Раньше ты думал, что Сайтама был обычным парнем.
И в некоторых аспектах он был обычным человеком. Даже скучно. Бледная кожа, бесстрастные глаза с еще более бесстрастным лицом, глупая улыбка и лысина. Его расслабленная поза тоже делала его почти неузнаваемым, он хорошо сливался с толпой, несмотря на безвкусный желтый костюм. Как бы то ни было, его небрежное отношение было свежим воздухом в вашей хаотичной жизни, главным образом из-за постоянных нападений монстров и общего стресса от общения с надоедливыми клиентами. Вы были рады, что смогли выжить и сохранить свою работу до сих пор, и вы были благодарны Сайтаме за то, что он отвлек вас. Вы могли бы даже сказать, что случайные встречи, которые у вас были с ним, были самыми яркими моментами ваших дней, и вы всегда с нетерпением ждали возможности угостить его в вашем круглосуточном магазине.
Но вы не ожидали, что он примет ваше рвение за нечто большее.
"Давай выйдем".
Ты медленно оторвала взгляд от банки с рыбой, которую проверяла, и нахмурилась.
"Прости?"
"Давай выйдем", - спокойно повторил он. "Ты и я. Давай пойдем выпьем или еще что-нибудь."
Ты открыл рот, но не произнес ни слова. Сказать, что вы были удивлены, было бы преуменьшением. Сайтама никогда не подавал никаких признаков того, что вы ему нравитесь в романтическом плане, и, если быть честным, вы были просто знакомыми друг с другом, видя, что ваши разговоры на самом деле никогда не переходили в светскую беседу. И все же, казалось, что ты была единственной, кто ошибочно принял его мнение о тебе за нечто меньшее.
"Я-я сожалею, но я не... заинтересован в тебе".
"о?" Он приподнял бровь. "Я думал, я тебе нравлюсь".
Это было правдой; он тебе действительно нравился. Как друг.
Но он бы этого не оценил, не так ли?
"мне жаль." Ты не знал, что еще сказать, поэтому повторился. "Я не хотел вводить тебя в заблуждение".
Не то чтобы ты помнил, что когда-либо делал это. Что касается тебя, то ты просто был вежлив.
Сайтама вернулся к своему безмятежному поведению. Это никогда по-настоящему не беспокоило тебя до сих пор, когда напряжение стало ощутимым, а неловкость - еще более. Он продолжал смотреть на вас, когда вы кашлянули и возобновили просмотр остальных его вещей. О чем он думал? Был ли он зол на вас за то, что вы отвергли его, когда вам явно нравилось его общество? Должен ли ты снова извиниться?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
yandere пероводы ЗАКОНЧЕНО
Novela JuvenilДобрый вечер!Я начинающий переводчик,который переводит только яндере выстрелы,хедканоны,фанфики.Рада буду поделиться с вами моими переводами!