Nestha Evans, uma ex fuzileira naval que perdeu a audição na guerra, é enviada para uma missão no planeta Pandora. Mas o que Nestha não esperava era que a missão se tornaria a parte menos importante de sua estadia no novo planeta. Em Pandora, Nestha...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Nestha não pensou que aprender um novo idioma fosse tão difícil. Mas o Nav'i, era um inferno para ela. Cada palavra tinha uma pronúncia tão específica que uma simples entonação estranha, causava um rebuliço numa frase inteira.
Tsu'tey já estava sem paciência. Então partiu para coisas básicas, estava ensinando como falar as partes do corpo. Nestha por incrível que pareça, conseguiu acertar a maioria. Mas chegando nos olhos, o caos retornou. — Menari — Tsu'tey instruiu.
Nestha acompanhou. — Menavii — Ou pelo menos tentou.
Tsu'tey revirou os olhos. — Narii! — Nestha franziu o rosto, qual era a diferença?
— Marii — Tentou outra vez, erroneamente. Tsu'tey suspirou frustrado e deu um peteleco na testa de Nestha. — Aí! Qual é... — Ela murmurou irritada.
— Precisa aprender isso logo se quiser viver entre nós. — Ele praticamente exigiu. Nestha o imitou a pouco e revirou os olhos.
— Caso não tenha notado, estou tentando! — Ela disse tensa, então esticou um pouco o corpo pois estava sentada a muito tempo na frente de Tsu'tey. Ele a observou enquanto ela o fazia. Nem ao menos percebeu que a encarava. Nestha logo voltou a se sentar. — Não podemos ir para outra atividade? — Ela tentou pedir gentilmente.
Tsu'tey se manteve sério quando disse: — Não, não podemos. — Nestha fez uma cara de sofrimento. Tsu'tey suspirou novamente, tão frustrado quanto ela.
— Vamos lá, se ponha no meu lugar TeyTey, não foi difícil pra você aprender minha língua? — Nestha zombou levemente. Tsu'tey a encarou com sangue nos olhos, a fazendo tirar o sorrisinho do rosto.
— Primeiramente, nunca mais me chame assim. E segundo, não, não foi difícil. O problema aqui é que você não leva nada a sério. — Ele falou em tom ríspido. Era incrível como no pouco tempo de convivência com Nestha, as formulações das frases de Tsu'Tey haviam progredido muito apesar do sotaque permanecer.
Já Nestha, continuava com dificuldade com o idioma dele. Nestha se indignou con a rispidez dele.
— Desculpe, o quê? — Riu com escárnio. — Eu não levo nada a sério? Eu levo tudo isso muito a sério, tá legal? — Esbravejou irritada.
Tsu'tey conteve um leve sorriso por vê-la irritada. — Vocês do povo do céu não sabem de nada, mas acham que sabem de tudo. Vocês não vêem nada. — Ele alfinetou novamente.
Nestha o olhou com ódio. — Pois bem, Skang, é por isso que preciso que você me ensine a ver! — Ela disse em voz alta.
Tsu'Tey finalmente deixou o sorriso transparecer. — É o que estou tentando fazer. E para sua informação, é skxawng. Se for me xingar, ao menos faça isso direito. — Nestha ficou sem palavras por alguns segundos, mas logo se recuperou.
