الفصل 18: قانون الأسرة شين
مترجم: محرر ترجمة قارب التنين: ترجمة قارب التنين
ذاب قلب شين يو من خلال كيفية إمساك الفتاة بذراعه عن كثب. مد يده وربت على رأس إميلي. كيف يمكنه أن يرفض طلب هذه الفتاة الصغيرة اللطيفة؟
كان شين يو وإميلي يأكلان الوجبات الجاهزة بسعادة ، لكن الجو في المسكن القديم لعائلة شين كان مختلفًا تمامًا.
عندما عادت شين يان ، سمع الخادم الشخصي يتحدث عما حدث في المنزل. أصبح وجهه داكنًا ، ووقفت شين نان في منتصف القاعة الرئيسية خائفة.
امتلأت الكراسي في القاعة بالناس. كان هناك تقريبًا كل من عاش في المسكن القديم لعائلة شين.
شعرت والدة شين نان ، عمتها الثالثة ، بالأسف على ابنها الأصغر الذي كان في مركز اهتمام الأسرة. ومع ذلك ، لم تجرؤ على قول أي شيء. كانت تعلم جيدًا أنه كلما حاولت مساعدة شين نان ، زادت حدة العقوبة التي ستتلقاها شين.
نظر شين يان إلى شين نان دون أن ينبس ببنت شفة.
وقف شين نان ساكنًا ، وتعبيره يقول بوضوح أنه لا يعتقد أنه ارتكب أي خطأ.
في ذهنه ، ظل شين نان يتذكر ما قاله له شن زوي للتو.
"الأخ شين نان ، أنا ... أعتقد أن الأخ الخامس فعل ذلك عن قصد. سحب الأخ الخامس إيميلي عن قصد. طالما أن الأخ الخامس لا يغادر ، حتى لو غادرت إميلي ، فلن يلومك الجد بالتأكيد ".
عندما سمع شين نان كلمات شين شي ، توصل إلى إدراك مفاجئ. لقد شعر أن ما قاله شين زوي لم يكن غير قابل للتصديق. في الواقع ، كان منطقيًا إلى حد ما.
حتى لو تركت إميلي عائلة شين ، فلن يلوم أحد شين زوي على شخص غريب. ومع ذلك ، إذا تركت شين نان معها ، فسيكون الأمر مختلفًا تمامًا.
بعد كل شيء ، كان شقيقه الخامس ، شن نان ، أحد أهم الأشخاص في الأسرة.
"أبي ، أعتقد أن شين نان يعرف بالفعل أنه مخطئ. هل سيكون من الجيد إذا طلبت من شين نان إعادة شين يو وإيمي؟ "
نظرت العمة الثالثة بعصبية إلى شين نان التي واصلت الوقوف بصمت في منتصف الردهة. أظهر التعبير العنيد على وجهه أنه لم يدرك خطأه على الإطلاق.
إذا قال أي شيء يزيد من غضب شين يان ، فسيكون من الصعب أن ينتهي هذا الأمر بشكل جيد.
"لم أفعل أي شيء خاطئ."
لم يدرك شين نان أن والدته كانت تحاول مساعدته. شعر فقط أنه متهم ظلماً.
"انظر إلى هذا. هذا هو الابن الصالح الذي تربيته ".
عندما سمعت شين يان كلمات شين نان ، كان غاضبًا لدرجة أنه صفع مقبض الكرسي بجانبه.
"الخادم الشخصي ، أحضر لي قانون الأسرة."
"أبي ، لا يمكنك فعل ذلك."
توتر جسد العمة الثالثة في اللحظة التي ذكر فيها شين يان "قانون الأسرة". سارت بسرعة إلى وسط القاعة وضربت شين نان على ظهرها.
"أيها الوغد الصغير ، الطفل المدلل ، ألا تعرف أنك تجاوزت الخط؟"
العمة الثالثة ضربت شين نان مرارا وتكرارا. لم تجرؤ على إرخاء القوة في يديها. إذا قاموا بالفعل بإلغاء قانون الأسرة ، فلن تكون مجرد صفعات قليلة على الظهر.
"أمي ، أمي ، لا تضربني بعد الآن. أنا أعلم أنني مخطئ الآن ".
تبدد كل تصميم شين نان في الهواء في اللحظة التي بدأت فيها العمة الثالثة بصفع ظهره. بدأ يحاول تفادي الضربات ، والاندفاع في جميع الاتجاهات.
ولكن كيف يمكن للعمة الثالثة أن تدع شين نان تهرب بهذه السهولة؟ أمسكت بيد شين نان ، وثبته في مكانها ، واستمرت في ضربه.
"أمي ، أنا أعلم حقًا أنني مخطئ. أنا أعلم حقًا أنني مخطئ الآن. لا تضربني بعد الآن ".
كانت شين نان لا تزال طفلة بعد كل شيء. بغض النظر عن مدى اقتناعه بأنه كان على حق ، فقد ذهب كل شيء بعد الضرب الجيد.
"حسنا حسنا. العمة الثالثة ، توقفوا عن ضربه. لا نريد أن يحدث له أي شيء خطير ".
السيدة العجوز شين كانت تجلس بجانب شين يان ورأت شين نان تقفز صعودا وهبوطا من ضرب والدته. مهما حدث ، كانت شين نان لا تزال حفيدها. شعرت بالشفقة من أعماق قلبها عندما رأت شين نان تتعرض للضرب.
كانت العمة الثالثة تنتظرها لتقول ذلك. حزن قلبها عندما رأت ابنها تحت يديها في حالة يرثى لها.
"نعم ، ما زالت شين نان طفلة. كيف تؤخذ كلماته المرحة على محمل الجد؟ "
على الرغم من تعاطف العمة الثانية مع إميلي وشعرت أن كلمات وأفعال شين نان كانت غير مناسبة إلى حد ما ، إلا أن والدته تعلمت شين نان درسًا بالفعل. كان يكفي.
علاوة على ذلك ، كانت السيدة العجوز شين قد وقفت بالفعل من أجل شين نان. يجب أن يكون هذا سببًا كافيًا لوقف هذا.
"ليست ... إنها ليست مزحة ..."
انتحب شين نان. مسح الدموع بيديه مرتعشة ومشى إلى جانب والدتها وشد ذراع عمتها الثالثة.
"الأخ الخامس ... الأخ الخامس فعل ذلك عن قصد ... الأخ الخامس متحيز لإميلي ... أنا لست مخطئًا."
لم يستطع شين نان التوقف عن البكاء واضطر لأخذ عدة أنفاس عميقة قبل أن ينهي الجملة.
ضيق شين يان عينيه عندما سمع كلمات شين نان. جلس على كرسي بذراعين وشخر ببرود.
"من الأفضل أن تشرح نفسك بشكل صحيح. إذا لم تفعل ، فلن تتمكن من الهروب من قانون الأسرة اليوم ". العمة الثالثة شدّت شين نان على عجل ، تلمح إليه للتوقف عن الكلام في الحال.
شعرت فجأة بالاستياء قليلاً من مدى عصيان شين نان. لماذا لا يزال هذا الطفل لا يفهم خطورة الموقف في هذه المرحلة؟ كانت قد ضربته وعاقبته بالفعل ، فلماذا لا يزال يريد الاستمرار في إثارة غضب جده؟
أنت تقرأ
My Genius Sister is Only Seven!?
Ficção Geral" كانت الفتاة الريفية إميلي يتيمة. نجت من القصاصات التي يمكن أن تجدها من العائلات من حولها. كل واحد منهم احتقرها. ذات يوم ، جاء أخ صغير يشبه الجنيات إلى المدينة وأعادها إلى المنزل. في البداية ، لم تكن إميلي مشهورة في منازل الآخرين ، لكنها سرعان...
