Nobody knows this little Rose -
It might a pilgrim be
Did I not take it from the ways
And lift it up to thee.
Only a Bee will miss it -
Only a butterfly,
Hastening from far journey -
On it's breast to lie -
Only a Bird will wonder -
Only a Breeze will sigh -
Ah Little Rose - how easy
For such as thee to die!
____________________
Kimse tanımıyor bu küçük Gülü -
Bir hacı olabilirdi oysa
Alıkoyup da onu yollardan
Uzatmasaydım sana.
Sade bir Arı özleyecek onu -
Sadece bir Kelebek,
Uzun yolundan gelip acele -
Göğüsünde dinlenecek -
Sade bir Kuş merak edecek onu -
Sade bir Meltem içini çekecek -
Ah Küçük Gül - ne kolay
Senin gibisi için ölmek!
ŞİMDİ OKUDUĞUN
I'm Nobody! Who are you?
PoesiaYou gave us the bumble bee who has a soul, The everlasting traveler among the hollyhocks, And how God plays around a back yard garden. Sen bize bir ruhu olan yabanarısını verdin, Gülhatmiler arasındaki o kalıcı gezgini, Ve Tanrı'nın bir arka bahçede...
