Menyeberang Ke Tahun 70 Dengan Ruang [Terjemahan]

Bab 9 Air jauh tidak bisa berhenti di dekat dahaga

Setelah mengirim Xiang Weijun pergi, Qiao Nian mengambil kembali anak itu.

Sekarang musim dingin, tidak ada pekerjaan di ladang, dan setiap rumah tangga menganggur.

Qiao Nian, selain pergi ke kota setiap tiga atau lima hari, juga memikirkan makanan untuk Dawa dan Erwa di rumah.

Dawa dan Erwa sedang melukis di rumah, dan Qiao Nian akan pergi ke gunung dengan keranjang di punggungnya.

“Gadis besar, kemana kamu pergi?” Yang Ximei, seorang wanita bermulut panjang yang terkenal di desa, melihat Qiao Nian membawa keranjang, dan terus melirik keranjang.

Qiao Nian mengabaikan orang-orang ini dan berjalan mendekat.

"Bah! Aku tidak tahu apa yang harus dibanggakan, apa yang harus dilakukan setiap hari, aku mendengar bahwa keluarganya makan daging setiap hari, terlibat dalam kapitalisme dan menikmati hal semacam itu!"

Melihat Qiao Nian jauh, Yang Ximei berani memarahi dengan sekelompok wanita di sekitarnya.

"Jangan berani mengatakan omong kosong ini. Suaminya pensiunan dari tentara yang telah terluka di tentara. Ini mulia, dan kamu akan didengar dan ditangkap ketika diketahui!" Beberapa orang yang takut akan hal membujuk.

"Siapa yang peduli padanya!"

Yang Ximei juga takut, siapa yang tidak tahu bahwa ketika Xiang Weijun pensiun, pemimpin pasukan secara khusus mengirim seseorang untuk membawanya kembali dengan mobil, dan para pemimpin daerah juga datang ke sini secara khusus!

"Namun, kehidupan Qiao Nian ini sangat baik, menikah dengan keluarga Xiang tua, makan dan minum makanan pedas... Selain itu, Putra bungsu ini adalah pria paling sombong di desa kami..."

Setelah berbicara dengan suara rendah, sekelompok wanita menutup mulut mereka dan tertawa.

"Apa gunanya itu?"

Yang Ximei memutar matanya.

"Anak ketiga tidak di rumah setiap hari. Seperti kata pepatah, rasa haus tidak dapat dipuaskan dalam waktu dekat. Setelah waktu yang lama, dia bisa menahan dan tidak mencuri mulutnya?"

Yang Ximei menjadi semakin marah ketika memikirkannya. Keluarga orang tuanya berasal dari desa yang sama dengan Qiao Nian. Bagaimana mungkin Qiao Nian begitu beruntung menikahi Xiang Weijun dan mendapatkan uang tanpa dia bekerja? Melihat kekokohan Xiang Weijun, sebutannya sangat kuat!

Suami Yang Ximei adalah orang yang sangat jujur. Dia hanya tahu cara bertani. Seorang pria berusia tiga puluhan yang terkena angin dan matahari terlihat seperti lima puluh!

Di malam hari, Yang Ximei tidak bisa puas sama sekali, jadi bagaimana mungkin dia tidak cemburu!

Qiao Nian tidak mau peduli dengan apa yang wanita berlidah panjang itu membicarakannya, jadi dia membawa keranjang itu sendiri ke atas gunung.

Gunung ini tidak tinggi, tetapi biasanya tidak ada yang naik.  Orang-orang Desa Hongqi hanya naik gunung ketika mereka pergi ke kuburan untuk memberi penghormatan kepada kerabat mereka.

Qiao Nian pertama ingin memahami lingkungan di mana dia tinggal di masa depan, dan kedua, dia ingin melihat apakah dia bisa mengambil sesuatu untuk kembali. Umumnya, akan ada sayuran liar dan pohon buah-buahan di gunung, dan Qiao Nian ingin pergi dan mencoba peruntungannya.

Benar saja, ada beberapa pohon hawthorn di tengah gunung.