Menyeberang Ke Tahun 70 Dengan Ruang [Terjemahan]

Bab 40 Kaki sepertinya luka

Cuaca semakin hari semakin panas.

Setiap hari dengan pengeras suara di desa, Shen Guoqing meneriakkan pidato mobilisasinya: Kawan-kawan, rencana tahun ini ada di musim semi!  Setiap rumah tangga harus mengambil tindakan dan berinvestasi dalam pembajakan musim semi ini!  Desa kita akan berusaha menjadi desa maju tahun ini...

Setiap tahun sekitar bulan Maret adalah waktu yang tepat untuk membajak musim semi.

Setiap rumah tangga, tanpa memandang jenis kelamin, usia, harus berinvestasi dalam kerja kolektif untuk mendapatkan poin kerja.

Di tahun-tahun sebelumnya, pemilik aslinya tidak akan pergi ke hal seperti itu, pemilik aslinya hanya fokus minum di rumah untuk menghilangkan kekhawatirannya, dan tidak mendengar apa pun di luar jendela.

Sejak dia menikah, dia tidak bekerja di tanah, dan dia tidak memiliki cinta untuk hidup setiap hari.

Qiao Nian tumbuh bersama neneknya. Meskipun dia telah melihat bagaimana pekerjaan pertanian ini dilakukan, dia tidak pernah mempraktikkannya. Namun, sebagai tanggapan atas panggilan itu, dia membawa cangkul dan mengikuti ibu Xiang untuk berpartisipasi dalam kerja kolektif.

Ibu Xiang tidak percaya bahwa dia bersedia bekerja di ladang, jadi dia tidak bisa tidak terkejut ketika dia melihat bahwa dia benar-benar membawa cangkul.

Direktur wanita desa, Wang Li, terkejut ketika dia melihat Qiao Nian datang ketika dia memberikan tugas.

Wanita penggila alkohol yang terkenal di desa ini bahkan suka bekerja?

Jangan minum terlalu banyak alkohol di rumah dan menjadi gila!

Wajah Qiao Nian berapi-api di mata para anggota ini, dan dia berpura-pura tenang dan berkata, "Direktur Wang, aku di kelompok mana?"

Wang Li baru saja kembali sadar, jadi dia mengatur agar Qiao Nian pergi bersama ibu Xiang dan saudara ipar kedua Xiang, Yang Meifeng, untuk menyiangi ladang di ujung barat.

Melihat postur aneh Qiao Nian dengan cangkul, para wanita dalam kelompok itu semua menertawakannya dengan suara rendah.

Kakak ipar kedua Yang Meifeng tertawa lebih terang-terangan ketika dia melihatnya, dia tidak menyangka bahwa orang pemalu seperti Qiao Nian tidak akan bisa menggunakan cangkul! Itu dapat dianggap sebagai menemukan tempat di mana Qiao Nian lebih rendah dari dirinya sendiri.

Ibu Xiang memelototi Yang Meifeng dan tahu bahwa dia sedang menonton kesenangan!

Ketika ibu Xiang melihat postur canggung Qiao Nian, dia juga merasa bahwa dia tidak melihatnya.

Berjalan saja dan ajari dia "pegang ini dengan satu tangan dan letakkan yang lain di sini!"

Benar saja, setelah diajar oleh ibu Xiang, Qiao Nian merasa bahwa postur memegang cangkul jauh lebih nyaman, dan dia mengayunkan cangkul untuk mencabut rumput seperti yang dilakukan orang lain.

Namun segera, Qiao Nian ditarik oleh orang lain.

Ini memang agak sulit bagi orang yang belum pernah melakukan pekerjaan pertanian.

Ibu Xiang melihat ke belakang dan melihat bahwa menantu perempuan ketiga bekerja keras di belakangnya sendirian. Hanya berbalik untuk membantunya, tidak bisa meredam gairahnya!

Meskipun Yang Meifeng kesal, dia merasa ibu Xiang terlalu eksentrik! Tapi dia berbalik dengan sangat jujur ​​dan pergi untuk membantu Qiao Nian bersama.

Bagaimanapun, ini adalah keluarga, tidak peduli seberapa sulit untuk bergaul, itu masih bisa dilewati di depan orang luar.

Qiao Nian merasa hangat saat melihat ibu mertua dan kakak ipar keduanya seperti ini.

Ketika kamu mendengar peluit, kamu bisa keluar dari pekerjaan.

Qiao Nian merasakan sakit punggung yang parah dan ingin pulang dan berbaring sebentar.

"Bu, dia benar-benar berbeda."

Melihat Qiao Nian mundur, Yang Meifeng bergumam kepada ibunya, dia belum pernah melihat Qiao Nian bekerja di ladang sebelumnya.

Ibu Xiang tersenyum dan menatapnya, dia belum pernah melihat menantu perempuan kedua membantu menantu perempuan ketiga, dan dia takut menantu perempuan kedua juga akan mendapat manfaat secara bertahap.

Ketika Qiao Nian pulang, dia melihat bahwa Dawa dan Erwa sedang duduk di meja bersama mereka berdua, memakan makanan ringan yang dia tinggalkan sebelum dia pergi di pagi hari.

Qiao Nian memesan tiga mangkuk mie daun bawang. Ayo makan seperti ini di siang hari. Dia benar-benar lelah.

Setelah makan, Qiao Nian berbaring di atas kang untuk beristirahat.

Ketika Dawa dan Erwa melihat ibu mereka lelah, mereka memukuli punggung Qiao Nian satu per satu.

"Ibu, mengapa kamu turun dari tanah?" Dawa bingung, ibunya biasa tinggal di rumah setiap hari, dia hanya tahu cara minum,

"Kenapa aku tidak bisa pergi ke tanah?"

Bocah, kenapa kamu tersedak saat berbicara!

Dawa menghitung tindakan pemilik aslinya sebelumnya, dan Qiao Nian memotongnya sebelum dia bisa menyelesaikan hitungannya. Dia tidak bisa mendengarkan lagi...

"Ibu, kenapa kamu tidak pergi bekerja! Lagi pula, tidak seperti orang lain tidak tahu seperti apa dirimu sebelumnya!"

"Uh huh!"

Dawa menghibur ibunya, dan Erwa mengangguk.

Qiao Nian merasa kedua jaket kulit ini sama sekali tidak hangat sekarang...

Setelah menyipitkan mata sebentar, pengeras suara mulai memanggil setiap rumah tangga untuk pergi bekerja.

Memikirkan "kesan" kedua putranya, Qiao Nian memutuskan untuk memimpin dengan memberi contoh, berjuang untuk keluar dari kang untuk memberi contoh bagi kedua putranya.

Masih untuk menghilangkan rumput, Qiao Nian sudah memiliki pengalaman pagi, dan ketika dia melakukannya di sore hari, dia merasa jauh lebih mudah.

"Apakah adik iparmu mengubah kepribadian?"

Melihat bahwa Qiao Nian benar-benar bekerja keras, seseorang berbisik kepada Yang Meifeng. Bagaimanapun, Qiao Nian dulunya adalah seorang pecandu alkohol wanita terkenal di desa. Siapa yang pernah melihatnya bekerja di ladang!

"Hei, kenapa kamu tidak peduli dengan lebar ini! Orang tidak boleh bekerja di ladang?"

Yang Meifeng hanya fokus pada pekerjaannya, dan membalikkan orang yang mengajukan pertanyaan itu kembali.

Dia membantu Qiao Nian dengan pekerjaannya pagi ini, dan ibu mertuanya memujinya karena bersikap bijaksana di meja makan siang hari ini. Dia tahu dia membantu keluarganya, dan dia bahkan menghadiahinya dengan sebutir telur!

Jadi Yang Meifeng tidak punya waktu untuk bergosip dengan orang lain, terutama keluarganya sendiri.

Ketika ibu mertua melihat ke atas dan melihat adegan Yang Meifeng, dia mencibir di dalam hatinya, sepertinya menantu kedua ini adalah keledai dan harus dibujuk.

Qiao Nian tidak peduli tentang ini, dia bekerja keras! Dia sekarang tahu mengapa, ketika orang-orang berteriak bahwa mereka ingin menjalani kehidupan yang lambat dan ingin pulang dan bertani, pada kenyataannya, semua orang pergi ke kota-kota besar.

Sungguh melelahkan dan melelahkan untuk bertani!

"Diam!"

Sambil memikirkannya, cangkul itu terangkat dan jatuh, tetapi hanya mendarat di punggung kaki.

Qiao Nian tiba-tiba berkeringat dingin, dan hanya satu kalimat yang terlintas di benaknya, "Sudah berakhir, sayang sekali!"

Qiao Nian menyaksikan darah perlahan keluar dari sepatunya, dan dia tidak berani bergerak karena rasa sakit.

"Apa yang salah?" Ketika ibu Xiang mendengar gerakan itu, dia memalingkan wajahnya dan bertanya padanya.

Qiao Nian meremas senyum yang bahkan lebih buruk daripada menangis, "Ibu, kakiku sepertinya luka..."