Descendants of the sun | vsoo

Глава 7

Больной поступил в чрезвычайно тяжелом состоянии. Медики быстро переместили его в блок интенсивной терапии, где имелась вся необходимая медицинская аппаратура. Голова и лицо шестидесятидевятилетнего Мубаратха были скрыты под черным тюрбаном. Джису развязала ткань и проверила зрачки пациента. Она чувствовала напряжение.
Но еще напряженнее была сама атмосфера в госпитале. Вооруженные до зубов охранники Мубаратха плотным кольцом окружили медиков; подойти ближе им не позволяли Тэхен, Чонгук и другие бойцы, стоявшие преградой между охранниками и медицинской командой. К счастью, у Джису и ее коллег был большой опыт работы в стрессовых ситуациях. Не обращая внимания на происходящее, врачи занимались пациентом.
– Давление 175 на 110, пульс 100! – проверив показатели, сообщила медсестра Пак.
– Тахикардия на фоне повышенного артериального давления, пациент в бессознательном состоянии. Возможно, пониженное содержание глюкозы в крови? – первым предположил Чимин.
– В истории болезни указано, что у пациента сахарный диабет. Может быть передозировка инсулина, – глядя на доктора Ким, поддержал Чимина Бекхён.
– Давайте начнем с этого. Введите пациенту пятидесятипроцентный раствор декстрозы внутривенно, – приняла решение Джису.
– Подождите. Вот лекарство от лечащего врача, – остановил Джису начальник охраны Мубаратха, мужчина с помятым рыхлым лицом, протягивая девушке стеклянный пузырек.
Он говорил на очень правильном английском.
– Нитроглицерин?.. – вслух прочла Джису надпись на пузырьке.
– Но зачем вазодилататор? У пациента сахарный диабет; разве это не побочный эффект инсулина? – непонимающе произнес Чимин.
– Я же сказала, не стоит доверять всему, что написано в историях болезни VIP-пациентов. Если поменять местами причину и следствие, все станет понятно. Очевидно, не гипогликемия вызвала высокое артериальное давление, а наоборот, содержание глюкозы в крови понизилось из-за проблем с сердцем. Вводите нитроглицерин.
Сказав это, Джису утверждающе кивнула; по лицу девушки ясно читалось, что она разобралась в ситуации. Получив пузырек, медсестра Пак набрала лекарство в шприц и начала внутривенную капельную инфузию.
Неожиданно показатели на приборах слежения за пациентом стали стремительно меняться.
– Давление падает! – воскликнула медсестра Пак.
– Уберите капельницу, быстро! Что это? Вздутие живота?
Джису поспешно расстегнула рубашку и ощупала живот пациента. В этот момент Тэхен, получивший радиосообщение из штаба, подошел к девушке и спросил, что происходит.
– Вздутие живота и падение давления... Внутрибрюшное кровотечение! Мы по-прежнему знаем не все о пациенте. От нас продолжают что-то скрывать. Нужно резать и осматривать брюшную полость.
Джису еще раз ощупала больному живот.
– Везите его в операционную. Мы делаем лапаротомию.
Медики были готовы выполнить указание доктора Ким, но снова вмешался рыхлолицый начальник охраны:
– Стойте. Ваша работа на этом закончена. У вас нет разрешения на операцию. Через час сюда прибудет лечащий врач господина Мубаратха.
– Вы совершаете ошибку. Если мы сейчас же не прооперируем его, пациент не проживет и двадцати минут, не говоря уж о часе.
– Не каждый врач имеет право прикасаться к этому человеку.
– Вы понимаете меня? Если мы не начнем сейчас же, этот человек умрет! Послышался звук передергивания затвора, и охранник направил пистолет на Джису.
– Стоять! Только арабский врач может делать операцию господину Мубаратху.
Целившийся в девушку охранник медленно приближался к медикам. Потрясенная Джису инстинктивно отступила назад. В этот момент между девушкой и направленным на нее оружием встал Тэхен. Его правая рука легла на ствол висящего на боку пистолета. Джису побледнела. Она подняла руки вверх и кивнула своим сотрудникам, чтобы они отошли от пациента.
– Хорошо. У меня нет никакого желания брать на себя такую большую ответственность. Но еще раз предупреждаю, что, если вы не позволите нам работать, господин Мубаратх умрет, – твердо произнесла девушка, глядя прямо в глаза начальнику охраны.
Приборы слежения за пациентом издавали громкие предупреждающие звуки, которые означали, что давление продолжает падать. Решался вопрос жизни и смерти, и это было невыносимо. Обстановка была настолько напряженной, что, казалось, сейчас прогремит взрыв, стоит кому-нибудь просто громко вздохнуть. Участники противостояния замерли, были слышны лишь механические звуки медицинской аппаратуры, передающей сигналы опасности.
Взгляд начальника охраны Мубаратха потерял уверенность. Было похоже, что он не знает, как поступить. Он достал рацию и начал переговоры на своем языке. Тэхен тоже то и дело говорил с кем-то по рации.
– Вы сможете спасти жизнь пациенту? – внезапно спросил Тэхен решительным тоном.
– Как я могу сказать? Необходимо осмотреть брюшную полость, я подозреваю кровотечение из сосудов печени. Обнаружив аневризму...
– Не нужно сложных объяснений. Просто ответьте, сможете спасти ему жизнь или нет. Ответьте как врач, – тем же твердым тоном прервал девушку капитан.
В голове Джису вспыхнуло воспоминание. Восемь месяцев назад она сказала Тэхену: «Почти каждый день, иногда больше двенадцати часов подряд, я провожу в операционной, пытаясь помочь пациентам, часто – спасти их от смерти. Моя работа – сражаться за каждую жизнь. Ваша – охранять жизнь одних людей, отнимая ее у других. Я врач. Для меня жизнь человека священна. И я считаю, что не существует более верных идеологий и принципов». Джису отчаянно захотелось стать той прежней доктором Ким, мечтавшей спасать людей. Она чувствовала ответственность за некогда сказанные слова, и ей не хотелось отказываться от этой ответственности. Ей хотелось быть уверенным в себе врачом и уверенным в себе человеком.
– Отвечайте! – вторгся в ее раздумья голос Тэхена.
– Я смогу спасти ему жизнь, – спокойно и ясно произнесла Джису.
Тэхен слегка кивнул, словно одобряя слова девушки, выключил рацию и четко выговорил:
– Тогда сделайте это.
Произнося эти слова, капитан одновременно выхватил пистолет и навел его на начальника охраны. Как по сигналу, в руках бойцов отряда Тэхена и охранников Мубаратха тоже оказалось оружие. Ситуация становилась все более взрывоопасной.
– Мы забираем пациента на операцию, – храбро объявила Джису.
– Стоять! Последнее предупреждение! – угрожающе воскликнул начальник охраны.
– С этого момента наша главная задача – защита пациента и медицинской команды. Отряд, держать линию.
Твердость в глазах Тэхена вселяла уверенность. Чонгук и остальные бойцы прикрыли медиков, целясь в противника.
– Стрелять на поражение при любой попытке помешать врачам.
– Капитан, вы понимаете, что делаете?! – в ярости вскричал начальник охраны.
– Вы делаете свою работу, врачи – их работу, мы – нашу работу.
Хладнокровный ответ Тэхена придал девушке новых сил.
– В операционную, – произнесла она.
Все еще испытывая потрясение, коллеги последовали за доктором Ким. Медикам, работавшим сейчас в полевом госпитале, приходилось идти на многое ради спасения жизни, однако никому из них еще не случалось оказываться под дулом пистолета. Эта операция могла стоить им собственной жизни. Врачи, собравшиеся вокруг операционного стола, заметно нервничали.
– Приступаем. Скальпель.
Оперирующим хирургом была сама Джису. Ее голос звучал уверенно и спокойно. Шумно втянув воздух и сглотнув, младшая медсестра Ким Минджи протянула Джису инструмент.
Команда Джису понимала, что, если операция закончится неудачно, пострадают не только они. От висевшей на волоске жизни генерального секретаря зависел мир между странами. Отношения между Республикой Корея и странами Лиги арабских государств могли измениться кардинальным образом, не говоря уж о судьбе Джису, ее коллег, Тэхена и его отряда.
Джису смотрела на скальпель, который крепко сжимала в руке. Только Богу известно, сколько суждено прожить человеку. Врач призван лишь защищать дарованную Им жизнь.
– Да исполнится воля Твоя, – прошептала Джису, на мгновенье прикрыв глаза.
– Начав операцию, мы уже не сможем отступить. Еще не поздно передумать... – быстро проговорил Бекхён.
– Доктор Ким, это ведь след от подреберного разреза? В истории болезни говорилось об операции? – указывая на шрам, задал вопрос Чимин.
– В истории болезни ничего подобного не зафиксировано. Именно поэтому мы должны перестать доверять переданной нам информации и проверить все сами, – ответила Джису.
– Верно. Но именно из-за отсутствия надежной информации операция так опасна. И для пациента, и для нас, и для защищающего нас отряда, – нервно вставил Бекхён.
– Если мы будем думать только об опасности и ничего не сделаем, человек умрет. В этой ситуации у врача выбора нет.
Произнеся эти слова, Джису взглянула в ту сторону, где находился Тэхен, преграждавший путь охранникам Мубаратха. Тэхен – вот кто в нее верил. Он безоговорочно принял ее ответ и ради нее поставил на кон все сразу. Настало время оправдать это доверие.
Выбросив из головы лишние мысли, Джису произнесла:
– Делаю разрез.
– Я сомневался, но теперь вижу, что пациенту действительно удалили желчный пузырь, – вскоре прокомментировал очевидное Бекхён.
– Спайки в тканях брюшины. Начнем с их устранения. Одну за другой, и чтобы наверняка.
Неожиданно засигналила аппаратура слежения за пациентом. Снова резко упало артериальное давление.
– Кровь пациенту, быстро! – обратилась Джису к медсестре Джой.
– Давление продолжает падать!
На лбу медсестры выступил пот. Хотя пациенту делали вливание крови, его состояние ухудшалось.
– Что делать?! Если он умрет, нам ведь тоже не жить? Я без пяти минут отец! – запричитал Чимин.
Джису сжала зубы.
– Так не пойдет. Доктор Ким, мы теряем время. Бросьте спайки, надо остановить кровотечение! – Голос Бекхёна сорвался на крик. – Сестра, делайте переливание быстрее.
Дав указание медсестре, Джису невозмутимо продолжила, обращаясь к Бекхёну:
– Доктор Пён , вы куда-то торопитесь? Может, вы супергерой, опаздываете на очередной подвиг, а мы вас задерживаем? У нас достаточно запасов крови, чтобы поддерживать пациента необходимое время. Мы удалим спайки и потом остановим кровотечение, в таком порядке. А будущий отец пусть перестанет распускать нюни и принесет еще десять пластиковых контейнеров с кровью.
Последние слова были адресованы Чимину. Стажер попытался было возразить, но Джису не стала его слушать. Надувшись, молодой человек отправился исполнять указание доктора Ким.
– Продолжаем? – спросила Джису, глядя на Бекхёна.
– Продолжаем, – кивнул пришедший в себя доктор Пён.
Никто не знал, сколько прошло времени. Хирургические халаты Джису и ассистирующего ей Бекхён были сплошь покрыты кровью. Даже одежда медсестер была в крови. К счастью, артериальное давление в конце концов пришло в норму. Вслед за этим разрядилась и атмосфера в операционной. Чимин перестал хныкать и оказывал посильную помощь.
– Готово. Артерия пережата, – сообщил Бекхён.
– Отлично. Осталось наложить сосудистый шов. Работаем спокойно.
Только сейчас стало заметно, что Джису тоже испытывает облегчение. Чимин, до сих пор походивший на неулыбчивого воскресшего Лазаря, наконец-то расплылся в улыбке.