Descendants of the sun | vsoo

Глава 23

– Пульс становится все слабее! – крикнул Чимину Джису, которая была бледнее бумаги и дрожала как осиновый лист.
– Ким Тэхен, посмотрите на меня. Посмотрите. Вы меня слышите? Почему вы приехали ко мне в таком виде? Придите в себя! – рыдала Джису, припав к Тэхену, который был без сознания.
Медсестра Пак Джой взяла ее за плечи и приобняла. Тэхена переложили на каталку и быстро завезли внутрь больницы. Джису попыталась взять себя в руки, приказала себе не реветь и побежала внутрь здания.
– Остановка сердца!
Прикрепленный к пациенту монитор издал звук, сообщающий об опасности.
– Заряд на 150 джоулей!
Джису взяла дефибрилляторы и приступила к сердечно-легочной реанимации. Показания на мониторе не изменились. Джису увеличила мощность – безрезультатно.
– Раз, два, три! Раз, два, три! Вернись... Вернись, прошу тебя!.. – кричала Джису, забравшись на койку Тэхену, и начала делать непрямой массаж сердца. – Не надо... За что ты так со мной? Пожалуйста... Прошу тебя, приди в себя, засранец!
Девушка сделала еще несколько толчков и упала на грудь Тэхену.
– А это больно...
Джису не поверила своим ушам: в момент, когда она уже сдалась, послышался такой родной голос.
– Есть пульс! – оповестил Чимин.
Джису поднялась. Монитор показывал нормальные цифры.
– Ким Тэхен, вы меня слышите? Вы знаете, где находитесь, видите меня? Слышите меня? – спрашивала Джису, с трудом сдерживая слезы.
– Старший... лейтенант О... – были первые слова Тэхена, едва он вернулся к жизни.
– Что? – спросила в ответ Джису, вытирая слезы с глаз.
– Тот, которого привезли вместе со мной... Пациент с огнестрельным ранением. Он выжил?
– Да кто он такой? Сейчас не время переживать о других! Вы только что с того света вернулись. Если бы сердце не запустилось спустя минуту, вы бы умерли! Я бы не смогла вас спасти! – говорила Джису, не способная поверить в происходящее.
– Вы сегодня... очень красивы.
– Вот ты дурак! И почему я с таким встречаюсь... – зарыдала Джису.
– Простите меня. Но все же что с тем парнем? – Тэхен попытался сесть.
– Куда вы собрались? Кто этот человек? Это с ним вы подрались? Это он вас ранил?
– Нет. Он друг... Не очень близкий друг. Где он?

Не слушая врачей, едва открыв глаза, Тэхен отправился на поиски старшего лейтенанта О и обнаружил его в кабинете травматологии отделения скорой помощи. Старший лейтенант взял в заложники медсестру Пак, видимо, в тот момент, когда она оказывала ему первую помощь, – раны его были толком не перевязаны. Младший сержант Чха держал его на прицеле.
– Не подходите! Если притронетесь ко мне, я всех убью! – кричал старший лейтенант О, размахивая скальпелем.
Но, кажется, всех вокруг больше беспокоил его северокорейский говор, чем скальпель.
– Если вы не позволите к себе прикоснуться, то вы тут первым умрете. Вы потеряли слишком много крови, – даже глазом не моргнув, холодно произнесла медсестра Пак.
Пройдя огонь и воду в Уруке, она словно и не заметила, что ее взяли в заложники. Казалось, больше переживал младший сержант Чха, который пытался спасти медсестру.
Тэхен появился, прихрамывая на одну ногу, опустил пистолет младшего сержанта Чха и подошел к старшему лейтенанту О.
– Мы убрали оружие, поэтому позволь врачу тебя вылечить, – решительно сказал Тэхен.
– Почему я должен верить южнокорейским врачам? Кто сможет гарантировать, что я выйду живым из операционной?
– Сейчас нужно думать не о том, что произойдет в операционной, а о том, что происходит вне ее. Юг или Север – не важно; единственный, кто может тебя спасти, – это врач.
– Не нужно мне ничего! Не двигайся...
В этот момент старший лейтенант О потерял сознание и упал бы на пол, но медсестра Пак ловко подхватила его. У раненого наступил шок от потери крови. В кабинет вбежала Джису и кинулась к старшему лейтенанту О, проверила его зрачки и приказала немедленно везти в операционную. Тэхен взял ее за руку и попросил лично провести операцию. Девушка покосилась на него и подумала, вернется ли к ней когда-нибудь ее любимый мужчина, а не достойный военный. Но она не могла отказать ему в просьбе ни как врач, ни как возлюбленная.
Операция проходила в напряжении. К счастью, обошлось без пневмоторакса и остановки сердца. Сердечный ритм тоже был в норме.
Джису взяла скальпель и разрезала кожу в области пулевого ранения. Щипцами она осторожно извлекла пулю. Кровь брызнула ей в лицо. Бекхён убирал излишки крови при помощи отсоса, а Джису накладывала швы. Следующим на очереди было пулевое ранение на плече. Осмотрев пораженное место, Джису округлила глаза от удивления, потому что рядом с отверстием от пули был свежий разрез.
– Что это? Не похоже на пулевое ранение. Не знаю, кто его зашивал, но это никуда не годится, – сказал Бекхён, странно взглянув на ранку.
– Внутри что-то есть.
Джису раздвинула края разреза при помощи пинцета и достала какой-то предмет. Это была карта памяти размером с ноготь. Бекхён встретился взглядом с Джису. Мысленно послав друг другу сигнал хранить эту тайну, они завершили операцию.
Когда все закончилось, Джису взяла карту памяти и направилась в палату к Тэхену. Подключенный к капельнице, он сидел на кровати и разговаривал по телефону. Как только девушка вошла, он сразу же положил трубку – видимо, ей этого слышать не полагалось.
«Кто же я для этого мужчины?» – закрутилась обидная мысль в голове у Джису. Пожалуй, самым неприятным было то, что всегда, даже сейчас, он оставался солдатом Республики Корея.
– Как все прошло? – спросил Тэхен, как и положено военному.
– Что именно? – съязвила Джису.
– Операция.
– Для начала мы вернули его к жизни и перевели в палату. Он пока без сознания. Но кроме него есть еще кое-кто, кого тоже только что вернули к жизни. И этот кое-кто, похоже, видит во мне лишь врача. Этот врач побывал в аду, спасая окровавленного любимого с остановкой сердца, хотя совсем недавно он был в порядке.
– Простите.
– И это все? Объяснений опять не будет? Не поинтересуетесь, в порядке ли я? А неблизкого друга искали, как сокровище! Как только поправитесь, я лично вас прибью. И это отдавать не стоило бы, – сказала Джису, доставая из кармана карту памяти и протягивая ее Тэхену.
– Что это?
Как только Тэхен протянул руку, дверь в палату открылась. Вошел Чимин, толкая перед собой каталку, на которой лежал прикованный наручниками старший лейтенант О. Тэхен быстро спрятал карту в кулаке и сунул в карман.
– Почему этот пациент здесь? – спросила Джису у Чимина.
Чимин взглядом указал назад. В палату вошли Чонгук и сержант Чхве, одетые в черные костюмы. Чонгук обратился к Джису:
– Честь имею! С этой минуты эта палата находится под нашей защитой. Допуск медицинского персонала частично ограничивается. Рассчитываем на ваше содействие.
На работе эти мужчины становились совсем другими людьми.