[SASUSAKU][TRANSLATE LONGFIC] OF BROKEN HALLELUJAHS AND HEALING HEARTS

Chap7: Không đâu bằng nhà

Sakura quyết định, sáng mai khi thức dậy, cô sẽ làm ra một quyết định sai lầm nhất của cuộc đời mình. Oto là một nơi thoải mái, cô nghĩ vậy, phong cảnh rất đẹp và con người có vẻ tốt bụng nhưng đơn giản thì đây không phải Konoha. Ở Konoha cô có một cuộc sống với những thói quen của mình. Hoặc ít nhất là vậy nếu không bị những guồng quay công việc cuốn đi.

Cô chuyên nghiệp mà lờ đi giọng nói nhỏ ở trong đầu mình (nghe rất giống với kiểu của Ino) đang móc máy: Đồ cuồng công việc. Mặc dù vậy, cô vẫn rất thoải mái khi ở Konoha. Còn giờ đây, khi nằm trên chiếc giường như được tắm trong ánh trời buổi sáng, ý nghĩ như đánh vào cô. Cô phải làm cái quái gì ở đây chứ? Cô có thể phải dạy học, biết thế nhưng cũng chỉ trong sáu tiếng là cùng. Vậy là còn lại tới tám giờ đồng hồ. Đương nhiên là cô có thể ngủ. Nếu cô thực sự muốn vậy, cô có thể chịu chỉ trích nếu ngủ kiểu này, Sakura cau mày.

"Chết tiệt," cô lầm bầm, "tám tiếng để ngủ." Như là một dấu hiệu, một con chim kêu lên tiếng thật to.

Lườm trần nhà, Sakura hất chăn ra và xuống giường. Tự thương thân thì cũng chẳng giúp được ai cả! Nhấc túi đồ lên, cô quyết định đi tắm rửa thay quần áo và chuẩn bị cho ngày đầu tiên ở Otokagure.

Ngó đầu ra ngoài cửa, cô nhìn về cuối hành lang và nhìn thấy cánh cửa phòng của Sasuke đóng chặt- cô cảm nhận được charka của anh vẫn ở trong đó. Cắn nhẹ môi và nhẹ nhàng mở cánh cửa ra một chút rồi cô bước vội vào phòng tắm đối diện phòng mình. Đóng lại cánh cửa thật nhanh, cô tự thở ra một hơi nhẹ nhõm.

Cô nhanh chóng tìm ra cái phòng tắm vào buổi sáng. Và đó là lúc cô cũng nhận ra cô không chỉ ở chung nhà với Sasuke mà cũng dùng chung cả cái chỗ này luôn.

Dù vậy, cô vẫn cổ vũ bản thân phải nghĩ tích cực lên, mọi việc còn có thể tệ hơn nữa cơ.

Ngay lúc bước vào làn nước ấm áp dưới vòi, cô nghe tiếng bước chân ngày một gần hơn- trái tim cô đập nhanh dần- cho tới khi tiếng chân dừng trước cửa phòng tắm. Cô ngừng thở và hét toáng lên trong đầu: Mới sáng ra đã đen!

Sau vài giây thì bước chân ra xa dần. Sakura thở ra một hơi. Đương nhiên là Sasuke có thể nghe tiếng nước đang chảy. Tuy vậy, cô vẫn nghĩ, lần tới cô cần phải khóa cửa lại vì sự yên bình của bản thân.

Khi bước ra khỏi vòi tắm- căn phòng tràn ngập hơi nước- Sakura với lấy khăn tắm ở cái tủ dưới bồn rửa tay. Và khi biết được nó trống không thì cô chỉ muốn hét lên. Sáng nay não đã bỏ cô đi đâu rồi? Chỉ bởi vì cô cất khăn tắm ở đâu đó không có nghĩa là Sasuke cũng sẽ như thế.

Nhìn quanh phòng tắm, cô cũng không thấy bất kì tủ quần áo hay ngăn kéo nào. Hai má cô nóng bừng khi nhận ra mình có hai lựa chọn. Một- cô có thể mặc lại bộ quần áo bẩn và lại tắm lại lần nữa hoặc cố tìm cái khăn tắm mà không gặp phải Sasuke... trong tình trạng đang khỏa thân.

Nhắm mắt lại, Sakura cố nghĩ xem cái khăn tắm có thể được cất ở đâu. Cô nhớ có một cánh cửa hẹp ngay cạnh phòng tắm- nó hẳn là một cái tủ đựng khăn các thể loại. Thu thập tất cả lòng can đảm nếu có của cô, Sakura quyết định sẽ nhìn thử xem và nếu không có cái khăn nào thì cô sẽ mặc lại bộ quần áo cũ và bắt đầu lại từ đầu.

Hít một hơi thật sâu, Sakura hé cửa ra mà nhìn quanh hành lang. Đang định bước ra khỏi nơi trốn, cô nhìn thấy một vật màu xanh đậm- có thể nào!- chiếc khăn tắm trên sàn ngay trước cửa phòng. Đương nhiên là cô không từ chối món quà được trao tặng nào, chộp ngay lấy cái khăn và sập vội cửa vào- trái tim cô giờ đập không ổn định khi nhớ lại nỗi sợ trước đó khi Sasuke đi tới lúc cô đang tắm. Quấn cái khăn quanh người và thả lỏng trong sự bảo đảm ấy, Sakura ghi nhớ mình phải cảm ơn anh vào một lúc nào đấy.

Sau khi mặc quần áo và buộc mái tóc vẫn còn hơi ẩm lên, Sakura tò mò đi xuống dưới bếp chuẩn bị một cuộc nói chuyện nhỏ nhưng lại chẳng có ai ở dấy cả. Cô hơi nhăn mà lại trước khi nhìn thấy một mẩu giấy nhỏ được để lại trên bàn bếp.

Sakura,

Đây là chỉ dẫn cho cậu để gặp những y nhẫn khác

-Sasuke

Sakura đọc qua những dòng hướng dẫn khô khốc và nhét tờ giấy vào trong túi trước khi mở tủ lạnh ra để kiếm cái gì đấy bỏ bụng.

Quyết định bữa sáng với một bát ngũ cốc đơn giản, Sakura nhanh chóng ăn nó và quyết định sẽ đi xem xét nơi mình sẽ làm việc và giảng dạy. Cũng không hại gì khi tới sớm cả- nhất là khi nghĩ đến việc cô có thể sẽ lạc đường.

Tối hôm đó, sau khi dạy một khóa học đến kiệt sức về y nhẫn cơ bản, Sakura nghĩ lại có lẽ thời gian ở đây của cô cũng không khó để lấp đầy cho lắm.

Đi kiếm thứ gì đó ăn nhanh cho bữa tối, Sakura không thể đợi được để lăn lên giường. Chìm sâu vào giấc ngủ đêm đó, cô nhận ra rằng mình không nhìn thấy Sasuke đâu cả ngày hôm nay.

Sự thật này khiến cô khó chịu hơn mình tưởng.2/yk/rӘ�&}\�