Don't | مترجمة

« 2 »

لا ينبغي عليه أن يقول "نعم" ، تمنى لو إستطاع أن يعود و يمسك نفسه من كتفيه و يصرخ "لا" قبل أن يوافق على ذلك .

كيريشيما وقف عند مدخل شقة باكوغو ممسكاً بأحزمة حقائبه ، لديه حقيبتان ممتلئتان بالأشياء و هذا كل شيء － مات الباقي موتاً نارياً في شقته السابقة .

كان بإمكانه أن يصعد و يُنقذ بعض من أغراضه ، لكنه كان مشغولاً للغاية بالركض عبر المبنى المنهار في محاولة التأكد من خروج الجميع بسلام .

الشقة نظيفة بشكل إستثنائي ، الأحذية التي تصطف بجانب الباب و المعاطف معلقة ، و يبدو أن الأرضية قد تم تنظيفها بالمكنسة الكهربائية مؤخراً ، و المكان كله تنبعث منه رائحة الخضار .

كان قد طرق على الباب و إنتظر ثم طرق مرة أخرى ، غير متأكد من أنه في المكان الصحيح ، عند الضربة الثانية سمع للتو عدداً هائلاً من الشتائم الغاضبة ثم الباب أصبح مفتوح "لديك يدان جيدتان تماماً ، أفتحها بنفسك اللعينة !"

لذلك دفعه إلى الداخل ، و توقع تقريباً شقة نصف مدمرة و لكن تمت مكافأته بدلاً من ذلك بمكان يبدو أنه تم إعداده للعرض لجذب المشترين المحتملين ، مثلاً باكوغو لديه نبات على طاولة القهوة .

كيف يحافظ على السجاد الأبيض نظيفاً جداً ؟ كيريشيما تسائل ، و هو يخطو إلى المدخل و ينظر في دهشة ، يبدو أن أريكته لم تُجلس عليها حتى ! و هناك لوحة فنية مؤطرة على أحد الجدران ، ما الجحيم الفعلي ؟

بعد لحظة ، أقحم باكوغو رأسه حول الزاوية ، و عبوس غرز في وجهه ، لديه منشفة في يديه و هو يرتدي مئزر .

مئزر !

شعر كيريشيما بإبتسامة ممتدة على وجهه و هو يقرأ المكتوب على المئزر ( لا تشتكي في مطبخي ) يشير بالمنشفة إلى كيريشيما ، و يبدو غاضباً أكثر من أي شيء آخر .

"هل هذا حقاً كل الأشياء التي جلبتها ؟"

كيريشيما نظر إلى حقائبه "ليس لدي ... أي شيء آخر"

نظرة لم يستطع كيريشيما فك شفرتها حقاً تمر على وجه باكوغو للحظة ، لكنها إختفت سريعاً كسرعة مرورها .

"حسناً ، أياً كان غرفة الضيوف هي الغرفة الثانية على اليمين" قال و هو يلوح بالمنشفة نحو القاعة ، ثم إختفى مرة أخرى نحو الزاوية ، نحو ما أفترضه كيريشيما أن يكون المطبخ ، خلع كيريشيما حذائه قبل أن يخطو أكثر من ذلك .

بقية الشقة أثبتت أنها نظيفة تماماً مثل الغرفة الأمامية ، و الممر نظيفاً و أول باب مفتوح على اليمين أظهر مساحة مكتبية نظيفة و مجمعة .