Don't | مترجمة

« 12 »

العالم كله توقف عن الدوران .

حدق به كيريشيما فجأة دون أن يعرف كيف يتواجد بعد الآن ، لا يستطيع تذكر كيفية التنفس ، كيفية الرمش بعينيه ، و كيفية إغلاق فمه اللعين .

قلبه نسى كيف ينبض للحظة ، وقف هناك غير قادر على التفكير على الإطلاق ، بينما ينهار العالم حول أذنيه .

لديه ذاكرة واضحة للغاية ، كان يتحدث مع كاميناري عن قوائم الشقق ، ثم قال باكوغو في وقت لاحق من تلك الليلة 'إنني أفضل إذا لم تفعل'

'كان يفضل إذا لم أنتقل خارجاً'

'كان يطلب مني الإستمرار في العيش معه'

لم يكن يعرف － لم يسمع باكوغو أبداً أي نوع من المحادثات حول المشاعر ، حول الطريقة التي يشعر بها كيريشيما ، عن أي شيء حتى عاطفي قليلاً .

كان يخطو خطوة ، يلتقط لبنة و يضيفها إلى المنزل الذي كانوا يبنونه معاً ، و كيريشيما ظن أنه كان يركل المنزل .

"م- ماذا ؟" لم يستطع كيريشيما إخراج أكثر من ذلك .

هو يدرك بشكل مضطرب ، أن هذا يعني أنه قد أخبر باكوغو للتو أنه مغرم به -و بطريقة وقحة و مؤلمة للغاية- لكنه يعاني حالياً من الإسقاط النجمي لأول مرة ، لذا فهو غير قادر حقاً على التركيز على أي شيء آخر .

و مع ذلك ، يبدو أنه الشيء الوحيد الذي تمكن باكوغو من التركيز عليه ، الأشقر خطى خطوة ثقيلة نحوه ، بدا و كأنه لا يستطيع قول ذلك ، لكنه حاول "أنت واقع في ... معي ؟"

حدق فيه كيريشيما غير متأكد من الكثير من الأشياء ، و الآن هو فجأة مرعوب من فكرة التعرض للرفض مرة أخرى .

خطى باكوغو خطوة أخرى نحوه ، عيون قرمزية تبحث في وجه كيريشيما ، باكوغو لا يريده أن يغادر ، باكوغو طلب منه البقاء ، باكوغو يريده أن يبقى .

و هو تقريباً إعتراف بحد ذاته ، أليس كذلك ؟ كيريشيما واصل البحث في وجهه ، و امتص كل التفاصيل التي يستطيع .

لو كان قد رأى من خلاله من قبل ، لو كان أقل حماقة ، لو تحدثوا فقط قليلاً ، كان من الممكن تجنب سوء الفهم تماماً ، و كان من الممكن تخطيه كما لو لم يكن موجوداً .

يا إلهي ، إنهم أغبياء للغاية .

لم يستطع مقاومتها ، شخرة من الضحك تفلت منه ، و باكوغو رفع حاجبيه بينما حاول كيريشيما عضه مرة أخرى ، لكن الضحك كان يتدفق بين أسنانه مثل الحمم البركانية الساخنة في حلقه ، تفيض و لا يمكن إيقافها و بعد لحظة انحنى على خصره ضاحكاً حتى يبكي مرة أخرى .