The Hated Male Concubine [PT-BR]

Capítulo 65 - Oficial Jung

No início da madrugada, Hwawoon finalmente saiu de sua cama e caminhou silenciosamente até o quintal do Palácio Jeongan, pois não conseguia dormir até aquele momento. Havia jovens damas da corte de plantão na porta, mas elas já estavam dormindo encostadas na parede, então Hwawoon abafou a respiração e o passo. Ele se aproximou do balanço que era mostrado apenas pelo luar, então se sentou nele.

Ele sabia que não seria bom para seu corpo não conseguir dormir assim, e sabia que se Ahjin soubesse, ela iria se preocupar e importuná-lo com isso, mas ele realmente não conseguia pregar os olhos hoje. Isso porque seu coração, que estava batendo tão forte incontrolavelmente desde quando ele estava em Suhwawon, ainda não havia se acalmando até a noite profunda.

"Porque você agora é uma pessoa diferente daquela pessoa."

Quando Hwawoon se sentou no balanço e tentou respirar fundo, as palavras do imperador permaneceram em seus ouvidos novamente assim como o vento. Já havia sido repetido centenas de vezes em sua cabeça, mas quando ele se lembrou daquela voz, seu coração parecia que estava caindo no chão novamente.

Ele se perguntou se o imperador sabia que aquelas palavras eram como o som da abertura do mundo para ele. Se o imperador sabia de tal sentença que destruiu e reconstruiu o mundo de Hwawoon como uma violenta tempestade.

Quão profundo você teria permanecido no coração de Hwawoon apenas com essa frase — você sabe disso mesmo um pouco, Sua Majestade?

Tudo sobre o imperador sempre foi assim na vida de Hwawoon. Quando ele esticou a cabeça do palanquim para olhar para seu povo. Quando ele informou sobre a morte de Hawoon, dizendo que alguém morreria miseravelmente por sua causa para Hawoon que se tornou Yeon Hwawoon. Quando ele confortou o doente Hwawoon, dizendo-lhe para ficar aqui. E agora também.

O imperador era apenas alguém que mostrava sua personalidade benevolente, mas todas as suas palavras e ações se tornaram ganância, um consolo, uma luz e calor para Hwawoon todas as vezes.

Portanto, Hwawoon pode nunca ser alguém significativo para o imperador, mas como essa pessoa poderia não ser uma pessoa significativa e um destino para Hwawoon?

Isso não era sobre o sentimento romântico. Este não era apenas um sentimento de anseio por carinho e amor. Para Hwawoon, o imperador tinha um significado muito maior e mais amplo do que isso. Assim como os humanos consideram o sol da primavera quente, o sol do verão brilhante, o vento do outono refrescante e a neve branca do inverno linda. Para Hwawoon, o imperador era tudo no mundo que ele estimava e glorificava.

E aqui hoje ele foi permitido uma nova vida por seu mundo.

Hwawoon fechou os olhos e respirou fundo enquanto recebia o luar com todo o seu corpo. Depois de acordar como Hwawoon, ele estava sempre nervoso e sob pressão, então encheu os pulmões com o ar fresco da noite que nunca sentiu adequadamente.