[SASUSAKU][TRANSLATE LONGFIC] OF BROKEN HALLELUJAHS AND HEALING HEARTS

Chap 10: Otokagure

Sakura đang nằm ỳ trên giường, ánh mặt trời rót đầy vào trong căn phòng trong khi cô đấu tranh xem nên dậy hay ngủ cho qua ngày. Sau cùng thì, hôm nay là ngày nghỉ đầu tiên của cô và phải một tháng nữa thì cô mới có một hôm xả hơi.

"Mình thật sự phung phí cả ngày hôm nay chỉ để ngủ thôi sao?" cô lẩm bẩm, nằm nghiêng sang một bên và để mi mắt hạ xuống.

Và nó lại bật mở khi cô nghe tiếng cửa phòng của Sasuke đóng lại và anh lướt qua hành lang- tiếng bước chân biến mất dần qua những bậc thang. Nhăn mặt, Sakura liếc sang chiếc đồng hồ trên tủ đầu giường. 8 giờ sáng. Kì lạ thật. Sasuke thường đi trước cô vào buổi sáng và lúc đó là 7 giờ. Cậu ấy ngủ quên sao?

Sakura nhớ lại vài đêm trước và quầng thâm dưới mắt Sasuke. Nghĩ về nó, Sasuke không chỉ rời khỏi nhà trước cô mà anh cũng thường xuyên về muộn hơn nữa.

Và thế mà mọi người gọi cô là cuồng công việc, Sakura vừa nghĩ vừa hất tung chăn sang một bên. Rời giường, cô cởi chiếc quần short và áo phông mặc đêm qua ra để thay một bộ mới.

Đã đến lúc tìm kiếm câu trả lời rồi.

Sau khi ăn nhanh bữa sáng, Sakura bước ra khỏi cửa và sẵn sàng làm nhiệm vụ rình mò. Quyết định đi về hướng ngược lại so với trung tâm huấn luyện- cả con đường đó vẫn còn đang thi công- cô đi về trung tâm của ngôi làng.

Cô vẫn không thể tin nổi rằng Otokagure đẹp như thế này. Con đường đất dẫn vào trung tâm giáp với dòng sông chảy song song một bên. Bên bờ là những cây hương bồ và bụi cỏ nhỏ với những hoa vàng be bé. Cô nghe thấy tiếng kêu của một con ếch và lập tức nghĩ tới Naruto ngay trước khi nó bổ nhào vào trong nước. Từ những gì cô thấy, có vẻ như cuộc sống hoang dã không hề chùn bước vì những công trình đang thi công. Một bên đường còn lại là những cánh đồng đầy hoa dại. Cứ đi một lúc là cô lại bắt gặp một ngôi nhà đang xây dở.

Không lâu sau đó, cô đi tới được trung tâm của ngôi làng. Mọi người đi rải rác dọc con phố, ra vào các cửa hàng và Sakura đã không thể tin được vào mùi thơm tuyệt vời bay ra từ những quầy bán thức ăn. Cô sớm phát hiện khu này của ngôi làng như một mê cung nhưng cô luôn có thể tìm được phương hướng cho mình từ nóc của bất kì tòa nhà nào.

Sau một giờ và khoảng một tá người, Sakura cảm thấy trên cả bực bội. Cô đã hỏi về Sasuke nhưng không một ai cho cô được câu trả lời thẳng thắn! Nếu không phải, 'Sasuke-sama là một người lãnh đạo tuyệt vời,' thì là 'Cô sống với ngài ấy không có nghĩa ngài ấy thích cô đâu!'

Thói quen ở Otokagure là gây mơ hồ đến khó chịu à !

Sakura tìm được đường tới trung tâm khu chợ sau khi mua một ít bánh bao từ một trong những quầy thức ăn.

Vừa ăn Sakura vừa nhìn trừng trừng vào những dân làng khác. Tại sao nó lại khó khăn như vậy? Tất cả những gì cô muốn biết là Sasuke đang định làm cái gì! Cắn thêm một miếng với sự bực dọc, cô quyết định cho mình nghỉ ngơi một chút. Cô nhanh chóng tìm thấy một băng ghế trống.

Liếc nhìn xung quanh, cô cảm thấy mình lại càng thêm yêu thích ngôi làng này. Mọi thứ về nơi đây đều đẹp đến ngộp thở. Trời ạ, như thể nó được thiết kế dành riêng cho cô vậy. Không hề có bất kì thứ gì mà cô không thích.