Diario de un verano

Capítulo 6

IMPORTANTE LEER HASTA EL FINAAAAL

AHORA SÍ. PUEDEN LEER.

Domingo 17 de junio

  Carl Ray me va a volver looocaaaa. Y también Maggie. Dios.

  Primero, Maggie. Llegó a las 2 de la mañana. Sé que llegó a esa hora porque subió a la habitación llorando y tiró los zapatos y encendió la luz y, claro está, yo no pude seguir durmiendo. Cuando le pregunté qué pasaba, dijo:

  -¡Aaaah! ¡De todo!

  Yo dije:

  -¿Como qué?

  -Todo. Kenny. Papá. Aaaaah. Estoy tan furiosa...

  ¿Ella estaba furiosa?

  -¿Por qué estás furiosa?

  Ella me miró con rabia.

  -Porque le dije a Kenny que teníamos que llamar y él decía todo el tiempo "Sí, sí" y porque papá no deja que me divierta y porque ahora dice que estoy castigada y no puedo salir por dos semanas y el sábado que viene es la única fiesta grande a la que me van a invitar en toda mi vida y porque papá le dijo a Kenny que ni se apareciera por casa hasta que se portara como un caballero y porque seguramente Kenny ni va a volver a dirigirme la palabra.

  Después, se tiró sobre la cama y empezó a golpear la almohada y a soltar sollozos. Odio cuando hace eso. Parece una película. Le dije que había llegado Carl Ray.

  -¿Y qué? -dijo.

  -¿No quieres saber cómo es?

  -¡No!  -Estaba golpeando la almohada otrs vez.  Así que me fui a dormir.

  Esta mañana,  se quedó en la cama hasta el mediodía y después estuvo en el baño unas dos horas y cuando bajó, tenía los ojos todos hinchados y no le habló a nadie.

  Cada vez que papá viene a la habitación, sale y da un portazo. Finalmente, papá le dijo que si no dejaba todo ese teatro, la iba a castigar por un mes, para empezar. Eso mejoró un poco las cosas. Sigue con mala cara y cada vez que suena el teléfono, salta a contestarlo pero por lo menos le habla un poco más a la gente. Por ejemplo,  es la única que habla con Carl Ray y consigue que diga aunque sea algunas palabras o eso parece. La oí hacerle unas preguntas y bueno, yo no lo podía creer pero él le contestó con frases y todo. Fue algo así:

  -Me dijeron que vas a buscar un trabajo. ¿Es cierto, Carl Ray?

  -Sip.

  -¿Cuándo?

  -Mañana.

  -Ah, bueno, ¿y qué vas a buscar?

  Larga pausa.

  -En realidad, no estoy seguro.

  -Bueno, ¿en qué tipo de trabajo estás interesado?

  Larga pausa.

  -En realidad, no estoy seguro.

  -Bueno, ¿qué te sale bien? -Así es Maggie. Sigue insistiendo e insistiendo, picotea y picotea como un buitre o algo así.

  Larga pausa.

  Ah, sí que me sentí feliz de no tener que tratar de conversar con él. Es doloroso. Además, ya estaba furiosa con Carl Ray por arruinarme el día. Se suponía que yo iba con Beth Ann a la pileta a las once pero mamá me dijo que tenía que esperar a que se levantara Carl Ray para poder hacerle (uhh, que le hará) la cama (kasi... mal pensadas) y todo eso. Yo dije: