One-shots DIAKKO Traducidas

¿La Pantera Rosa es un León?

¿La Pantera Rosa es un León?

Autor: akkordianswift

Resumen:

Diana ama a Akko con todo lo que tiene, pero a veces... a veces se pregunta por qué. Especialmente cuando pregunta cosas tontas.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"Diana."

Diana levanta la vista de la lectura de su actual fijación con las novelas de misterio para mirar a su novia por encima del borde de sus gafas. "¿Sí?"

Están sentados en el enorme césped de Luna Nova y pasando un rato tranquilo solo entre ellos dos. Sus amigos/compañeros de equipo han ido a Blytonbury a pasar el fin de semana de compras, pero Diana insistió en quedarse para poder terminar el último capítulo de su libro.

Akko se quedó atrás únicamente porque no quería que Diana se quedara sola a pesar de que ya había insistido en que sería mejor que viniera con sus amigos ya que todo lo que estaría haciendo sería leer.

Y aquí están, solos juntos y descansando bajo la sombra de los muchos árboles de la Academia Luna Nova.

“¿La pantera rosa es un león?” Akko pregunta, una genuina curiosidad en sus cálidos ojos rojos.

Diana parpadea lentamente a su novia. Están en su tercer año en Luna Nova y en su quinto mes como pareja oficial. Pasó los últimos dos años conociendo el alegre enigma que es Akko Kagari y ha afirmado tener éxito, pero hoy le demostró que todavía hay cosas que no entiende sobre su novia.

Esa pregunta es un excelente ejemplo.

Diana tose en su puño para recomponerse. "Di eso otra vez pero más lento".

Akko inclina la cabeza hacia un lado, eso es una señal de que está más confundida de lo normal. "No entiendo".

“Él es la pantera rosa . Diana se quita las gafas de lectura y deja el libro en la mano sin fijarse en la página. Ella siente que este es un asunto serio que requiere toda su atención y paciencia.

Akko no parece convencido. "¿De acuerdo? ¿Pero es un león?

Ella ama a Akko, realmente lo hace, pero por los Nines.

Diana respira hondo y hace acopio de toda su paciencia. “Akko, luz de mi vida. Es una pantera. Ella se asegura de pronunciar la palabra con cuidado. Una pantera. ”

Las cejas de Akko se arrugan. Tiene una mirada confusa en sus ojos que Diana simplemente no puede...

"¿Es esa clase de león?"

Por qué esto -

“No, Akko. Es una maldita pantera. ”

Akko no se inmuta por las palabrotas de Diana. Ha estado haciendo eso mucho últimamente después de pasar tanto tiempo en compañía de Amanda. La expresión de su rostro es de pura perplejidad y saca su teléfono de contrabando (cortesía de Constanze) y comienza a escribir en él. Diana asume que lo está investigando para verlo por sí misma.

Ella espera que traiga un resultado fructífero.

Sin embargo, las siguientes palabras de Akko hacen que Diana quiera arrancarse todo el cabello.

“Acabo de buscar en Google. ¿No son rosas? Sus ojos carmesí están muy abiertos y llenos de preguntas.

“¿Y los leones lo son?” Diana no puede mantener la incredulidad en su voz. Por el amor de Beatriz. Akko es inteligente: más inteligente en la calle que inteligente en los libros, pero sigue siendo inteligente.

Pero esto – Diana ni siquiera puede.

“Así que la pantera rosa no es un león”, supone Akko con una expresión grave.

Oh, por el amor de Beatriz. Esta mujer -

“Akko, cariño, ¿te sientes mal?”

“Qué – por supuesto que no. Estoy bien. Solo estoy pensando qué tipo de animal es una pantera rosa”.

Diana tiene mucha paciencia y quiere mucho a su novia. Pero no puede entender por qué Akko no puede entender que la pantera rosa es una pantera.

Entonces ella la transforma en una y le toma una foto usando el teléfono de Akko.

Sin embargo, en lugar de transformar su espalda derecha, deja que Akko deambule. De todos modos, no hay estudiantes holgazaneando en ningún lado. Y quizás finalmente se dé cuenta de lo que es la pantera rosa si ve su reflejo en alguna parte.

Cuando los demás regresan más tarde ese día, todos chillan y jadean al ver una pantera rosa recostada a los pies de Diana mientras lee.

En el nombre de Beatrix, ¿qué está haciendo una pantera rosa aquí? Demanda Amanda, con la varita lista y apuntando al felino dormitando.

Diana pasa la página de su libro antes de responder: "Es Akko", sin levantar la vista.

“¿Akko?” preguntan todos menos Sucy y Constanze. Miran entre Diana y el animal todavía dormido a sus pies.

Con la atención aún centrada en las últimas líneas de la novela, Diana toma su varita y hace que su novia vuelva a su forma habitual.

Akko, humana una vez más, ya está saltando sobre sus pies. “¡Chicos, chicos! ¿Sabías que la pantera rosa no es un león? les pregunta con los ojos muy abiertos y una sonrisa.

"Eh, ¿sí?" Amanda pregunta antes de inclinarse un poco hacia un lado para mirar por encima del hombro de Akko ya Diana. “Oye, Cavendish. ¿De qué diablos está hablando tu chica?

Diana tararea. “Akko, ¿qué animal es la pantera rosa?”

"¡No es un león!" Akko responde diligentemente, todavía radiante. “Pero todavía no sé qué es”.

Hay un gemido colectivo.

"Oh, por los Nueve".

“Sí”, acepta Diana. "¿Algun voluntario?"

Todos niegan con la cabeza. Y uno por uno, caminan hacia las puertas principales del castillo.

Lotte le da una palmadita en el hombro a Akko cuando pasa junto a ella.

Amanda murmura: "Buena suerte", cuando pasa caminando.

Los demás solo suspiran y la miran con una pequeña sonrisa.

Akko mira sus espaldas en retirada y luego mira a su novia. "¿Diana?"

Diana, finalmente terminó con su libro, lo cierra y se pone de pie. Se inclina hacia adelante, coloca un suave beso en la frente de Akko y murmura: “Te amo, cariño. Espero que lo averigües pronto”.

Entonces ella también camina hacia las puertas del castillo.

Después de una confusión momentánea por las expresiones de sus amigos y su amante, Akko corre tras ellos y exclama: “¡Esperen, pero chicos! ¿Qué es una pantera rosa?