Una oportunidad hacia la felicidad (Traducción)

Los dragones y sus deseos egoístas

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas ).

Texto del capítulo

Cale se despertó en sus aposentos en Heniuse Estate y vio a su padre a su lado mientras trabajaba en algunos papeles. Temía el hecho de que él causó otro problema una vez más. Como estaba al tanto del estado de su clon, sabía que desapareció días antes de que regresara. Deruth notó que su hijo estaba despierto e inmediatamente fue a su lado. 

"Cale, ¿duermes más si estás cansado o quieres comer primero?" Deruth preguntó mientras acariciaba el cabello de Cale. 

"Tengo hambre, papá", respondió Cale mientras se sentaba. Deruth ordenó a Hans que consiguiera su comida. 

Deruth abrazó a su hijo, que se puso flaco después de desaparecer durante cuatro días. Le ordenó a Ron que investigara el caso de su hijo, lo que dio un margen de maniobra para que el mayordomo investigara a las personas que Cale también involucró. El viejo mayordomo ya sabía que Cale salió por su propia cuenta, pero no sabía que fue y conoció gente del Continente Oriental.

Cuando llegó la comida, Deruth ayudó a su hijo a comer y luego se volvió a dormir. 

Cale estaba demasiado cansado de usar su [Omnipotencia], ese era el nombre de su don. Durante la prueba en la Isla del Viento, aprendió el nombre de su don y su límite. La reacción negativa de usar su don era parte de la energía de su alma, por eso estaba agotado más allá de sus expectativas. 

Deruth se quedó en la habitación de su hijo los días siguientes para monitorear directamente la condición de su hijo.

Dos días después, Ron descubrió y confirmó que la ropa que llevaba Cale cuando regresó era de la familia Bud con sede en el continente oriental. Luego, sus hallazgos se fortalecieron cuando se envió una carta del Gremio de Mercenarios al Condado. 

Ron le entregó la carta a Cale, que estaba comiendo junto a su padre. 

"¿Esto es de?" Cale preguntó mientras inclinaba la cabeza mientras revisaba el sobre y el sello de la carta.

"Es del Gremio de Mercenarios, joven maestro. Está dirigido a usted", respondió Ron. Deruth levantó una de sus cejas después de escuchar el nombre. 

"¿Por qué le enviarían una carta a mi hijo?" Deruth cuestionó con un tono de desaprobación. 

"Ah, deben haber sido los que me ayudaron cuando colapsé en el Monte Leeb", Cale fue quien respondió. Ambos adultos se sorprendieron. Esa montaña solo se puede encontrar en el continente oriental. 

Así que el Joven Maestro realmente fue allí, Ron frunció el ceño. Quería chasquear la lengua, pero se mantuvo sereno. En cambio, tocó suavemente su daga escondida en su manga.

"¡¿Qué?! ¡¿Qué hiciste allí?!" preguntó Deruth, su voz se elevó. Cale se estremeció por el repentino cambio de volumen, al ver esto, su padre se calmó. 

"Yo-yo estaba jugando con algunos pergaminos que encontré en la habitación de m-mamá y me encontré en la fría montaña de Leeb", Cale inventó una excusa. Deruth jadea. 

"No usé ropa gruesa, así que me desmayé después de sentir mucho frío", Cale miró hacia abajo mientras continuaba explicando. Sin embargo, estaba formulando una excusa de alguna manera válida con una mezcla de mentiras y verdad. 

"Deben haberme encontrado allí y haberme llevado a su casa", Cale lanzaba rápidas miradas hacia su padre. Estaba observando sus reacciones.