Golden (Traducción)

*𖤓 4.1 Cosas que soy. 𖤓*

✨💙✨

Louis no ha asistido a un día de feria desde el Coromandel con Harry. Las chicas se aburren y él prefiere aprovechar al máximo su tiempo con ellas durante las breves semanas que pasa con él cada año.

La única razón por la que está en este viñedo orgánico cerca de Kerikeri es porque Michael, el dueño, es compañero del cliente de Louis en Kaitaia y ha estado presionando a Louis para que se reúna con él porque el tipo está montando una panadería al lado y quiere usar algunas de las macadamias de Louis. Cuando Lottie, ayudándolo a ordenar la gran cantidad de correspondencia que había dejado escapar durante sus últimas semanas con Harry, se encontró con los mensajes cada vez más urgentes de Michael, insistió en que asistiera al próximo día de campo de Michael, sugiriendo que lo combinaran con un fin general de vacaciones de fin de semana en la cercana Bay of Islands.

Louis debería prestar atención a su negocio, lo sabe. Le importa. Es su bebé, de igual importancia que las otras dos carreras que ha tenido en otra industria. Es sólo que ha sido muy difícil de cuidar recientemente.

Pero aquí está, adornado con una de las bufandas de Harry "Sí, Lottie, comencé a usar bufandas delicadas y bonitas, ¿qué hay con eso? Soy gay, ¿no? Se me permite" a pesar de que el fin de semana ha sido inusualmente cálido porque el último día de feria al que asistió fue con Harry y se siente mal no tenerlo aquí. Lottie se ofreció a unirse a él, pero está a punto de regresar a Inglaterra. Él no puede usarla como apoyo, o estará aún peor cuando ella también lo deje.

¿Es la bufanda la razón por la que la gente sigue mirándolo a escondidas? ¿Se ve tan fuera de lugar con un toque de homosexualidad en su atuendo? ¿Cómo soportó esto Harry? Una mujer joven, tal vez de poco más de veinte años, no deja de mirarlo y le da un codazo a su compañero. No los reconoce de días de feria anteriores. Otra mujer lo está mirando y luego desvía rápidamente la mirada, fingiendo que no lo está, cada vez que él la mira.

¿Es más que la bufanda? ¿Le pasa algo en la cara? Seguramente sus hermanas se lo habrían dicho si lo hubiera. Dicho esto, todos se quedaron dormidos esta mañana y tuvieron que salir corriendo para la lección de navegación que reservó para mantenerlas ocupadas mientras él trabajaba, así que tal vez no.

La mirada recuerda demasiado a una parte de su vida que dejó atrás. Debería haberse dejado una barba como la de Harry para esconderse detrás. Reacomoda la bufanda para cubrir más su rostro, se apresura a pasar una reunión incómoda con Michael sin tener idea de lo que promete y usa a sus hermanas como una excusa para irse antes de la sección de bebidas y bocadillos sociales. No puede quedarse de todos modos, razona, odiando la sensación de persecución que se apodera de él y su propia incapacidad para enfrentarlo, porque necesitan llegar a casa temprano para el concierto de Harry en Vancouver a las cuatro.

Se apresura en el viaje de media hora de regreso a Paihia, reduciendo la velocidad sólo para buscar a las chicas, quienes le enviaron un mensaje para decirle que lo estaban esperando afuera en una cafetería. Ahí están, bien. Aún queda mucho tiempo para llegar a casa para Harry. Disminuye la velocidad de la camioneta para detenerse junto a ellas.

No se mueven.

"¡Vamos chicas!"

Lottie mira hacia arriba, su brazo envuelto alrededor de Daisy. "Ven a tomar un poco de té, Louis", dice ella. "No estamos listas para irnos".

Bueno. El té probablemente no sea una mala idea después de la mañana que ha soportado. Y parece que están en medio de algo, probablemente una cosa de chicas que, como su hermano, no puede comprender, pero es mejor ser tan comprensivo como pueda. "Por supuesto."

Como es invierno, no se tarda mucho en encontrar estacionamiento. Toma su teléfono y trota de regreso a la cafetería.

Lottie le hace un gesto para que tome el asiento vacío en su mesa.