آنْتِقام مِيرَاَل

لا تنسون التصويت تعليق بين فقرات ♡
ترجمه والسرد : جوانا محمود
آنتقٌآم ميرٍآلُِ / 2

: بَعض الشخصيات الجانبيه مثل الحرس
او مُمرضين سيتم اخفاء اسمائهم ولهجتهم .
،وسيتم نقل كلامهم باللغه العربيه الفصحى ، او الانجليزية .
________________________________

هُبوب رياح
تَخالَجَ اغصان

فحيح افعوان
نحيب هِرّ

جَلْجَلة صاخِبه
رِيحٌ صِرٌّ
غُمام كَ الدُجْنه

أرضٌ خاوِيَةٌ
مَكَانٌ مُوحَشٌ

هَذا ما تمكن عقلي من استنتاجة من هَل مكان المُريب
قيود حديدية صلبة تلتف حول يدي مُحكمة الغلق
غرفهه ذات جدران بيضاء عَتمه بارده

: استيقضت الافعى

تجافلت اسماعي من سماع صوتة
لَكن الاكثر رعباً هو افتتاحه الضُوء مُنِير المكان
دماء قاتمة جافة تملئ جدران

رُفوف مُرتبة كُل انواع واحجام الاسلحة
اسلحهه ممنوعه دُولياً وادوات ذات خُطوره عالية
كل هَذا الرُعب ينحني بالنسبة للمنظر المُهول امامي

رُؤوس مُقطعه على شكل دائره مُعلقه بمسند حديدي
تتنازل الدِماء من هَذه الوجوة شاحبة اللون
شُعورهم مُقطعه والبعض الاخر محروقة بالكامل
منهم من هوَ بعين واحده ومنهم من هو خالي العينين

المُهـيب : اتمنى تخلصين جولتج باكتشاف غرفتي .

نطق بنبره هادئه مفتك الربطة من على فمي وانفي
استقبلتني رائحه كرية حسيت لدقائق ودي احبس انفاسي
ناضرتهه باحتقار من جلستة المُتكابرة امامي

جالسة بلارض مُقيدة اناضره ب غِلٌّ كامِن
نطقت بنبره مُتالمة : فك ايدي دتوجعني

المُهـيب : تؤ عدلي كلامج وياي
ميرال : كُتلك فكهه !!
المُهـيب : مو بصالحج الصراخ

زفرت انفاسي احاول اهدئ اعصابي
ناضرت حولي بغرابة ، داحاول استوعب

ميرال : اني وين ؟ وين امي وعمتي؟ ليش جبتني هنا ، شنو هل مكان
المُهـيب : علكيفج عيني اني مو مُجرم

ميرال : من صالحك تجاوب ترا اذا استفزيتني ما تعرف شنو مُمكن اسوي بيك !

المُهـيب : يعني ؟ شنو مُمكن تسويلي حضره المُحامية

ميرال : جابوني بودية وفك هل القيود

المُهـيب : وذا مسويت هيج ؟

ناضرته والغِلٌّ يُلتَهب داخلي ، تبسم ثغره كانما حقق انتصار
بدات افقد شعوري بيدي من كثر الالم
خرج من الغرفة حاولت احرر نفسي

لاحضت كامرات بـ زواية الغرفة
ناظرت باقي الجدران عليهه صور ناس مجهولين
يتراوح اعمارهم من العشرين الى الخمسينات ومنهم مُراهقين