Menyeberang Ke Tahun 70 Dengan Ruang [Terjemahan]

Bab 53 Wanita benar-benar buruk

Pagi ini, Qiao Nian merebus jagung lembek, menggoreng sepiring mentimun dan telur, dan mereka bertiga duduk di meja untuk sarapan.

"Bu, sudah lama sekali keluargaku tidak makan pai daging, aku hampir lupa rasanya seperti apa." Dawa melihat bubur di mangkuk dan sedikit tidak puas dengan roti di tangannya.

Qiao Nian meminum bubur di mangkuk dan meliriknya dengan ringan, "Jika kamu bisa menyimpan cukup 10 bunga merah, keluarga kita akan makan roti daging."

Dawa berhenti bicara, 10 bunga merah kecil terlalu banyak!

Dia bersaing dengan Erya untuk menjadi monitor kelas terakhir kali, mereka berdua memiliki bunga merah paling kecil di kelas, tetapi hanya 6 dari mereka.

Tentu saja, perlu disebutkan bahwa dia ditahan beberapa kali oleh Guru Liu karena melipat pesawat kertas di kelas dengan Shuanzi...

"Kakak, siapa kamu dan Kakak Erya sebagai monitor?" Erwa masih ingat ini dan bertanya pada kakaknya.

Dawa memelototi adiknya, panci mana yang tidak bisa dibuka dan diangkat!

Qiao Nian sama sekali tidak terkejut, temperamen Dawa panas selama tiga menit.

Bahkan jika ada bunga merah kecil yang terpikat, dia patuh dan patuh, dan dia akan menunjukkan bentuk aslinya lagi dalam beberapa hari. Dia bukan monitor, dia adalah "raja nakal" -nya.

"Bu, aku pergi ke sekolah!"

Setelah Dawa makan, dia akan berlari keluar dengan tas sekolah di punggungnya.

"Tunggu."

Qiao Nian menghentikannya dan mengeluarkan pistol kayu, gasing, ketapel dari tas sekolahnya... Bahkan ada beberapa potong sisa bungkus permen!

Ini tidak seperti pergi ke kelas, seperti mengambil sampah.

"Hei, ibu, aku tidak memilikinya lagi." Dawa tertangkap basah, dan tersenyum pada ibunya untuk menyenangkan hatinya.

"Mengapa kamu tidak membuang bungkus permen ini, memasukkannya ke dalam tas sekolahmu dan kembali untuk menarik semut!"

Qiao Nian akan membersihkannya untuknya, dan tas itu penuh dengan barang-barang yang tidak berguna.

“Bu, jangan dibuang, aku masih menggunakan bungkus permen ini!” Dawa dengan cepat mengambilnya dari Qiao Nian.

"Aku berjanji pada Dongzi dan Erdou dan yang lainnya bahwa aku akan menjilat bungkus permen ini untuk mereka! Aku harus menepati janjiku, atau mereka tidak akan mempermainkanku di masa depan!" Dawa memasukkan kembali kertas permen itu ke dalam tas sekolah.

Ketika Qiao Nian mendengar kata-kata Dawa, dia ingin segera mencuci tangannya!

"Hei, ibu, jangan khawatir, aku belum menjilat bungkus permen yang baru saja kamu ambil!" Dawa tahu bahwa ibunya suka bersih, jadi dia cepat-cepat menambahkan.

Qiao Nian bersikeras agar Dawa membuang bungkus permennya.

Dia masuk ke kamar dan mengambil dua potong permen dan menyerahkannya kepadanya, sambil berkata, "Kamu bisa berbagi permen dengan Dongzi dan Erdou, tapi hanya itu yang kami punya di rumah. Kamu tidak boleh keluar."

"Mengerti, ibu!" Dawa dengan senang hati menyimpan permen itu dan pergi ke sekolah.

Dawa keluar dan melihat ke belakang untuk melihat bahwa ibunya tidak berdiri di pintu sebelum dia berani mengeluarkan cambuk kecil yang terselip di ikat pinggang celananya.

Yang disebut cambuk sebenarnya adalah ikat pinggang celana Xiang Weijun, terbuat dari kulit tipis dari tambang di masa lalu.

Dawa hanya menggunakannya sebagai cambuk kulit kecil di tangannya, dan melemparkannya ke tanah sambil berjalan, berpikir benda ini sangat menyenangkan.

“Dawa, apa yang kamu ambil?” seru Erya saat melihat Dawa dari belakang.

Dawa dengan cepat menyembunyikan barang-barang di tangannya dan berlari ke sekolah. Dia tidak bisa membiarkan Erya melihatnya, kalau tidak dia harus mengeluh kepada Guru Liu dan ibunya lagi.

Erya mengerucutkan bibirnya, hum!  Dawa bau itu pasti memiliki hantu di hatinya, dia akan lari ketika dia melihatnya datang!

Keduanya pergi ke sekolah satu demi satu.

Hari ini adalah hari ketika Dawa dan Goudan kelas tiga "berduel", jadi dia membawa "senjata" yang berguna dari rumah.

Setelah kelas selesai, semua anak laki-laki berjalan di bawah pohon sekolah. Mereka akan melihat "duel" antara Dawa dan Goudan, yang akan menentukan siapa yang terkuat di kelas!

"Hmph, itu tidak adil, kamu punya cambuk!" Goudan melihat cambuk di tangan Dawa dan tersentak.

"Tapi kamu beberapa tahun lebih tua dariku, kamu lebih tinggi dariku, aku akan sama denganmu dengan cambuk!" Kata Dawa dengan alasan.

"Apa yang kamu lakukan! Aku akan memberi tahu Guru Liu!" Erya dan sekelompok gadis mendengar gerakan itu dan berlari keluar kelas. Ketika mereka melihat Dawa dan Goudan hendak berkelahi, mereka berbalik untuk mencari Guru Liu.

Dawa diam-diam berkata dalam hatinya bahwa dia akan dilatih lagi hari ini...

Di rumah, Qiao Nian membuat pakaian untuk Dawa dan Erwa, berpikir untuk menjadikannya pakaian Lenin paling populer saat ini.

Saat ini, orang hampir tidak memiliki syarat untuk membeli pakaian jadi, sehingga mereka hanya bisa menarik kainnya dan pulang dan membuatnya sendiri.

Dua hal favorit Qiao Nian adalah memasak dan mendesain pakaian, jadi meskipun dia tidak memiliki ponsel dan TV, dia tidak merasa bosan.

Erwa berjongkok di tanah di halaman, memegang cabang, menulis dan menggambar, dan tidak pergi untuk menggangu ibunya.

Namun segera, Liu Fen kembali dengan Dawa.

Qiao Nian tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis ketika dia melihat sabuk Xiang Weijun, dia kesal!

Kapan bocah bau ini muncul dan mengeluarkannya dari bawah hidungnya. Dia masih ingin makan roti daging, bisakah dia makan babi goreng dengan rebung!

Maka malam itu, Dawa diperintahkan untuk menulis ulasan.

"Buku ulasan, aku seharusnya tidak sia-sia yao mati dan membawanya keluar untuk bertarung, alasan mengapa aku tidak berguna dan berkelahi dengan Goudan itu..."

Beberapa kata tidak dapat ditulis, jadi Dawa menggunakan pinyin sebagai gantinya.

Mungkin artinya, "Dalam buku resensi, aku tidak boleh mengambil sabuk ayahku untuk bertarung, alasan mengapa aku mengambil sabuk ayahku untuk bertarung dengan Goudan adalah karena ibuku mengatakan bahwa duel satu lawan satu itu adil, Goudan lebih tinggi dariku, jadi aku harus mengambil senjata untuk mengalahkannya, jadi lebih adil..."

Qiao Nian tidak bisa mendengarkan lagi, itu salahnya karena ikut menulis ini!

Mulai hari ini dan seterusnya, Qiao Nian memutuskan untuk menjadi vegetarian di rumah untuk menekan temperamen Dawa.

Dawa merasa sangat tidak nyaman, lebih baik membiarkan ibunya memukulinya jika dia tidak memberinya daging.

Dia diam-diam menusuk hati saya: Wanita benar-benar tidak mudah dipusingkan. Misalnya, Erya, Guru Liu, neneknya dan ibunya!