Menyeberang Ke Tahun 70 Dengan Ruang [Terjemahan]

Bab 3 Mungkinkah wanita penggila alkohol ini benar-benar berubah?

Qiao Nian membawa Dawa dan Erwa untuk makan di sini. Setelah membersihkan rumah, dia meminta Dawa untuk mengambil Erwa untuk tidur siang.

Dawa dan Erwa tidak pernah tidur siang sebelumnya, dan berlari keluar untuk bermain setelah makan seharian, pemilik aslinya tidak peduli.

Hari ini, Qiao Nian mengatakan bahwa dia membawa kedua anaknya untuk tidur siang. Meskipun Dawa dan Erwa merasa tidak ingin tidur, mereka berdua ingin lebih dekat dengan ibu langka yang begitu baik padanya. Kedua anak itu dengan patuh mengikuti Qiao Nian dan berbaring di atas kang.

Tak lama kemudian, kedua anak yang mengaku tidak mengantuk itu pun tertidur.

Qiao Nian tersenyum diam-diam, menatap dua anak di sampingnya, perasaan hangat menyelinap di hatinya.

Sangat menyenangkan bahwa dia memiliki kerabat sendiri.

Qiao Nian bersumpah dalam hatinya bahwa sejak dia dilahirkan kembali, dia akan menjadi dua kali lipat baik untuk kedua putranya!

Qiao Nian juga tertidur di kang.

Tiba-tiba dia mendengar seseorang mengetuk pintu.

Qiao Nian memandangi dua anak yang sedang tidur, mengenakan sepatunya di kang dengan ringan, dan pergi untuk membuka pintu.

Seorang wanita berusia 40-an dan 50-an berdiri di luar pintu, menatap Qiao Nian dengan jijik.

Qiao Nian tahu bahwa ini adalah ibu Xiang, ibu mertuanya.

"Di mana Dawa dan Erwa!" Tanya ibu Xiang.

Di masa lalu, Dawa dan Erwa semua bermain di pintu masuk desa, tetapi mereka tidak ada di sana hari ini.

Ibu Xiang mendengar cucu laki-laki keduanya berkata bahwa hari ini, bibi ketiga berinisiatif memanggil Dawa dan Erwa untuk pulang untuk makan malam. Aku datang untuk melihatnya secara khusus, karena takut Qiao Nian, seorang pecandu alkohol, akan menyakiti kedua cucunya yang baik.

"Tidur di rumah."

Qiao Nian sedikit bingung dan menjawab.

Ketika ibu Xiang memasuki ruangan, dia melihat bahwa Dawa dan Erwa benar-benar berbaring di atas kang tidur dan mendengkur, sehingga dia merasa lega.

Melihat menantu ketigaku juga agak memalukan, bagaimanapun juga, dia salah paham.

Ibu Xiang memandang kulit Qiao Nian hari ini, dan memandang dirinya sendiri dengan acuh tak acuh, tetapi ibu Xiang sedikit tidak nyaman pada awalnya.

"Tidak apa-apa merawat anak-anak, minum lebih sedikit, seperti apa keluarga wanita setiap hari seperti pecandu alkohol!"

"Aku tahu."

Qiao Nian menjawab.

Ibu mertua memandang Qiao Nian, dan setelah memikirkannya, dia menelan semua kata.

Qiao Nian menutup pintu, tidak bisa tertidur ketika dia kembali ke rumah, jadi dia membersihkan rumah, membakar semua barang pribadi yang berantakan dari handuk yang digunakan oleh pemilik aslinya, dan menggantinya dengan yang baru dari ruang angkasa.

Setelah Dawa dan Erwa bangun, Qiao Nian mengizinkan mereka bermain di pintu masuk desa dan pergi ke kota dengan membawa keranjang di punggungnya.

Dawa berusia enam tahun, dan kain serta bahan di kamarnya harus dibersihkan sebelum dapat ditempatkan di rumah, dan Qiao Nian benar-benar ingin tahu di mana dia akan tinggal di era ini.

Desa tempat tinggal Qiao Nian sekarang disebut Desa Hongqi, dan dibutuhkan setengah jam berjalan kaki dari sini ke kota.

Sebelum kelahiran kembali Qiao Nian, jika dia ingin pergi ke supermarket di gerbang komunitas untuk membeli barang-barang dia mengemudi. Perjalanan setengah jam membuatnya merasa sangat menyakitkan.