Menyeberang Ke Tahun 70 Dengan Ruang [Terjemahan]

Bab 5 Menantu perempuan pecinta alkohol tidak akan lari

Qiao Nian membawa pulang kedua putranya dengan hati yang hangat.

Senang rasanya memiliki seseorang yang menunggumu pulang.

Sesampai di rumah, dia bertanya kepada Dawa dan Erwa apakah mereka lapar, mereka menghabiskan sore hari bermain di luar.

Dia membawa makanan ringan untuk Dawa dan Erwa dan membiarkan mereka makan dulu, dan meletakkan sekeranjang barang untuk persiapan memasak.

Ketika dia pergi ke kota, Qiao Nian sebenarnya tidak membeli apa pun.

Ini hanya untuk mengambil barang-barang di ruang dan memasukkannya ke dalam keranjang, sehingga Dawa dan Erwa tahu bahwa dia membelinya dari luar.

Di malam hari, Qiao Nian akan membuat kotak daun bawang.

Juga memasak sepanci bubur bacon.

Kotak daun bawang dikeluarkan, dan dua di antaranya dibagi pertama dan membiarkan Dawa dan Erwa pergi bersama untuk mengirimnya ke kakek-nenek mereka. Qiao Nian membuatnya cukup besar untuk dimakan satu orang.

Qiao Nian tahu bahwa ibu mertua dan lelaki tua itu akan membantu kedua anak itu jika dia tidak melakukan apa-apa. Secara alami, Qiao Nian tidak akan memiliki apa pun untuk dimakan dan hanya peduli pada dirinya sendiri, dan dia masih bisa berbakti kepada mertuanya.

Dan dalam ingatan pemilik aslinya, meskipun pemilik asli memiliki hubungan yang buruk dengan ibu mertua dan iparnya, itu bukan kesalahan ibu mertuanya.

Dawa pergi ke rumah kakek-nenek mereka dengan Erwa dengan kotak daun bawang.

Rumah Xiang lama ada di deretan belakang rumah, tidak jauh.

"Nenek, kami bawakan makanan lezat untukmu!"

Kata Dawa dan Erwa dengan manis.
"Ah, itu masih cucu nenekku yang baik. Jika kamu punya sesuatu yang enak, kamu masih bisa berpikir untuk mengirimnya!"

Ibu Xiang menyipitkan matanya sambil tersenyum, dan merasa lebih aneh di hatinya. Apa yang terjadi pada menantu pecinta alkohol ini, matahari terbit dari barat?

"Nenek, itu diberikan kepada kita oleh ibu kita!"

Dawa mengoreksi neneknya, yang berarti ibu Xiang harus memuji ibunya.

Ibu Xiang tersenyum dan menepuk kepala Dawa dan Erwa, dan bertanya apakah mereka sudah makan.

"Ayo kembali makan sekarang!"

Ketika Dawa melihat tugas itu telah selesai, ia memimpin adiknya Erwa untuk berlari pulang.

"Tsk, pelan-pelan di jalan! Apa yang kamu lari, jangan jatuh!"

Ibu Xiang mengejar dua langkah dan berteriak.

Di kamar kedua di sebelah rumah, menantu perempuan kedua Yang Meifeng cemberut dan bergumam pelan, "Aku tahu bahwa aku merasa kasihan pada anak-anak dari keluarga ketiga!"

Ibu Xiang tidak mendengarnya, jika dia mendengarnya, dia pasti akan memiliki alasan yang baik dengan menantu perempuan keduanya, tetapi Yang Meifeng secara alami tidak berani membiarkan ibu mertuanya mendengar ini.

Ibu Xiang memasuki ruangan dan bergumam kepada lelaki tuanya, "Menurutmu ada apa dengan menantu ketiga? Ini pertama kalinya dia bahkan memberi kita sesuatu untuk dimakan hari ini!"

Pria tua itu juga mengerutkan kening, bertanya-tanya dalam hatinya.

Karena istrinya menikahi putra ketiganya Xiang Weijun kembali ke orang nomor satu, lelaki tua Xiang sering bertengkar dengan ibu Xiang!

"Setelah makan malam nanti, kamu bisa pergi dan melihat-lihat." Kata lelaki tua itu.

Sangat menakutkan untuk mengatakan bahwa seseorang yang minum sepanjang hari dan tidak peduli dengan keluarganya tiba-tiba berubah suatu hari.

"Oke, aku pergi sekarang!"

Ibu Xiang cemas dan tidak peduli tentang makan, jadi dia akan pergi sekarang.

"Tsk, apa yang kamu terburu-buru! Pergi setelah makan malam!"

Orang tua itu memanggil.

Ibu Xiang tidak bisa, duduk makan.

Dan Qiao Nian sedang duduk di meja dengan Dawa dan Erwa untuk makan.

Bihun di kotak daun bawang diubah secara khusus di koperasi pemasokan dan pemasaran sore ini.

Baik Dawa maupun Erwa suka memakannya, dan rasanya sangat segar di mulut ketika mereka menggigitnya.

Minum seteguk bubur daging lagi, ini benar-benar luar biasa~

Dawa dan Erwa memakannya dalam gigitan kecil, makanan yang begitu lezat, saya enggan memakannya sekaligus.

"Setelah makan, masih ada, selama kamu patuh, ibu akan memasakkanmu makanan lezat setiap hari."

Qiao Nian tampak sedih dan terhibur.

Anak-anak zaman ini telah menderita terlalu banyak dibandingkan dengan anak-anak kemudian, dan bahkan makan makanan yang lebih enak terasa seperti Tahun Baru Imlek.

Dawa dan Erwa mendengarkan kata-kata ibu mereka dan kemudian makan dalam suap besar, masakan ibu mereka sangat lezat sekarang!

Namun, memang benar bahwa pemilik aslinya hanya peduli dengan minumannya di masa lalu, mengenai makanan dan minuman, meskipun keluarga memiliki kondisi, mereka tidak memasak terlalu banyak makanan enak.

Dawa dan Erwa hanya bisa makan makanan yang layak ketika ayahnya pulang selama satu atau dua hari setiap bulan, di lain waktu, pemilik asli memasak bubur jagung atau merebus ubi untuk dimakan.

Wajah Dawa dan Erwa sama-sama pucat dan terlihat seperti pengaruh buruk.

Tapi bukan hanya Dawa dan Erwa, kebanyakan anak-anak di desa seperti ini.

Sebelum Qiao Nian dan kedua anaknya selesai makan, ibu mereka datang.

"Nenek!"

"Nenek ada di sini!"

Baik Dawa maupun Erwa menyukai nenek mereka, karena nenek sangat baik pada dirinya sendiri.

Qiao Nian sedikit malu, tetapi masih berteriak, "Ibu, kamu di sini."

"Hei, kamu hanya perlu makan. Aku di sini hanya untuk duduk."

Sang ibu menjawab, lalu duduk, memandangi kotak daun bawang dan bubur daging di atas meja, dan tidak ada anggur berasap di kamar, Dawa dan Erwa makan dengan gembira, dia merasa lebih nyaman.

Bagaimanapun, menantu pecinta alkohol ini bersedia memasak dengan baik dan mengurus keluarga.

"Ibu, apakah kamu sudah makan? Mengapa kamu tidak duduk dan makan bersama."

Qiao Nian terlihat tidak bisa makan, jadi dia hanya meletakkan peralatan makan dan bertanya.

"Aku memakannya."

Ibu Xiang melambaikan tangannya, meskipun makanan di atas meja berbau aneh.

"Apa masalahnya?"

Qiao Nian bertanya.

Ibu Xiang mendengarnya, menantu pecinta ini membuat orang pergi.

"Tidak apa-apa, keluar jalan-jalan dan lihat Dawa dan Erwa."

Dia bangun dan melihat sekeliling, tidak ada yang hilang di rumah, jadi dia bangun dengan bijak dan bersiap untuk pergi.

Ibu Xiang dan orang tua Xiang khawatir bahwa Qiao Nian sangat tidak normal, sehingga Qiao Nian akan menjual barang-barang dalam keluarga dan melarikan diri.

Ketika saatnya tiba, dia akan meninggalkan putra dan dua cucunya, apa yang akan dia lakukan!

Ibu Xiang melihat sekeliling dan merasa bahwa menantu ketiga tidak terlihat seperti dia akan melarikan diri, dia sangat bingung, jadi dia pulang dan berbicara dengan lelaki tuanya.

Pria tua itu menghela nafas, "Apakah kamu ingin mengerti?"

"Tidak, aku masih harus mengawasinya beberapa hari ini. Tidak masalah jika kamu tidak melarikan diri sendiri, tidak apa-apa untuk berlari bersama!" Kata ibu Xiang.

Dalam hati, dia menyesali menantu yang dia pilih untuk putranya saat itu!