Siente mucho que no sabe cómo afrontarlo. "Sí", dice. "Yo también."

Está en casa, acostado en el puff con los gatos y mirando al vacío, cuando llegan Liam y Niall. Acaban de dejar a Harry en el aeropuerto, le informan.

Harry ha estado aquí toda la mañana, a sólo unas pocas millas de distancia.

Louis podría haber tenido dieciséis horas más con él.

Liam se sienta a su lado. "¿Vas a decirnos qué está pasando?"

"¿Qué dijo él?" Louis pregunta apáticamente. No va a sacar a Harry como Harry Styles si Harry no lo hizo.

"Nada", dice Liam.

"Ni una maldita cosa", agrega Niall.

"Quiero decir...", dice Liam, cuando Louis no responde, "Escuché lo que se decían el uno al otro anoche, pero no sé qué significaba nada de eso".