Too Close Rosalie Hale

Capitulo 13

Maraton 1/?

El pálido puño de Rosalie golpeó con fuerza una pesada puerta de roble. Oyó que alguien se movía en el interior de la casa. La puerta se abrió y Rosalie se encontró con una mujer de pelo oscuro. La mujer tenía un aspecto bastante normal -su pelo y su ropa daban la impresión de que estaba bien arreglada-, excepto por el hecho de que sus ojos estaban llenos de tristeza y tenían pesadas bolsas moradas debajo de ellos. +

"Hola, señora Holloway," Rosalie envió una delicada sonrisa. 

La madre de Lex reconoció a la niña que estaba en su puerta como una de las hijas del Dr. Cullens, pero nunca la había conocido. La señora Holloway no pudo evitar preguntarse por qué Rosalie estaba en su casa. 

Al notar su confusión, Rosalie habló. "Sé que no me conoces, pero fui amiga de Lex". 

"Oh", los ojos de la señora Holloway se aguaron un poco al mencionar a su hija. "¿Quieres... ¿Te gustaría entrar?" 

"Si no es mucha molestia", respondió Rosalie. 

"No, en absoluto", insistió la madre de Lex. Estaba desesperada por preservar cualquier conexión con su hija. "Por favor, entra". 

Llevó a Rosalie a la sala de estar, donde las dos se sentaron juntas en el sofá. 

"No sabía que ustedes dos eran amigas" dijo la señora Holloway. Sonaba triste, como si se diera cuenta de lo mucho que no sabía de su hija. Y era cierto, había mucho que no sabía. Pero no era su culpa, casi todo lo que la señora Holloway no sabía había sucedido después de que Lex se convirtiera en vampiro. 

"Casi siempre hablamos en la escuela", respondió Rosalie, esperando calmar las preocupaciones de la mujer mayor, pero sin querer decir nada sospechoso. "Ojalá hubiera podido conocerla mejor". 

La señora Holloway asintió sin decir nada. 

Rosalie miró las fotos que estaban colgadas en las paredes: la mayoría eran de Lex, ya sea sola o con su familia. Rosalie sonrió al verlas. Sólo había conocido a Lex cuando era adolescente, así que ver la infancia de su novia en fotografías hizo que Rosalie se sintiera más cerca de ella. 

Se detuvo a inspeccionar una foto en particular de Lex. Parecía tener unos siete u ocho años en esta imagen en particular, y estaba vestida con un traje de princesa sosteniendo un cubo con forma de calabaza lleno de caramelos, pero parecía absolutamente miserable. Sus brillantes ojos verdes estaban abatidos y su boca se había convertido en un lamentable ceño fruncido. Rosalie se rió ligeramente al ver la expresión de Lex. 

"Odiaba ese disfraz", dijo la señora Holloway, uniéndose a Rosalie frente a la fotografía. "Quería ser pirata, pero su abuela había insistido en un disfraz de princesa. Ya conoces a Lex, siempre aceptaba ese tipo de cosas para hacer feliz a la gente, pero hacía saber a todo el mundo lo que realmente sentía... No íbamos a poner esa foto, se ve tan molesta, pero Lex insistió. Dijo que si tenía que llevar el vestido, mejor que lo apreciáramos". 

"Ella puede ser dramática", estuvo de acuerdo Rosalie. "Quiero decir podía- podía ser dramática". 

"También lo pasamos mal con eso", le dijo la señora Holloway a Rosalie, confundiendo su desliz con una negación. "Hablar de ella como si todavía estuviera aquí... Han pasado tres meses. La policía dijo que después de las primeras setenta y dos horas..." 

Las lágrimas cayeron por el rostro de la señora Holloway al verse superada por la emoción. Rosalie puso su mano en el brazo de la señora Holloway en forma de consuelo. 

"Lo siento", la señora Holloway moqueó. 

"No te disculpes", le dijo Rosalie. "Lo que estás pasando... es horrible. No necesitas disculparte". 

"Sólo deseo que sepamos qué le ha pasado", lloró la señora Holloway. "No soporto no saber si mi bebé está por ahí sufriendo". 

Rosalie deseaba poder decirle a la Sra. Holloway la verdad sobre todo: que Lex era feliz y estaba siendo cuidada. Pero no pudo. En cambio, consoló a la pobre madre lo mejor que pudo. 

Unos momentos después, el Sr. Holloway los interrumpió al entrar en la casa. Llevaba un traje y unas bolsas de supermercado. 

"Ceci, pasé por la tienda de camino a casa desde..." se cortó al notar el estado de su esposa. "Oh, Cecilia, querida". 

Se apresuró a abrazar a su afligida esposa, susurrándole dulces palabras tranquilizadoras, completamente ajeno al hecho de que Rosalie estaba en la habitación. Se sentó torpemente en el sofá mientras la pareja mayor tenía su momento. 

La señora Holloway se separó del abrazo. "Dan, ella es Rosalie. Ella... era amiga de Lex", dijo mientras se limpiaba los ojos. 

"Encantado de conocerte", le dijo, un poco incómodo, a Rosalie. 

"Encantada de conocerlo también, señor Holloway", dijo ella con sinceridad. "Sólo he venido a ofrecer mi apoyo. No puedo ni imaginar lo duro que debe ser esto para usted, y sólo pensé que le gustaría saber lo mucho que su hija significaba para todos en Forks... especialmente para mí." 

En el rostro de los Holloway apareció el reconocimiento: era obvio que la chica sentía algo por su hija. Sin embargo, ninguno de ellos dijo nada al respecto. No les parecía apropiado hablar con una adolescente sobre su enamoramiento de su hija desaparecida. 

"Gracias", respondió el Sr. Holloway. "Estoy seguro de que Lex habría apreciado que vinieras aquí". 

"De todos modos, probablemente debería irme", dijo Rosalie. Llevaba ya una hora allí y sentía que a los Holloway les vendría bien un poco de espacio. Lex se alegraría de saber que sus padres parecían estar empezando a curarse. Por supuesto que aún la extrañaban y nunca superarían el dolor de la pérdida de su hija, pero estaban aprendiendo a vivir con el dolor. El mayor temor de Lex era que dejaran que el dolor los consumiera. 

"¿Seguro que no quieres quedarte a cenar?" La Sra. Holloway preguntó esperanzada. 

"Muchas gracias por la oferta", dijo Rosalie. "Pero prometí que estaría en casa para cenar esta noche". 

Después de salir de la residencia Holloway, Rosalie se apresuró a volver a la casa de los Cullen. Sabía que Lex esperaba ansiosamente una actualización sobre sus padres y Rosalie estaba desesperada por calmar la culpa que había estado carcomiendo la cordura de su novia durante los últimos meses. 

Lex estaba esperando cerca de la puerta cuando Rosalie llegó. 

"¿Están bien?" Preguntó Lex. "¿Qué pasó?" 

"Vamos", dijo Rosalie. "Vamos a correr y luego podemos hablar de ello".