Вы никогда не видели столько экранов, сложенных вместе в реальной жизни. В фильмах, конечно - в тех сценах, когда детективы, сгорбившись, просматривают записи с камер видеонаблюдения торгового центра, пытаясь точно определить фигуру преступника в толстовке с капюшоном, пробирающегося через переполненный универмаг. Но они настоящие, и они не показывают торговый центр, заполненный праздничными покупателями, или подозреваемых в взрыве, которых играют ведущие актеры, стремящиеся сломать кастинг.
Они показывают кадры, на которых ты в своем доме.
Ты, просыпающийся поздно утром из-за того, что слишком много раз нажимаешь кнопку повтора, судорожно натягиваешь одежду и выбегаешь за дверь спальни.
Ты, немного танцующий, пока готовишь ужин, игриво подбирая слова песни лопаточкой.
Ты разговариваешь по телефону со своим парнем, своей мамой, своим домовладельцем.
Ты, в постели, прикрываешься наполовину, доводя себя до оргазма.
Жуткий, сводящий желудок эффект от наблюдения за тем, как вы проводите свой день (и ночь), совершенно не подозревая, что вас записывают, только усиливается человеком, сидящим перед экранами, сгорбившись над клавиатурой, когда он украдкой бросает взгляд на ваше лицо. Яркое свечение 12 экранов придает ему почти омерзительный вид.
"Не слишком ли это много?" - спрашивает он с детским любопытством в голосе. "Изначально у меня была только одна, - Он тычет пальцем в экран, показывающий твою спальню, - но ты проводила так много времени в других местах, что я не мог достаточно наглядеться".
Как будто это твоя вина, что он преследовал тебя и установил несколько камер в твоем доме. Как будто это твоя вина, что он накачал тебя наркотиками и похитил, и теперь ты вынуждена приспосабливаться к этой ситуации с болезненной непосредственностью.
Может быть, тебе не следовало спрашивать, откуда он так много о тебе знает. Вы должны были знать - во всяком случае, из того немногого, что вы о нем знаете, - что он был бы прямолинеен и честен в этом. В конце концов, почему он должен скрывать то, что он сделал, когда он уже держит тебя здесь против твоей воли?
Ваши пальцы сжимаются по бокам. Вы готовы повернуться, вернуться в гостиную и попросить посмотреть фильм, чтобы заглушить ощущение, что ваш желудок скручивается в узлы, когда он встает со стула и начинает рыться в шкафчиках под экраном.
"Что ты делаешь?" Ты спрашиваешь, и мгновение спустя тебе хочется прикусить язык. Очевидно, что лучше не знать об этом с Л.
Слишком плохо для вас, что вы уже спросили.
"Ты хотел узнать больше о моих рабочих знаниях о тебе, так что..."
После некоторой возни ему удается вытащить невзрачную коричневую коробку. Выражение его лица удивительно спокойное, даже мягкое, когда он осторожно поднимает крышку; это почти как если бы он открывал сундук с сокровищами детства, и когда содержимое раскрывается внутри, спираль в вашем животе раскручивается, превращаясь в тугое, болезненное давление.
Это коробка с твоими вещами. Личные вещи. Повязка для волос с намотанными на нее клочками волос. Одна из твоих ложек. Старый тюбик губной помады. И, конечно же, извращенец, пара твоего нестиранного нижнего белья.
Навязанный образ того, как он держит пару твоих трусов, делая с ними Бог знает что, заставляет твой желудок скручиваться, и ты практически чувствуешь, как кусочки переваренного завтрака начинают пробираться обратно к твоему горлу.
"Я..." Ты даже не успеваешь договорить, как разворачиваешься на каблуках, выскакиваешь за дверь и бежишь в туалет. Рвота брызжет на край, когда вы кашляете и падаете на колени.
"Разве ты не хочешь посмотреть другие коробки?" - зовет он вслед, в его приглушенном голосе слышится нотка разочарования. "Я расположил их в хронологическом порядке".
ВЫ ЧИТАЕТЕ
yandere пероводы ЗАКОНЧЕНО
Teen FictionДобрый вечер!Я начинающий переводчик,который переводит только яндере выстрелы,хедканоны,фанфики.Рада буду поделиться с вами моими переводами!