– Хорошо, мы закончили здесь. – говорит мой профессор, хватая мою зачетную книжку. – У вас семерка.
Я внутренне вздыхаю, надеясь хотя бы получить восьмерку, но я думаю, что это достаточно хорошо, учитывая обстоятельства. –Хорошо. Спасибо, доктор.
– Мы еще не закончили... – Он подписывается прямо рядом с оценкой, которую я получил в первом выпуске семестра, и его взгляд возвращается в мои глаза. – Ты хороший ученик, скучаешь. Я видел, как вы в первых рядах делали заметки и внимательно слушали каждое слово, которое я говорю, и ваши задания были безупречными, по крайней мере, до ноября. – Он делает паузу, чтобы удержать мой взгляд, а я нервно глотаю.
– Да, извините. Я постараюсь сделать лучше.
– О, нет, пожалуйста, не думайте, что я вас ругаю или что-то в этом роде. – Он тепло улыбается. – Студенты, которые ушли из жизни, они были вашими друзьями, верно?
, ощущение того, что рана снова открывается. Давненько не виделись.
Я медленно киваю, снова глотая.
– Да, доктор.
– Очень жаль, что с ними случилось. – Это акт жалости? От доктора Джонса, бессердечного учителя патофизиологии, с которым все боятся сдавать экзамен? У меня галлюцинации? – Я понимаю, как вы себя чувствуете, поэтому я просто хотел сказать вам, чтобы вы не чувствовали давления или расстраивались из-за того, что не получили более высокую оценку. Скорбеть... это непростая работа. Как будущий медицинский работник, вы должны быть осведомлены. Но из того, что я могу сказать, вы делаете все возможное, чтобы пройти через это.
Я снова киваю. –Спасибо.
– Вы работаете, скучаете?
– Согласен, да. В местной кофейне.
Его глаза расширились при моем признании. – Работа и учеба... и с такой карьерой, как эта... Меня впечатляет. – Он протягивает мне руку, чтобы я пожала, и я делаю это, сжимая челюсть. – Поздравляю, значит. Вы заработали свои рождественские каникулы.
Думаю, это был бы перерыв, если бы мне не пришлось учиться по трем другим предметам, по одному из которых я сижу пять дней. Надеюсь, я смогу попасть в книги без каких-либо... прерывания от Михаила.
– Спасибо, доктор.
–Береги себя.
Я киваю в последний раз и стою со своего места, помещая свой классный журнал в правый карман моего лабораторного халата. Я снимаю очки, надеваю их на верхнюю часть головы и ищу свои вещи в углу классной комнаты, далеко от того места, где последние оставшиеся студенты сдают экзамены. Я убираю книгу, храню очки в футляре и снимаю белое пальто, заменяя его темно-зеленой курткой. Я поднимаю рюкзак через плечо и выхожу из класса, вздыхая с облегчением, как только выхожу в пустые коридоры. Они немного холоднее, чем в классе, но, по крайней мере, они не похожи на улицу, где заснеженный двор ждет меня, чтобы вгрызться в кости с его морозными температурами. Я включаю свой телефон и проверяю время, замечая несколько текстовых сообщений, которые у меня есть. Ниже 12:45 я прочитал обычный спам от моей сотовой компании и промокоды UberEats.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
yandere пероводы ЗАКОНЧЕНО
Teen FictionДобрый вечер!Я начинающий переводчик,который переводит только яндере выстрелы,хедканоны,фанфики.Рада буду поделиться с вами моими переводами!