[Completed] •⊱ Reminiscing The Burnt Sienna ⊰• (KaiSoo) Persian Translation

IV. خوشبختی، در حصار پیکارگران

Unless you love someone, nothing else makes any sense. - E. E. Cummings

مادامی که عاشق فردی هستی، هیچ چیز دیگری با عقل جور درنمی‌آید. - ای. ای. کامینگز

توجه! این فصل شامل تجاوز و خشونت می‌باشد.

بهت کیونگسو رو برداشته بود و ضربان قلبش درون قفسه‌ی سینه‌ش بالا گرفته بود.

- منظورتون از چانیول کیه چیه؟ چانیول همون پسر قد بلنده‌س که اصلا خودش منو آورد این‌جا؛ سال پایینی‌تون از همون دانشگاهی که خودتونم توش درس خوندین! پارک چانیول!

جونگده پوزش طلبانه اخم کرد.

- کیونگسوشی...

- اون‌طوری منو نگاه نکنین! انقدر با اعصاب من ور نرین! اصلا امکان نداره چانیول این‌جا نبوده باشه! چه برسه که واقعیم نباشه! خیلیم واقعیه! چی دارین واسه خودتون میگین؟ تمام بچگی لعنت‌شده‌م رو با اون گذروندم! حتی راهنمایی‌مون رو هم یه مدرسه می‌رفتیم! اصلا و ابدا، حتی دیشبم که تو بار مست کرده بودم اون منو آورد خونه! پارک چانیول! همه می‌شناسنش! چطور می‌تونین بگین__

- داشتم شوخی می‌کردم کیونگسوشی.

جونگده لبخند زد و تمام دندان‌هاش شروع به خودنمایی کردند.

- ببخشید فقط داشتم سر به سرتون می‌ذاشتم. معلومه که پارک چانیول رو می‌شناسم، همون انترن از زیر کار در رو که با این که از ممه و مشتقاتش خوشش نمیاد اما بازم توجه همه‌ی پرستارای سکسی رو به خودش جذب می‌کنه، اوه... کیونگسوشی؟ حالتون خوبه؟

هنگامی که تلاش کرد تا دست کیونگسو رو بگیره، پسر دستش رو پس زد و نگاه غضبناکش رو بهش انداخت.

- اصلا خنده‌دار نیست، خب؟ شما-شما منو به شک انداختین... فکر کردم__

- که واقعی نیست؟

به این‌جا که رسیدند جونگده لبخند زد، عینکش رو از جیبش برداشت و شیشه‌ش رو با پارچه‌ی سفید کتش تمیز کرد.

- خب پس بهم بگین، چی مطمئنتون کرد که چانیول واقعیه؟

عینک رو جلوی چشمانش گذاشت.

کیونگسو اخم کرد.

- مثل روز روشنه که اون کیری واقعیه، همه می‌شناسنش. به خاطر شخصیت سرزنده‌ش تو ذهن بقیه می‌مونه و حتی یادمه تو خونه‌مون هم درباره‌ش زیاد حرف می‌زدیم.

جونگده سرش رو دوباره تکون داد.

- درسته. و دیگه چی؟

- نمی‌دونم... فقط می‌دونم واقعیه، واقعا وجود داره. من حتی کارت ملی‌شم دیدم، تا حالا کارت ملی‌شو دیدین؟ توش شبیه دلقکا افتاده.

جونگده آهسته لبخند زد و در رو براش باز کرد.

- دو کیونگسو خیلی خوبه، عالی داری پیش میری.