The Hated Male Concubine [PT-BR]

Capítulo 32 - Um pequeno elogio

Obtendo uma resposta inesperada, Ahjin olhou para Hwawoon com os olhos bem abertos. Hwawoon abaixou a manga que estava levantada para aplicar a pomada e continuou:

"Ahjin, você e as outras jovens do Palácio Jeongan são muito puras e gentis. Vocês estão cuidando de mim apesar dos meus pequenos esforços – considerando o quanto eu atormentei vocês antes..."

"I-Isso..."

"Portanto, sou muito grato a você."

As palavras de Hwawoon fizeram os olhos de Ahjin tremerem mais uma vez. Sentindo que ela poderia embaraçosamente explodir em lágrimas como da última vez se isso continuasse, Ahjin fungou uma vez e rapidamente tentou mudar de assunto – lembrando-se da coisa sobre a qual ela estava curiosa.

"Falando nisso, Alteza..."

"Mhm?"

"Então, Alteza, você... O que eu quero perguntar é, talvez você agora..."

"Por que você está hesitando assim?"

Hwawoon olhou para Ahjin e perguntou baixinho com a intenção de deixá-la à vontade, mas isso apenas deixou Ahjin sem palavras. Ela estufou os lábios por um momento, então tocou no assunto com cuidado.

"Vossa Alteza, você talvez... Não gosta mais de Sua Majestade como antes?"

Desta vez, foi Hwawoon quem ficou surpreso e sem palavras. A pergunta muito inesperada bloqueou seus pensamentos como se alguém tivesse tocado um sino gigante próximo a seus ouvidos.

Enquanto isso, Ahjin continuou com os ombros caídos: "Então, o que estou tentando dizer é que você não está mais procurando por Sua Majestade... Não está triste, mesmo que ele não venha... Você nem mesmo o impede de sair..."

"Ah..."

"Claro, eu sei bem que você está tentando não incomodar Sua Majestade. Mesmo assim, eu me pergunto se há uma grande mudança em seu coração..."

Os humanos estavam fadados a mudar depois de experimentar um grande evento, e voltar da beira da morte era provavelmente o maior evento que os humanos poderiam experimentar. Portanto, Ahjin agora podia entender que o afogamento no acidente da lagoa fez Hwawoon mudar tanto.

E isso levou Ahjin a ficar curiosa de repente. Se talvez esse evento - o grande evento que mudou tanto Hwawoon - também afetou os sentimentos de Hwawoon em relação ao imperador. Ela se perguntou se a razão pela qual Hwawoon poderia mudar tanto da noite para o dia era que ele não tinha mais nenhuma obsessão pelo imperador como no passado.

Ahjin pensou que, mesmo que os outros não soubessem, ela precisava saber exatamente os sentimentos de seu mestre. Ela tinha que saber o que quer que fosse. Afinal, Ahjin foi quem serviu Hwawoon o mais próximo possível, e por ter um conhecimento profundo sobre Hwawoon, só assim ela poderia ajudá-lo e protegê-lo ao seu lado.