hành trình tìm kiếm kiếp trước

Chương 17: Biệt Tổng Ty.

Chương 17: Biệt, Tổng Ty.
Editor: Tường Nhi
Beta: Lạc Ảnh Nguyệt

____________________

*Cầm khăn giấy, sụt sùi*. Ah, Tổng Ty của ta.... Trời đố người tài a.

____________________

___________________________________Chỗ vào Thiên Đà cốc gần với Giang Hộ thành, vùng sơn cốc gần Đông Kinh, sơn minh thủy tú, phong cảnh động lòng người, lại là mùa anh đào sơ khai, ngay cả không khí cũng mang mùi anh đào thơm ngát, nơi này đúng là chỗ tốt dưỡng bệnh. Ai có thể nghĩ nơi này sau 150 năm nữa sẽ thành trung tâm thời thượng ở Nhật, ai có thể nhớ tới nơi này từng có một thiếu niên tên Hướng Điền Tổng Ty.

Sau khi hỏi thôn nhân, chúng tôi đi đến nơi Tổng Ty dưỡng bệnh, căn nhà gỗ ở Bình Ngũ Lang trạch, chỉ cần nghĩ có thể nhìn thấy Tổng Ty, tâm tình tôi không khỏi có chút kích động.Vừa tiến vào trong, vô số cánh hoa anh đào theo gió phả vào mặt, cánh hoa tinh tế mềm mại dính trên mặt, ngưa ngứa. Thế này với phát hiện, trong đình viện trồng vài gốc bát trọng anh ( yaezakura) hồng nhạt. Bình Ngũ tiên sinh chăm sóc Tổng Ty là một trung niên nam tử ôn hòa, ông ấy đưa chúng tôi tới phòng Tổng Ty.Vừa mới vào trong phòng, mùi thuốc nồng đậm liền xông vào mũi, tâm lý tôi không khỏi khó chịu, nhìn thẳng đến Tổng Ty đang nằm trên giường bệnh, càng thêm khó chịu. Thời gian ngắn như vậy, Tổng Ty đã gầy đi nhiều như thế, sắc mặt tái nhợt như tuyết đầu đông, khiến đôi mắt y càng thêm tối tăm, mĩ thiếu niên như trước, nhưng càng khiến người ta thêm đau lòng.Y thấy tôi cùng Trai Đằng, trong mắt hiện lên tia sáng, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười rực rỡ cực kỳ, thanh âm khàn khàn không che được vui sướng: "Tiểu Ẩn! Trai Đằng tiên sinh!"Thanh âm người đó đã không còn mềm mại như băng tơ thuở trước, chắc do ho khan nhiều tới nỗi hỏng cả cổ họng. Nghĩ tới đây, không khỏi trong lòng đau xót.Tôi vội vàng ngồi cạnh y, mỉm cười hỏi: "Tổng Ty, có nhớ chúng tôi không?"Y cười thật rực rỡ, vừa định nói chuyện, lại bị ho khan kịch liệt ngắt lại, y ho một hồi, rồi mới cười nói: "Tôi đương nhiên rất nhớ mọi người, thật hy vọng có thể trở về sớm một chút, Trai Đằng tiên sinh, cục trưởng, phó trưởng, còn mọi người, đều khỏe hả?"Trai Đằng cũng đã đi tới, trong mắt hiện lên thần sắc khó nói, bỗng nhiên khóe miệng nhếch lên, cư nhiên tạo nên một nụ cười cứng ngắc, nói: "Mọi người đều rất tốt."Tôi không thể tin được nhìn Trai Đằng nở nụ cười, thất thanh nói: "Trai Đằng tiên sinh, anh, anh cư nhiên cũng sẽ cười?"Trai Đằng dường như có chút xấu hổ, nhất thời nụ cười cứng ngắc kia đọng lại thật lâu, Tổng Ty sửng sốt một chút, bỗng nhiên phá ra cười, tôi cũng nhịn không được nở nụ cười."Cậu cảm thấy sao rồi?" Thanh âm Trai Đằng tuy rằng thản nhiên như trước, lại mang theo lo lắng."Tôi không sao, đỡ hơn nhiều rồi." Tổng Ty cười, tựa như sương mai trong suốt.Trai Đằng gật gật đầu, nói: "Vậy tôi đi về.""Anh nhanh vậy đã về rồi sao?" Tôi thốt lên.Anh ta nhìn tôi một cái nói: "Tân Tuyển Tổ còn rất nhiều việc, tôi đương nhiên phải về nhanh." Dừng lại một chút, lại nói: "Tổng Ty xin nhờ cô vậy."Anh ta lại nhìn Tổng Ty, khẽ gật đầu, xoay người, không quay đầu mà bước đi."Kỳ thật Trai Đằng tiên sinh cũng có mặt ôn nhu." Tổng Ty nhìn ra ngoài cửa, thấp giọng nói.Tôi gật gật đầu: "Đúng vậy, nội tâm không có lãnh khốc như bề ngoài."Tổng Ty mỉm cười, nhìn tôi nói: "Cô không quay về sao?"Tôi trừng mắt nhìn y: "Tiếp theo, để tôi chiếu cố anh thật tốt, hiểu chưa, anh phải ngoan ngoãn đó." Tôi cười xấu xa."Ừ." Y cười, nhắm hai mắt lại, nhẹ giọng nói:"Cám ơn cô, tôi thật cao hứng."Tổng Ty, tôi thật không muốn nhìn anh chết đi, thật sự không muốn. Chẳng lẽ thật sự giống như trong thơ, tự cổ giai nhân như danh tướng, bất khiếu nhân gian kiến bạch đầu.*Tự ngàn xưa, người đẹp ví như tướng tài, Chưa bao giờ để ai thấy người đẹp bạc đầu. Ý nói người đẹp thường chết trẻ như là tướng tài.Bệnh lao phổi, ở hiện đại cũng không phải bệnh nan y, nếu có thể lấy thuốc từ hiện đại, Tổng Ty có lẽ sẽ không chết -Tối đến, sau khi cho Tổng Ty uống xong thuốc, an trí y đã ngủ, tôi đi tới chỗ hẻo lánh, bắt đầu gọi Tư Âm, cổ tay chậm rãi nóng lên, chữ 'Phong' màu tím càng ngày càng sáng, càng ngày càng nóng. Ẩn ẩn truyền tới tiếng của Tư Âm."Xong hết rồi sao?" Thanh âm của người vĩnh viễn bình tĩnh như vậy. "Lần này thời gian dài quá.""Sư phụ, nghe con nói trước đã, nếu giờ con trở về, người còn đưa con trở lại được không?" Tôi dồn dập hỏi.Bên kia trầm mặc một lát: "Ta nói rồi, trừ bỏ người ủy thác, không cần có quan hệ với những người khác, con đừng xen vào việc người khác nữa.""Không phải xen vào việc của người khác! Tổng Ty là bạn tốt của con, con muốn cứu anh ấy, con có thể thay đổi vận mệnh của người khác, vì sao không thể thay đổi vận mệnh của người đó?" Tôi kích động nói."Bởi vì... y không phải người ủy thác." Tư Âm dừng lại một chút. "Diệp Ẩn, ta nói lần cuối, đừng xen vào việc của người khác, trừ bỏ người ủy thác, con không có quyền, cũng không có tư cách thay đổi vận mệnh người khác, giờ mau cùng ta trở về.""Được, người đã nói vậy, con cũng không cầu người, nhưng cho con chút thời gian." Trong lòng đột nhiên thấy thật mất mát."Không được." Giọng Tư Âm có chút không vui."Sư phụ, cho con thời gian, bằng không con sẽ tiếc nuối cả đời, làm ơn...!"Tư Âm suy nghĩ một lát, nói: "Con phải cư xử đúng mực.""Phong" sáng lên rồi biến mất thật nhanh, có lẽ Tư Âm giận thật rồi. Tôi không quản nhiều được như vậy, nếu không thể thay đổi vận mệnh của Tổng Ty, như vậy thì bồi anh ấy vượt qua tới ngày cuối cùng.____________Cùng Tổng Ty một chỗ vừa đau đớn vừa khoái hoạt, mỗi đêm nghe y ho khan là sự tra tấn không thể nghi ngờ, mà nụ cười của y, lại khiến người ta vừa vui sướng, vừa đau lòng.Không lâu sau, nơi này lại có vị khách không ai nghĩ tới - ma quỷ phó trưởng.Trong nháy mắt nhìn thấy hắn, tôi quả thực không thể tin được, người đàn ông sắc mặt tiều tuy, nhìn qua giống như già đi mười tuổi kia là ma quỷ phó trưởng."Phó trưởng, sao anh tới đây!" Trên khuôn mặt tái nhợt nhưng vui sướng của Tổng Ty hiện lên màu đỏ ửng nhàn nhạt."Chúng ta đều về Giang Hộ, cho nên thừa dịp tới thăm cậu." Thổ Phương tươi cười nói."Như vậy, Cận Đằng cục trưởng, Trai Đằng tiên sinh bọn họ có khỏe không?" Tổng Ty không lúc nào không nhớ thương đồng đội.Lúc nhắc tới Cận Đằng cục trưởng, Thổ Phương khẽ run một chút, trong mắt thật đau xót, lại cười cười nói: "Mọi người đều khỏe, đều chờ cậu sớm trở về," Thổ Phương đang nói dối, trước đó không lâu, trong trận Điểu Vũ Phục Kiến (Toba - Fushimi), phần lớn thành viên Tân Tuyển Tổ tử trận, Cận Đằng cục trưởng bị bắt ở Giang Hộ, chém đầu thị chúng, cũng là nguyên nhân khiến Thổ Phương như già đi mười tuổi. Quen biết từ khi mười bảy, sinh ly tử biệt lúc ba mươi, mười mấy năm dắt tay nhau vượt phong ba, hiểu biết thông cảm lẫn nhau, đỡ đần an ủi lẫn nhau, phần thâm tình này, ai có thể thay thế?(Tường Nhi: *ngẩn ngơ*, cục trưởng bị xử tử, vậy thì tháng sau...)"Vậy là tốt rồi, tôi nhất định sẽ trở về, lại cùng mọi người sóng vai chiến đấu." Tổng Ty nhợt nhạt cười.Thổ Phương mỉm cười xoa đầu Tổng Ty, nói: "Chúng tôi chờ cậu."Thổ Phương cùng Tổng Ty nói chuyện một lúc, sau đó lại rời đi.Trước khi hắn rời đi, nhớ tới kết cục của hắn, nhịn không được đau lòng, mở miệng gọi tên: "Thổ Phương tiên sinh!"Hắn dừng bước, quay đầu nhìn ta. Ánh sáng lóe trong đôi mắt hổ phách giờ mờ đi rất nhiều."Bảo trọng." Trừ những lời này, tôi không biết nên nói gì.Hắn gật gật đầu, khóe miệng khẽ nhếch, nói:"Đa tạ." Nói xong, hắn tựa hồ do dự một chút, lấy trong lòng ra một tập thơ, đưa tôi, nói: "Thay tôi đưa cho Tổng Ty."Trên tập thi viết vài chữ hán, Phong Ngọc phát cú tập (Xem thêm ở đây) , đây chính là tập thơ quan trọng nhất của Thổ Phương, hắn làm vậy, có phải là muốn nói hắn không còn gì lưu luyến?Tôi gật gật đầu, nhận tập thơ.Hắn không nói thêm gì, xoay người đi ra ngoài. Tôi thuận tay mở tập thơ, câu thứ nhất đập vào mắt, không khỏi cảm thấy sống mũi cay cay.Nhìn bóng dáng hắn đi xa, Tổng Ty thu lại nụ cười, buồn bã nói: "Cận Đằng cục trưởng, còn có mọi người, đều mất rồi." Tôi kinh ngạc, ngược lại lập tức hiểu ra, chuyện này làm sao có thể giấu được Tổng Ty, tâm tư luôn luôn sâu sắc."Thổ Phương tiên sinh nhất định rất thương tâm, mất đi Cận Đằng cục trưởng, với phó trưởng mà nói, đau khổ thế nào, tôi không thể tưởng tượng." Trên mặt Tổng Ty hiện lên nét bi thương."Có lẽ, bọn họ sẽ rất nhanh gặp lại." Tôi lẩm bẩm nói, năm thứ hai của chiến dịch Hàm Quán (Hakodate), Thổ Phương Tuế Tam tính tự sát nhảy vào trận địa địch, thân trúng thương mà chết, khi 33 tuổi. Cận Đằng không đồng, Thổ Phương cũng không luyến nhân sinh... Song, ít nhất, bọn họ lại sẽ gặp nhau ở thế giới bên kia...Còn Tổng Ty, đã mất đi sức để lầm lấy thanh Cúc Văn Nhất Tự, cũng vô lực dùng lại kiếm pháp dòng Thiên Nhiên Lý Tâm. Ánh trăng trong trẻo nhưng lạnh lùng chiếu lên khuôn mặt gầy gò tái nhợt, tin tức chiến hữu tử trận, đã tàn phá sinh mệnh vốn đã mỏng manh này. Anh đào phi vũ, rơi xuống như mưa, anh đào hôm nay, tựa hồ có vài phần bi thương.Câu thơ vừa rồi lại hiện lên trước mắt tôi, tuế nguyệt thường tương tự, hoa khai y cựu nhân bất phục, lưu niên tẫn tương tồi.*Dịch theo kiểu tiếng Hán là: năm tháng vẫn như cũ, hoa nở như trước nay không người, năm xưa đã tẫn.*Dịch kiểu Haiku thì là: năm tuổi, hoa lại nở, thấy mình già đi. (Waga toshi mo hana ni sakarete naofurushi)____________________Cây anh đào tháng cuối xuân này, thời kỳ nở hoa dài xuất hồ ý liêu (gây ngạc nhiên), không biết có phải hay không cũng luyến tiếc Tổng Ty.Sáng sớm hôm nay, tinh thần Tổng Ty đặc biệt tốt. Trên khuôn mặt tái nhợt có sắc hồng."Tiểu Ẩn, hôm qua tôi mơ thấy một con mèo đen." Y mỉm cười nói với tôi."Mèo đen?" Tôi đỡ y ngồi dậy, cầm chén thuốc, thổi thổi, đưa tới bên miệng."Đúng vậy, tôi còn một đao giết nó, tốc độ vẫn nhanh như xưa, tôi..." Y bỗng nhiên ngừng lại, trầm mặc, mỉm cười, "Quả nhiên vẫn là mơ."Lòng tôi co rút đau đớn, nhưng vẫn cười nói: "Vậy anh mau ngoan ngoãn uống thuốc, chờ hết bệnh rồi có thể lợi hại như trước đây, anh là thiên tài kiếm thuật mà."Y cười gật đầu, ngoan ngoãn uống thuốc.An trí cho y nằm xuống, đóng cửa lại, đi ra ngoài đình viện. Vừa định mở cửa lớn, chỉ nghe 'phịch' một tiếng, cửa lớn bị đá văng, bốn tên võ sĩ cầm thái đao vọt vào, người người đằng đằng sát khi, lai giả bất thiệt, tôi cảnh giác đưa tay trong áo."Hướng Điền Tổng Ty đâu?" Tên cầm đầu hung hăng hỏi."Các ngươi là ai?" Tôi lạnh lùng nói, những người này nhất định nghe được tin Tổng Ty bệnh nặng, nhân lúc cháy nhà đi hôi của."Hôm nay chúng ta tới giết tên tay sai Mạc Phủ kia!" Mấy người còn lại cũng hùa theo nói.Tôi lạnh lùng cười: "Thật nực cười, đối phó với người đang bệnh nặng, cần nhiều người vậy sao?""Ít nói nhảm, vì y là Hướng Điền Tổng Ty, cho dù bệnh nặng cũng không thể khinh thị." Người nọ nói.Tôi nhìn chúng, nực cười, ta sao có thể để loại các ngươi đụng vào Tổng Ty, ta phải bảo vệ anh ấy, cho dù triệu hồi ác linh cũng phải bảo vệ anh ấy. Người muốn tổn hại tới Tổng Ty, ta - sẽ không buông tha.Tôi mặc niệm Bàn Nhược tâm kinh chú, rất nhanh tạo cho mình một kết giới, lấy ra phù chú, hai tay kết ấn, thật nhanh niệm chú văn triệu hồi ác linh, mấy người kia bị hành động của tôi làm cho lắp bắp kinh hãi, lập tức đứng sững, một người vung đao chém tới, lập tức bị kết giới bắn ra ngoài.Chỉ thấy sương đen dần dần tỏa ra, biến thành một con hổ từ sương đen, mạnh mẽ đánh tới chúng, ác linh đến từ hắc ám địa giới, thỉnh hóa thân thành hổ, dẫn chúng tới hắc ám địa giới...Vài tiếng kêu thảm thiết, mấy người kia tất cả đều biến mất trước mắt tôi, chỉ để lại thái đao, tôi vừa định thu hồi ác linh, nó bỗng nhiên xoay mình, nhằm chỗ tôi đánh tới, không xong, năng lực của tôi không khống chế hoàn toàn được loại ác linh này, chỉ sợ nó muốn phản phệ tôi, tôi nhanh chóng lấy tay trái chặn lại, chỉ thấy cổ tay đau xót, máu theo miệng vết thương chảy xuống, tôi bất chấp, tiếp tục niệm Trừ Linh Phá Ma Chướng Bất Động Minh Vương Chú, tăng linh lực của chính mình, bằng tốc độ nhanh nhất ném năm sáu phù chú về phía nó, ảo ảnh rốt cuộc không thể thành hình, cuối cùng biến thành sương đen chui vào trong đất. Tôi ngồi phịch xuống, toàn thân đã ướt đẫm.Sau khi hồi phục tinh thần, tôi băng bó vết thương, lại thay quần áo, chạy nhanh tới phòng Tổng Ty, đẩy cửa ra, chỉ thấy Tổng Ty mỉm cười nhìn tôi, nói: "Tôi hình như nghe thanh âm kỳ quái bên ngoài.""Không có gì, cái gì cũng không có." Tôi mỉm cười, giúp y gấp chăn. Y dừng ở cửa, đột nhiên nói: "Anh đào năm nay, nở đẹp thật." Nói xong, y đứng dậy. "Tôi muốn đi xem."Tôi do dự, cũng gật đầu, dìu y ngồi xuống hành lang nơi tiền viện. Còn mình thì ngồi xuống bên cạnh. Đây chỉ sợ là cây anh đào cuối cùng của mùa, đóa hoa thản nhiên phi vũ nơi nơi, toàn bộ đình viện tràn ngập hương anh đào thơm ngát. Tổng Ty bỗng nhiên cựa mình, nằm nghiêng, nhẹ nhàng gối lên đùi tôi.Y ngẩng đầu nhìn thiên không, nhắm mắt lại, hít thở thật sâu hương hoa trong không khí, cười nói: "Thật thoải mái." Đóa hoa hồng nhạt, xoay tròn nhẹ phất qua hai gò má y, tóc dài của y, lưu luyến dính trên sợ tóc, ngón tay không nhịn được lướt qua nụ cười đáng yêu, dừng ở đó."Tổng Ty, phải luôn mỉm cười đó." Tôi ôn nhu vuốt ve nụ cười, thấp giọng nói.Ý cười của y càng đậm, từ từ nhắm hai mắt, nói: "Nếu tôi cứ ngủ như vậy, đừng đánh thức tôi." Ngón tay tôi run lên, vẫn hạ giọng nói 'Được.'Bỗng nhiên y nói thật nhỏ một câu. "Gì thế? Tổng Ty?" Y vẫn mỉm cười, tôi cúi xuống, tai dán bên môi y, ẩn ẩn nghe được lời y nói "Nơi này, hoa cùng nước, ngăn cách bóng tối..."Trong lòng càng lúc càng đau, tôi nghiêng đầu nhẹ nhàng tựa vào ngực y, liên tục, liên tục, cho tới khi không còn nghe được tim người này đập.Nếu tôi cứ ngủ như vậy, đừng đánh thức tôi.Tổng Ty, sống trong thời đại hồng triều thay đổi mãnh liệt như thế này, nhất định rất vất vả. Nếu đã mệt mỏi quá rồi, xin cứ an tâm khép hai mắt lại, không cần lo tới thế sự hỗn loạn này, nghỉ ngơi thật tốt đi. Nơi hoa và nước ngăn lại bóng tối, chính như sinh tử xa cách, cũng giống như hoa hồng gặp nước, cũng đẹp như nhau. Có lẽ anh ở thế giới bên kia, xuyên qua hắc ám thật dài, sẽ tìm thấy hoa và nước đã mất, đến được yên tĩnh và giải thoát vĩnh cửu.Ngẩng đầu lên, chỉ thấy anh đào loạn vũ, bát trọng anh hồng nhạt, ở trong gió múa điệu cuối cùng, trước khi mùa hè năm ấy đến, đào dù đẹp tới đâu cũng không có sinh mệnh, nhiếp hồn đoạt phách, dùng sinh mệnh cuối cùng bay lượn này, múa đến khuynh quốc khuynh thành.Tôi đã quên mình gọi Tư Âm như thế nào, sao có thể trở về nơi mình quen thuộc, hiện đại, nơi nào đó, quán trà Tiền Thế Kim Sinh.Từ từ mở mắt ra, chính là đôi mắt dị sắc, tím và bạc, không mang theo chút cảm xúc. "Tiểu Ẩn, không sao chứ?" Phi Điểu thân thiết cúi mình hỏi.Tôi im lặng, cảm giác đau đớn quanh quẩn trong lòng, tôi đứng lên, chậm rãi đi tới cửa sổ, ngẩng đầu nhìn, trời, vẫn xanh như vậy."Tôi họ Hướng Điền, tên là Tổng Ty." Thiếu niên thuần khiết ôn nhu mỉm cười như hiện rõ ràng trước mắt....Tổng Ty, cho dù ở thế giới bên kia, cũng phải mỉm cười nhé!Bởi vì tôi - thích nhất nụ cười của anh.

--------------------Hết quyển 2-------------------------