[SASUSAKU][TRANSLATE LONGFIC] OF BROKEN HALLELUJAHS AND HEALING HEARTS

Chap 9: Sakura thân yêu

5s quảng cáo và PR bản thân sống ảo
Các chế hãy follow mị bên wordpress với facebook nhé :))))))

https://lastfewsunnydays.wordpress.com/

https://www.facebook.com/chaodauxanhcosplay/

Quảng cáo xong, nhớ like vs cmt cho ngộ thêm tí động lực nhé, biết là lầy mấy tháng rồi :">

--------------------------------

Gửi Naruto,

Chào. Nhiệm vụ của cậu thế nào rồi? Hi vọng là tốt. Nếu cậu đang chảy máu, bị đau hoặc bất kì thương tích nào làm ơn hãy tới bệnh viện đi. Ngay bây giờ.

Tớ biết cậu nghĩ rằng mình không cần nhưng cậu biết tớ lo lắng như thế nào mà. Đã khỏe khoắn rồi chứ? Nếu chưa, ngừng đọc ngay và phắn tới chỗ cái bệnh viện tức khắc. Tớ sẽ biết nếu cậu không làm theo lời tớ nói.

Được rồi đó, giờ thì thấy tốt hơn rồi chứ?

Vì vậy tớ nghĩ rằng cậu sẽ thắc mắc sao phải viết bức thư này và sao tớ không đợi cậu với một tô ramen ở quán Ichiraku? Tớ phải nhận một nhiệm vụ. Tớ biết cậu đang nghĩ gì, "Bức thư này là sao? Tớ sẽ biết khi đi hỏi Bà Già." Tiện thể thì cậu thực sự nên tôn trọng cô ấy. Đừng có hoảng. Tớ không gặp nguy hiểm gì cả. Chỉ là... tớ muốn mình là người nói cho cậu biết kể cả chỉ là qua thư. Hiện giờ tớ đang ở làng Âm Thanh. Với Sasuke.

Im đi Naruto và đừng có hét lên mấy từ tục tĩu.

Hàng xóm của cậu đã chịu đủ rồi đấy. Hít một hơi thật sâu vào.

Được rồi, đây là những gì tớ biết:

Sasuke đã tiếp quản Otokagur. Thế nào vào vì sao thì tớ không rõ. Cậu ấy tới với một hiệp ước hòa bình, vì thế nên tớ nghĩ đây là một dậu hiệu tốt. Cậu ấy yêu cầu tớ tới và huấn luyện một nhóm y nhẫn. Tớ chỉ có thể hi vọng rằng chúng không phải là phân thân của Kabuto. Còn về Sasuke, tớ vẫn chưa gặp cậu ta. Xin lỗi. Tớ muốn nói cho cậu biết cậu ấy trông thế nào nhưng lại gặp cậu ta sau khi để lại bức thư này ở nhà của cậu.

Tsunade tin tưởng cậu ta và tớ thực sự cũng không chắc nên nghĩ gì. Hiện giờ tớ trên cả bực và vì phải rời khỏi Konoha cả một năm (có thể cậu sẽ tới thăm được chứ?). Tớ cũng lo lắng vì phải tới làng Âm Thanh. Tớ không làm việc tốt trong môi trường tối và dưới lòng đất, nhưng vẫn có thể sống sót.

Tớ biết cậu bắt đầu lo lắng rồi nhưng đừng. Tớ sẽ ổn mà! Hứa đấy. Chỉ là không biết nên nghĩ thế nào thôi, cậu hiểu chứ? Tớ có thể chịu được ở làng Âm Thanh một năm, nhưng về Sasuke! Tớ chưa bao giờ có thể hiểu cậu ấy như cậu và tớ biết là mình sẽ không bao giờ có thể.

Ước gì cậu ở đây,

Thân mến,

Sakura

P.s- tới lượt tớ trả tiền ăn ở quán Ichiraku. Tiền ở trong phong bì. Suất hai người đấy. Mời Hinata đi ăn với cậu, được chứ? À, cứ tự nhiên ăn đồ trong nhà tớ đi! Dù sao để không thì nó cũng hỏng mất.

---------------------------------------

Naruto đang nhăn mày sau khi đọc tới dòng cuối. Cậu cẩn thận gập lá thư vào làm đôi và đút nó lại vào trong phong bì và- đặt nó chắc chắn an toàn ở trên bàn- cậu chạy ra khỏi căn hộ của mình, sập cửa vào và hét, "BÀ GIÀ!"

Mặc kệ cả nửa ngôi làng gào cậu im lặng khi chạy ngang qua con phố đẻ tới tòa tháp Hokage. Naruto chỉ đang định mở mồm ra thì Tsunade đã nói, "Không."

"Nhưng, Bà Già!" Naruto phản đối. "Bà không thể chông mong cháu sẽ chỉ ngồi đây trong khi Sasuke và Sakura đang-"

"Ta có thể và ta sẽ làm thế," Tsunade nói. "Đầu tiên, Sakura lớn rồi. Con bé có thể tự chăm sóc bản thân. Còn về Sasuke, ta biết việc này có thể rất khó nhưng cậu phải đợi thôi. Chúng ta vừa mới đạt được hiệp ước với Oto và khi ta đang tin tưởng Uchiha, ta không thể bỏ qua việc cậu ta được Oruchimaru đào tạo hay cậu ta đang dẫn dắt cái làng của tên đó. Cậu sẽ phải đợi."

"Có khỉ ấy!" Naruto kêu lên. Cậu sẽ chết dí nếu chỉ ngồi đây trong khi bạn thân của cậu mới đi được hai ngày thôi á.

"Naruto!" Tsunade nói, giọng bực tức. "Nếu cậu bước dù chỉ một ngón chân ra khỏi làng mà không có sự cho phép của ta hay cuộn giấy nhiệm vụ, ta có thể đảm bảo rằng chính ta sẽ khiến cậu không bao giờ đủ điều kiện với tước hiệu Hokage."

"Cái gì!" Naruto hét. "Bà không thể làm thể."

"Có thể và sẽ. Điều này tốt cho chính cậu và sự an toàn của làng. Cậu sẽ đợi cho tới khi được giao nhiệm vụ đến Otokagure."

Naruto hấp mũi, lầm bầm nguyền rủa bất cứ từ nào cậu ta biết khi giận giữ bước ra khỏi văn phòng của Tsunade.

Mụ phù thủy già có thể thắng vòng này nhưng Naruto sẽ không bao giờ bỏ cuộc dễ dàng vậy. Bà cuối cùng rồi sẽ phải khuất phục thôi.