Una oportunidad hacia la felicidad (Traducción)

Atrapado

Después de reunir todos los poderes antiguos que necesitaba y lo de los dragones, Cale se quedó en el condado por un tiempo. Realmente hizo todo lo posible para descansar y relajarse hasta que se recupere por completo. También fue castigado por Ron, quien le dio té agrio o amargo, que detesta.

Cale no podía decirle sus poderes a Ron, excepto por el hecho de que podía teletransportarse. Temía que si le contaba a Ron sobre él, el viejo mayordomo aún lo dejaría y seguiría al héroe. No podía culparlos ya que los enemigos del héroe también eran sus enemigos de toda la vida. Aunque Cale y los héroes comparten los mismos enemigos, su plan era apoyarlos solo a ellos y no luchar en el frente. Solo quería que su poder fuera revelado a su propia gente. 

Cale también era el que atendía al huevo negro. Podía sentir que Eruhaben le había pasado la responsabilidad a él. Limpiaba diligentemente el huevo y, a veces, hablaba o le contaba historias al pequeño. Aunque los dragones todavía estaban dentro de sus huevos, Cale sabía que podían percibir o escuchar su entorno. Es por eso que estaba teniendo una conversación unilateral de vez en cuando para que el dragón aprendiera su idioma. 

Cale estaba leyendo los libros nuevos que llegaban a su condado. Desde que Cale había acabado con los libros (por supuesto, leyendo) en su biblioteca, el Conde siempre compraba libros nuevos cada semana o mes. Dependiendo de cuánto libro había leído Cale durante ese tiempo. Deruth estaba realmente sorprendido por la capacidad de su hijo para leer y comprender los materiales, incluso si era difícil para su edad. También evalúa a su hijo escribiendo reflexiones y reseñas de lo que Cale había aprendido de los libros. Y a veces, no podía seguirle el ritmo a su hijo, nadie podía realmente seguirle el ritmo. 

Cale se había dado cuenta de una nueva novela de aventuras y estaba inmerso en ella. Estaba fascinado con la forma en que se escribió la historia. Después de leerlo, metió el libro en su bolsa espacial y fue a la oficina de su padre. Llamó y entró en la habitación. Fue recibido por su siempre-ocupado-padre-que-siempre-está-enterrado-en-el-papeleo. 

"¡Papá!" llamó Cale. Su padre levantó la cabeza y sonrió. 

"¿Qué pasa, Cale querido?" preguntó Deruth, haciendo señas a su hijo para que se acercara, lo cual hizo este último. 

"Papá, quiero convertirme en un aventurero", sonrió Cale. Deruth se quedó desconcertado ante las palabras de su hijo. 

"Verás, he leído esta nueva novela y tenía curiosidad sobre cómo se siente ser un aventurero". Cale continuó emocionado. 

Se encogía con sus acciones mientras trataba de actuar como un niño. Pero era ahora o nunca. Si no puede decirle a su padre la verdadera razón por la que necesitaba salir, entonces debería inventar excusas. Por lo tanto, ser un aventurero era una gran excusa para él. 

"Pero eso es peligroso, Cale", respondió Deruth, lo que abatió al pelirrojo. 

"¡Pero papá! ¡Tengo a Haben, Youna y Oli conmigo, también puedo pedirle a Ron y Beacrox-hyung que me acompañen!" Cale tomó represalias. Deruth reflexionó un poco, tener a esas personas escoltando a su hijo lo tranquilizaría. 

"¡Crearé mi propio equipo de aventuras y las personas que mencioné serán incluidas!" Cale sonrió mientras su brazo derecho estaba levantado y su mano izquierda en sus caderas. Deruth palmeó la cabeza de Cale. 

"Hm, si te conviertes en un aventurero, saldrás mucho y no volverás todo el tiempo", dijo Deruth mientras se frotaba la barbilla, luciendo triste.