Он не хотел влюбляться в тебя. Просто еще одна официантка и ее клиент - вот и все, что должно было быть. Заядлый завсегдатай вашего жалкого маленького и никому не известного кафе - зайти в ваше убогое заведение было просто прихотью, но жизнь, казалось, всегда была полна сюрпризов.
Даже Федор не застрахован от отрицания. Ты приготовил лучший черный кофе, - оправдывался он, - но на самом деле, кто мог испортить черный кофе? Не потребовалось много времени, чтобы понять, что ему не нужно больше оправдываться, не тогда, когда он знал, что по неизвестным причинам проявил к тебе живой интерес.
Возможно, это было из-за того, что ваши волосы, хотя и растрепанные и всегда небрежно уложенные, медленно высвобождались из вашей прически и заколок для волос, оставляя ваше лицо красиво обрамленным к концу вашей смены. Возможно, это было то, как твой взгляд задерживался на нем всякий раз, когда ты думала, что он не смотрит, твои глаза скользили по его гибкому и хрупкому телу, как будто удивляясь, почему он такой бледный, такой болезненный. Возможно, это было из-за того, что вы иногда сидели с ним, присоединяясь к нему за вечерней чашкой кофе перед тем, как закончить свою смену.
В его намерения не входило узнавать о тебе - ни в малейшей степени. Ты был просто еще одним гражданским лицом, еще одним существом, которое никогда не могло понять глубины его разума.
Еще... беседа текла легко, как ручей. Он узнал о вашем слабом здоровье, о чем вы легко рассказали ему, узнав о его почти калечащей анемии. Он узнал о вашем напряженном образе жизни - студентке университета, едва сводящей концы с концами. Он узнал о ваших мечтах и стремлениях, ваших целях и о том, что делает вас счастливыми - человеческие желания, о которых он никогда особо не заботился.
И он тоже узнал о себе. Как твой черный кофе - или все, что ты ему предлагала, на самом деле - был каким-то... слаще на вкус, когда ты была рядом. Как бы его глаза блуждали по твоей занятой фигуре, если бы он не был осторожен. Как его сердце учащенно билось всякий раз, когда вы решали сесть в его кабинку и почтить его своим присутствием.
Он узнал, как легко было влюбиться - и как легко было вообще не влюбляться.
Ты не ответила на его чувства, он знал, что многое было правдой. Это было в твоих глазах, языке твоего тела, твоих словах и тоне - ты просто был один. Он был всего лишь отсрочкой от твоей тусклой жизни, маленьким огоньком, к которому ты иногда приходила за утешением в свои самые мрачные дни.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
yandere пероводы ЗАКОНЧЕНО
Teen FictionДобрый вечер!Я начинающий переводчик,который переводит только яндере выстрелы,хедканоны,фанфики.Рада буду поделиться с вами моими переводами!