[SASUSAKU][TRANSLATE LONGFIC] OF BROKEN HALLELUJAHS AND HEALING HEARTS

Chap 2: Hiến tế sư tử

Tsunade không thể rời mắt khỏi chiếc đồng hồ trong phòng làm việc của bà cũng như không thể ngừng việc nhịp những ngón tay lên trên mặt bàn. Sự thật là bà đang khó chịu với bản thân vì tên nhóc Uchiha Sasuke đã khiến bà tức giận hơn tưởng tượng. Có lẽ nếu bà phá hủy cả cánh rừng với đôi tay này sẽ khiến cảm giác đó mất đi? Bất kể thế nào, bà thấy toàn bộ cuộc gặp gỡ chiều nay có gì đó giống như là một điều thú vị.

Tsunade không biết nhiều về Sasuke. Ngoài việc bà đã trị thương giúp anh, bà chưa bao giờ trò chuyện với cậu ta. Đấy đã là bảy năm về trước, và bên cạnh việc có báo cáo về cái chết của Itachi ba năm trước- các bằng chứng đã cho thấy nguyên nhân là do Sasuke- người cuối cùng của dòng họ Uchiha đã trở thành một bóng ma. Đội 7 đã tìm kiếm anh như một bầy chó săn đói khát trong cả năm ấy, nhưng khi họ không tìm thấy bất cứ manh mối nào, họ đã từ bỏ.

Việc đó gần như giết chết Naruto, nhưng đấy là điều tốt nhất. Ít nhất thì Sasuke cũng an toàn, và tự kiểm soát được chính cơ thể của mình, cho dù cậu ta có đang ở đâu đi chăng nữa. Họ chưa bao giờ tin vào giả thuyết việc anh đã chết trong trận chiến với Itachi. Đã đến thời điểm họ tiếp tục cuộc sống của mình. Và giờ đây, sau bảy năm mọi việc đã xảy ra, Sasuke vẫn còn sống và cậu lại tiếp quản Oto.

"Mười chín," Tsunade lầm bầm, ngón tay của bà ngừng lại nhịp điệu khi thông tin ấy chảy qua.

"Ta nghĩ," bà nói, nghĩ tới những thành tựu của những đứa trẻ này- đã từng là những đứa trẻ, bà tự chỉnh sửa, chúng không còn giống như hồi mười hai tuổi nữa, "đây thật sự là khởi đầu cho thế hệ mới."

Tsunade quay ghế lại, sau cánh cửa sổ hiện ra toàn cảnh Ngọn Núi Hokage. "Thế hệ tiếp theo sao? Chúng có xứng đáng thừa kế ngôi làng này không thầy Sarutobi?"

Tsunade lạc vào những kí ức quá khứ của chính mình cho tới khi có người gõ cửa. "Vào đi!" bà nói cao giọng, ngài Hokage rũ bỏ những hoài niệm trong suy nghĩ của mình và quay lại để nhìn cô nhóc tập sự đang đóng lại cánh cửa.

Một cảm giác tự hào tràn ngập trong Tsunade khi bà nhìn Sakura bước tới và đứng trước bàn làm việc.

"Cô muốn gặp em?"

Bà nhớ về Sakura khi cô vẫn còn là một đứa nhóc mười hai tuổi, vẫn ngây thơ và trẻ con. Người con gái trẻ tuổi trước mặt bà hiện giờ vẫn giữ được hai điều ấy.

Tsunade chắc chắn đã bảo vệ cô.

Thở dài trước những việc không mong muốn trong ngày hôm này, ít nhất thì Tsunade cũng được an ủi khi sự thật là nếu có bất cứ ai có thể làm được nhiệm vụ này thì đó sẽ là Sakura.

"Phải, ta có một nhiệm vụ khẩn cho em."

"Nhiệm vụ ạ?" Sakura thắc mắc. "Nhưng em-"

"Ta xin lỗi, Sakura, nhưng việc này rất quan trọng."

Tsunade cảm thấy có lỗi, thật vậy. Sakura chỉ vừa xin nghỉ không làm nhiệm vụ một thời gian để có thể bắt đầu đào tạo những ninja y thuật mới. Đương nhiên thì cô vẫn làm việc này, chỉ là ở một ngôi làng khác.

Tsunade không thể loại bỏ đi cảm giác day dứt rằng mình đang phạm vào một sai lầm nghiêm trọng."

"Em sẽ tới làng Âm Thanh để giúp những ninja y thuật ở đó đạt tiêu chuẩn."

"Làng Âm Thanh! Cô đang nói về cái khỉ gì vậy, tại sao em lại phải tới-"

"Nghe này, đây là yêu cầu của người lãnh đạo mới và cậu ta đảm bảo về việc hòa bình giữa Oto và Konoha. Bây giờ thì, ta không thể bỏ qua hiệp ước này và em thì lại là một phần của nó. Sẽ chỉ trong một năm thôi, ta hứa đấy."

Tsunade nhìn cô đi qua mọi cung bậc cảm xúc trước khi cô hỏi, "Ai là người lãnh đạo mới vậy?"

"Uchiha Sasuke."

Tsunda đã nghĩ rằng sẽ thấy biểu hiện sốc trên khuôn mặt của cô.

"Sasuke! Cậu ta tiếp quản Oto sao?"

"Sự thực thì là vậy."

Tsunade cau màu khi Sakura nhìn bà nghiêm túc. "Cô thực sự tin vào cậu ta sao?"

Tsunade thở dài, sắp xếp lại suy nghĩ của mình khi bà tựa vào lưng ghế.

"Bây giờ thì đúng. Cậu ta trông có vẻ... chân thành về việc dẫn dắt làng Âm Thanh. Ta cũng không rõ về ý định của cậu ta với cái làng đó, nhưng đây cũng là một lí do ta đồng ý gửi em đi."

"Em chưa bao giờ nghĩ sẽ nghe Sasuke và chân thành ở trong cùng một câu nói cả," Sakura lẩm bẩm.

"Phải, em là một ninja, hãy đón nhận những bất ngờ đi!" Tsunade cười khi thấy Sakura đảo mắt. "Được rồi, em có chấp nhận nhiệm vụ lần này không?"

"Em có sự lựa chọn sao?"

"Không. Em sẽ khởi hành vào tối nay!"

-TBC-