My book, "This one is for you" 's english translation.
"Desire drew a crater in the place of my heart.
Instead of pounding, it's a soft collapse.
There is no centering or accent for our sharply flashing letters.
You have finally find me, all counter...
We arrived at the restaurant. I really had no idea where Charles wanted to take me, except that we were going to have dinner. We got out of the car and sat outside the restaurant. It was beautiful, the yellow led light illuminated the dark room. A huge smile crossed my face, the place was like a fairy tale.
-Do you like it?- asked Charles. His eyes sparkled wildly, the light highlighted his beautiful face.
-A lot.- I said, then put my hand on the table. Charles did the same, except he pressed his palm against mine. I looked up at him, and we both burst into wild smiles.-If someone had told me 1 month ago that I would be having dinner with Charles Leclerc in a place like this, I would have said they were crazy.-I held my head with my hands.
-Well, if someone had told me 1 month ago that I would have dinner with the most beautiful girl in the world, I would have congratulated to myself.-smiled the boy, and my face became more red than a tomato. A red-haired girl brought out the menus. As soon as he saw Charles, his chin hit the floor. The boy flashed a smile.
-Can we take a picture?- he asked with teary eyes.
-Of course-nodded Charles, then hugged the girl. The red haired youth glanced at me and then looked at me questioningly.
-Would you come here too pleass?-she asked with trembling hands, and I pointed to myself in surprise, and she nodded.-You don't even know how much you helped me! You saved me from the deepest with your smile! Thank you for everything Sarah!-said the girl with tears in her eyes, and my heart fell for her. After we had a little chat with the girl, we went back to our seats. We placed our order and after she left, I looked at Charles in amazement.
-You're a celebrity too, get used to it!-he slowly took my hand and his face broke into a huge smile.-So, I have a question.
-Ask me then.- my playful eyes sparkled.
-What do you think about me? Honestly!- the boy said, and I lowered my head a little to hide my smile.
-Well, Charles Marc Hervé Perceval Leclerc, I think you're a very cute boy. In fact, a man. I really hated you at the beginning of our acquaintance, but the more you annoyed me, the better I liked you! And..- I thought for a minute.- I also think that you are a very handsome man. And this shirt looks good on you-I pulled my lips aside, as if I didn't want to accept it myself.-This is my honest opinion about you.-I sighed, then pointed at the boy.-Now, it's your turn. What do you think about me?
-Well then. First of all, you are a stunningly beautiful girl, which I never denied.-he raised his hand, and I thought back to the day when we first met and he gave me that look. I playfully rolled my eyes, then the boy and I giggled at the same time.-You are a very smart, intelligent, funny and kind girl. Helpful and self-sacrificing type. But really, for example, I could even imagine that you would sell half of your hand to someone for Lando!-Charles laughed, and I nodded in agreement. -And what can I say, I love your marble-patterned kitchen counter!- the boy leaned forward, and I laughed out loud.
-Leave my kitchen counter alone, but seriously!-I kept laughing when the red-haired girl, by her name plate Cynthia, brought our food.-Thank you very much!-the boy and I said at the same time, and the girl nodded with a smile and left our table. The rest of the dinner was very smooth and uneventful, and I had a great time with Charles. This boy did wonders for me. And I owe it all to Lando. When we finished dinner, we headed back to Charles' car. When we got there, the boy turned towards me and his wide pupils fell into mine.
-I know that such things are customary during dinner, or maybe before, but you told me about everything so beautifully that I didn't want to interrupt you even for a minute. So, I thought I'd give it to you now.-Charles gave me a small jewelry box, and I looked at the boy. In my surprise, I didn't even know what to do, I didn't expect that Charles would buy me something.
-Bu-but, I didn't buy you anything,- I said worriedly, and he let out a soft laugh.
-There is no need for it. This is a gift, now open it.-he instructed, and after taking a deep breath I opened the small box. There was a beautiful silver necklace in it, with an infinite pendant in the middle.-I wanted this to be with you forever, so that you would never forget me.-It looked beautiful.
-Charles this..this is gorgeous! Thank you so much!-I turned to face him. Our eyes sparkled, his from passion, mine from awe. We got closer and closer and what I've been wanting since the beginning almost happened, when a paparazzi started clicking his irritating camera next to our heads. We both jerked our heads, then Charles looked awkwardly towards your camera, then he put his jacket over my shoulders and took my hand and put me in the car. After he got in, confused, and we had been driving for a while, he finally spoke.
-So sorry for putting you in such an unpleasant situation. Those fucking photographers-
-It's not your fault, Charles.-He sent me a sincere smile, then we drove in silence until we got to the hotel. Charles jumped out of the car and opened the door for me as usual. Accepting his hand, I got out of the car. After entering the building, we said goodbye to each other in front of the elevator.
-Thank you very much for this wonderful evening! I felt so good-I said and buried myself in the boy's arms. I inhaled his strong scent as I inhaled the air.
- I thank you for coming with me. I've never felt better.-he pushed me a little to face me. I hugged her one more time and went upstairs. As soon as the elevator pulled up, I knocked on Lando's door, but no one came out. I wanted to write to him, but I saw that he already overtook me.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
As soon as I saw this message, a smile spread across my face. I hoped that Lando would have a good time and that nothing would happen. I returned to my room and as I entered I noticed that Charles' black jacket was still resting on my shoulder. I dropped my bag on my bed and started to return Charles' clothes, but when I opened the door the boy was already standing in front of me. I opened my eyes wide and then held out the coat, as I thought that was why he had come back. The boy pushed the material away. He looked at me questioningly.
-I had a fucking good time with you today. But really. And I haven't felt that in a very long time. In fact, since we met, I feel it more and more.- I felt my heart pounding in my throat.- I can't think of anything but you. I see you and your beautiful eyes in everything.-he stepped closer.-And you know what, fuck it.-he said and stepped even closer. He slid his hand to the back of my neck and then his lips intertwined with mine. My body was suddenly on fire. He kissed me. It had an incredible effect on my body, as I did on his. He pulled away from me a little, looked into my eyes, and then continued. Our lips were engaged in a fierce battle, the air just glowed. We stepped inside, then slammed the door shut and continued what we started...
