Harry Potter e o Príncipe Da Sonserina

Capítulo 80: Três Príncipes

9 de maio de 1993
Guarida do príncipe

"Mas chega de história antiga - Régulus Black, eu gostaria saber onde você esteve nestes últimos treze anos."

"Bem, Lúcius, é uma longa história. Uma que começa em uma caverna em Dorset. Não, isso não está certo. Realmente começa... com um elfo doméstico."

"Em 1979," Régulus começou, "o Lord das Trevas exigiu o uso de um elfo doméstico, então eu mandei o servo da minha família, Monstro, para fazer o que ele queria e depois retornasse para mim quando ele terminasse. O pobre coitado apareceu por volta da meia-noite, quase morto, Entenda que, Voldemort precisava do elfo para testar as defesas mágicas de um relíquia que ele queria proteger e, aparentemente, em sua arrogância, Voldemort não percebeu que os elfos domésticos poderiam facilmente ignorar qualquer e todas as proteções se ordenado a fazê-lo por seus mestres. Eu havia ordenado que Monstro voltasse, e o fato dele ter sido envenenado quase até a morte não foi suficiente para impedi-lo de cumprir seus deveres. A essa altura, eu já estava... ambivalente quanto a continuar minha associação com os Comensais da Morte, e Fiquei furioso com o que aconteceu com Monstro, então decidi seguir seus passos e descobrir exatamente o que Voldemort considerava tão importante a ponto de esconder sob segurança tão avançada."

Régulus fez uma pausa como se estivesse se recompondo. "Acabou sendo um medalhão dourado com o brasão de Salazar Slytherin... e contendo um fragmento da alma do Lord das Trevas."

Os olhos de Lúcius brilharam em fúria. "Você quer dizer...?" ele assobiou.

Régulo assentiu.

"Era uma horcrux?" Harry perguntou em esclarecimento. Ambos os homens se viraram para olhá-lo como se tivesse acabado de brotar chifres de sua cabeça.

"Como acredito que já mencionei, Harry Potter," Régulus disse após uma longa pausa, "você está perigosamente bem informado. Como em nome das roupas íntimas de Morgana você descobriu essa palavra?!"

Harry deu de ombros. "Na verdade, eu recebi essa informação á uma hora atrás de Rufus Scrimgeour. Foi a palavra que ele usou para dar um nome á um objeto que o Diretor Dumbledore descreveu para mim." Ele fez uma pausa e se virou para Malfoy. "O diário era uma horcrux também."

Lúcius fechou os olhos e beliscou a ponte do nariz com os dedos.

"Acho que você não sabia, Sr. Malfoy?" Harry perguntou.

"Claro que não!" Malfoy retrucou. "Eu sabia que era um objeto obscuro que o Lord das Trevas ordenou que meu pai escondesse e, como ele disse, -Que o valorizasse mais do que a vida de todos os membros de sua família juntos-, um fato que meu pai estava feliz em compartilhar comigo. Quando os aurores começaram a invadir as Mansões dos Sangue-puros após o desastre em sua festa de aniversário no verão passado, eu decidi livrar a casa de tudo o que eu achava que poderia ser suspeito. Narcissa não sabe o que eu removia ou o que eu já tive em minha posse. A maioria dos itens que me pertencia eu guardei nos cofres secretos na Borgin & Burkes, mas eles se recusaram categoricamente a manter o diário no local. Mais tarde, soube que era porque Tom Riddle já havia sido um funcionário deles, e eles temiam que manter o diário no local pudesse culpa-los no seu desaparecimento."

"Woah, woah, woah", disse Régulus com raiva. "Eu estive fugindo dos aurores por dois dias e obviamente estou um pouco mal informado. O que é tudo isso sobre um diário que também é uma horcrux?"

Harry o informou brevemente sobre o que eles aprenderam sobre o diário, seus efeitos sobre Ron Weasley, e como ele chegou até ele. Régulus virou-se para Lúcius. "Você deu uma horcrux para uma menina de onze anos?!"