How a Paradox Saved the World: The Series

Chapitre 53

Izuku lisait un e-mail de Nezu quand Denki a posé une question pertinente.

"C'est moi, ou c'est vraiment bizarre qu'on aille dîner chez nos professeurs ?" Denki a demandé alors qu'ils se prélassaient dans la classe 1-A. Ils attendaient qu'Aizawa termine quelque chose dans la salle des professeurs avant de l'accompagner au dîner promis.

"Tu marques un point, mais n'oublie pas que nous le connaissions d'abord comme un héros", a fait remarquer Hitoshi. "Et il nous a connus en tant que justiciers avant de nous connaître en tant qu'étudiants, donc c'est un peu différent."

"Aussi, je pense que nous ne serons pas chez lui", a-t-il ajouté. Hitoshi et Denki se sont réveillés et l'ont regardé.

"Oh ? Qu'est-ce qui te fait dire ça ?"

"Ce n'est qu'une supposition, mais je doute quelque peu que vous ayez été les premiers à penser qu'il serait étrange d'organiser un dîner chez lui. De plus, vous pensez vraiment qu'il veut que nous sachions où il vit ?" Il a souri à ses amis. "Il sait à quel point nous sommes chaotiques - s'il révèle son domicile, il nous donne la possibilité d'y aller nous-mêmes et de laisser des petites surprises derrière nous."

"C'est aussi un excellent point." Hitoshi eut un sourire malicieux. "Nous finirions probablement par abuser de ces connaissances, n'est-ce pas ?"

Rien d'autre n'avait vraiment besoin d'être dit à ce sujet - ils savaient tous que si l'occasion se présentait, ils abuseraient absolument de ces connaissances.

"Qu'est-ce que vous complotez cette fois, Enfants à problèmes ?"

Il se retourna pour voir Aizawa à la porte de la salle de classe, et il lui offrit son sourire le plus innocent.

"Un complot, Aizawa-sensei ? On ne fait rien de tel..."

Aizawa a haussé un sourcil en signe d'incrédulité.

"Uh-huh." Puis leur professeur a secoué la tête en direction du couloir. "Allez, les enfants, Hizashi vous attend."

Il s'est levé de son siège - en donnant la main à Hitoshi - et a suivi Aizawa hors de la salle avec ses amis à ses côtés, suivant les talons d'Aizawa comme des canetons.

Quand ils sont arrivés au parking, Hizashi attendait déjà, appuyé contre une voiture. Dès qu'ils sont arrivés en vue, l'homme s'est éclairé et a fait un signe de la main.

"Hé, chers auditeurs ! Entrez !"

Ils ont eu une brève discussion - lire : badinage - sur qui était assis où, mais rapidement, ils étaient tous entassés dans la voiture, lui entre ses amis.

(Surtout parce qu'il était le plus petit, ce qu'il trouvait très insultant, sinon forcément faux).

"Alors, où allons-nous exactement ?" Denki a demandé après qu'ils aient quitté l'UA. Hizashi a ronronné depuis le siège du conducteur.

"J'ai pensé que nous pourrions faire un petit pique-nique pendant qu'il fait encore beau !"

"On entre littéralement dans l'été, quand même..."

"Oui, mais il ne fait pas chaud !"

"...J'ai compris."

Puis Aizawa a poussé un téléphone vers eux, montrant le menu d'un restaurant local.

"Choisissez ce que vous voulez, les garçons, on le prendra en chemin."

---

 Il s'avéra que l'endroit prévu pour le pique-nique était le parc dont il se souvenait si bien dans son enfance. Pendant un moment, il a presque pu entendre les petits crépitements des explosions du petit Katsuki et les cris de joie de leurs " amis ", mais il s'en est débarrassé pour aider Hizashi à porter les plats à emporter jusqu'à l'une des tables de pique-nique.