Mo Xi estaba fuera de la puerta.
Parecía como si acabara de salir de un mar de sangre. Su rostro era tan blanco como el papel; las prendas de su ropa estaban salpicadas de sangre y sus ojos se miraban terribles.
Además de Mo Xi, también estaba Jiang Yexue. Sin embargo, Jiang Yexue parecía estar en un dilema. Estaba sentado en su silla de ruedas, y observaba a las dos personas afectadas con tristeza: uno estaba dentro, atado y esclavizado; y el otro estaba fuera, libre y desolado.
Estas dos personas, con las mismas manchas de sangre, las mismas cicatrices.
Pero con la misma terquedad inquebrantable.
Mo Xi se derrumbó tan pronto cuando vio la condición de Gu Mang. Todo dolor físico que haya sentido pasó completamente a segundo plano. Ya no sentía la miseria de sus propias heridas. Sus largas piernas se movieron y comenzaron a caminar hacia Gu Mang. Sus pasos fueron tranquilos, después apresurados y finalmente se convirtieron en una desesperada carrera llena de tropiezos y tambaleos.
"Gu Mang..."
El débil murmullo se escapó de las comisuras de sus pálidos labios. Repitió dos veces su nombre, totalmente desconsolado: "¡Gu Mang, Gu Mang!"
A pesar de que su núcleo espiritual estaba al borde del colapso, convocó a Shuai Ran. Con el resplandor carmesí de su látigo, destruyó los grilletes que ataban a Gu Mang, y el débil cuerpo empapado en sangre cayó como el pétalo mortecino de una rosa.
Mo Xi lo abrazó con delicadeza entre sus brazos abiertos.
"Está bien, está bien... te llevaré. Te llevaré ahora... está bien, yo..." El hombre entre sus brazos estaba tan frío. Las yemas de sus dedos estaban azules y moradas, y su cara estaba roja por toda la sangre drenada.
Mo Xi tiritaba. Extendió su mano para quitar la gasa entre los labios de Gu Mang. Su visión estaba completamente empañada por las lágrimas. Las gotas saladas caían sobre el pequeño y sucio rostro de Gu Mang.
Su Shixiong nunca había sido una persona alta. Había nacido siendo una persona pura e ingenua, siempre con ese aire infantil e inocente en sus ojos. Pero las personas que lo rodeaban estaban acostumbradas a su fuerza, a su valentía, a su espíritu feroz y a su encantadora ternura, por lo que se había convertido en el faro de muchos; alguien a quien veían como un ser invencible.
Pero en ese momento, descubrió que el hombre entre sus brazos era tan pequeño y delgado. Los años le habían arrebatado cruelmente toda luz de vitalidad a su Gu Shixiong. El guapo general Gu del pasado, era ahora solo un cuerpo débil y lleno de cicatrices.
Esas cicatrices, tanto nuevas como viejas, se entrelazaron con la mirada de Mo Xi. Una gran tristeza y dolor infinito penetraron en su corazón. Ahí se dio cuenta con tanta claridad:
Gu Mang había sido destrozado innumerables veces: la muerte de sus soldados, el interrogatorio de su hermano Lu, su misión como espía, la atemperación de Liao, y los compañeros y gente inocente que el país enemigo le obligó a matar durante cinco años.
El destino lo había elevado hasta los majestuosos cielos, pero también lo dejó caer hasta hacerlo pedazos. Y aun así eso no le impidió el deseo de levantarse e intentar recuperar su vida.
Él hizo todo lo posible por expiar sus pecados. Si alguien más hubiese sido aplastado a tal punto de convertirse en polvo, no tendría la fuerza para volver a ponerse en pie.
Pero Gu Mang persistió apretando los dientes.
Porque detrás de él, estaban esos hermanos que nunca regresarían, y frente a él, estaba el amanecer que tanto quería.
ESTÁS LEYENDO
Restos de inmundicia
Fiksi SejarahCapítulos a partir desde el 120. Sinceridad Edición y traducción de texto de la Novela "Remnants of Filth(余污)" by Meat Bun Doesn't Eat Meat. Esto basándome en el MTL chino-Inglés, y del MTL chino-español. Novela: Yu Wu. Nombres relacionados: Restos...