The Hated Male Concubine [PT-BR]

Capítulo 2 - Poderia a natureza de uma pessoa mudar tão facilmente?

No entanto, qual era o sentido de tudo isso? Sua personalidade - que não combinava muito bem com sua beleza, era o suficiente para fazer até mesmo uma pessoa que se apaixonasse por seu rosto, fugir enquanto balançava a cabeça. Era por isso que Ahjin conseguia entender o motivo pelo qual o imperador tratava seu mestre tão severamente.

À medida que o silêncio de seu mestre ficava cada vez mais longo, os lábios de Ahjin ficavam cada vez mais secos. Em primeiro lugar, satisfazer os gostos de seu mestre era como pegar uma estrela no céu e vendo que hoje nem mesmo o humor dele parecia bom, ela não teve escolha a não ser ficar nervosa. Porque ela não sabia que tipo de coisas aconteceriam se seu mestre não gostasse das roupas que ela preparasse para ele.

Enquanto Ahjin só conseguia prender a respiração, já que ela não conseguia adivinhar que tipo de roupas seu mestre pediria desta vez, seu mestre, que parecia estar mergulhado em pensamentos por um longo tempo, abriu a boca lentamente: "Eu realmente preciso me vestir?"

"... Sim?"

"Não será estranho para mim, cujo o corpo ainda não está totalmente recuperado, me vestir extravagantemente? ... Apenas me ajude parecer apresentável."

"... Perdão?"

Uma das primeiras coisas que Ahjin sempre ensinava a todas as damas da corte que entravam no Palácio Jeongan, foi nunca questionar as palavras de Sua Alteza. Sempre que novas damas da corte chegavam, Ahjin sempre tomava à frente e as informava sobre as regras repetidas vezes. Mas agora, para a sua surpresa, o quão chocada ela tinha ficado por causa dessas palavras, para ter cometido o erro de perguntar ao seu mestre – duas vezes em um período tão curto de tempo.

No entanto, antes que Ahjin percebesse seu erro e se ajoelhar e abaixar a cabeça, Hwawoon disse: "Eu não preciso de roupas chamativas, então por favor... Vista-me com algo que não me faça parecer rude na frente de Sua Majestade."

Ahjin ficou ainda mais pálida com a ordem que Hwawoon nunca havia lhe dado antes, mas Hwawoon não podia se dar ao luxo de olhar para o rosto dela agora. Ele percebeu que sua maneira de falar em seus dias de guarda continuavam aparecendo - mesmo que ele tivesse sido o mais cuidadoso possível - alguns erros ainda surgiam, e a visita do imperador acabou se tornando um problema ainda maior.

Ele havia dado uma desculpa, dizendo que não conseguia se lembrar de nenhum dos eventos anteriores por causa do choque ao cair na água e a referida desculpa estava funcionando graças ao médico, que disse que algo assim era possível. Mas mesmo assim, ele não conseguia acalmar seu coração.

"A propósito...."

Ahjin, que não sabia o que fazer com a ordem inesperada de seu mestre, rapidamente abaixou a cabeça novamente quando as palavras de Hwawoon saíram. Enquanto olhava para seu rosto refletido no espelho de mão com uma expressão complicada,  Hwawoon disse: "O... O guarda que me salvou..."

"Ah..."

"Ele está realmente morto...?" - Os lábios de Hwawoon involuntariamente tremeram ao dizer isso.