Neurotic Love [Traducción]

Capítulo 8

"Oh, me escuchaste, ahora sigamos con las cosas realmente importantes", dijo Vegas con facilidad, la mano aún sujetaba la de Pete con fuerza y ​​Pete se estaba volviendo loco. Su estómago estaba dando vueltas hacia atrás.

"Vegas, no puedes simplemente-", comenzó Porsche, pero la mirada de Vegas se hizo más fría y lo interrumpió una vez más.

"Puedo hacer lo que me dé la gana, esta es mi familia y no tienes absolutamente nada que decir en esto", su voz era gélida, con un tono frío y peligroso y Pete todavía lo miraba boquiabierto sin procesar lo que acababa de suceder.

"Pete es el segundo jefe de la familia menor y mi novio y ahora sigamos adelante o puedes irte", Vegas se molestó rápidamente, hurgando el interior de su mejilla con la lengua mientras se recostaba en su silla. La molestia irradiaba tan claramente de él que Pete podía sentirla como una segunda piel.

¿Vegas realmente lo declaró no solo su novio sino también el segundo jefe de la familia menor? La mente de Pete daba vueltas, la mano de Vegas aún agarraba la suya con fuerza. Cada centímetro de su cuerpo cantaba, gritaba, hormigueaba. Se sentía mareado, feliz y abrumado a la vez. La comprensión mutua de sus sentimientos estaba tan profundamente arraigada y, sin embargo, ninguno de ellos lo sabía realmente.

Es por eso que Pete estaba tan sorprendido, su corazón latía fuera de su pecho, se sentía victorioso y una pequeña sonrisa se deslizó por sus labios. Si Vegas lo convirtió en el segundo jefe de la familia menor, entonces actuará como el segundo jefe de la familia menor. Esto le dio aún más libertad para asesinar brutalmente a todas las personas que simplemente no le gustaban porque se acercaron demasiado a Vegas.

Maníaco. Estaba absolutamente maníaco y podía sentirlo en sus huesos y en sus venas. Si Vegas estaba loco, entonces Pete estaba loco.

Kinn y Porsche seguían inmóviles, sin encontrar las palabras para hablar sobre lo que acababa de suceder y aún menos sabiendo cómo continuar la conversación original con una declaración tan repentina.

Pete se humedeció los labios y sonrió antes de hablar, su voz pesada y mezclada con burla. "Si la familia principal no está preparada para el trabajo de encontrar a los italianos, la familia menor con gusto se hará cargo de la misión", se inclinó hacia adelante, apoyando la cabeza en la palma de su mano mientras forzaba el contacto visual con Kinn directamente.

"Quiero decir, no sería la primera vez que la familia principal está condenada a ser incompetente", continuó Pete y el fuego ardía detrás de los ojos de Kinn y podía ver lo mucho que Porsche quería gritarle y decirle que conociera su lugar, pero en serio, ¿Estaban tan equivocadas sus palabras? No y los cuatro lo sabían. Vegas sonreía, sus ojos estaban fijos en Pete y nunca se había sentido más orgulloso en su vida.

La familia principal a menudo fue declarada incompetente, más que la familia menor, lo que sorprendió a muchas personas cuando escucharon y se enteraron por primera vez. Y Pete ha sido guardaespaldas durante el tiempo suficiente para conocer todos los problemas que circulaban dentro de la familia; por lo tanto, también conocía sus fortalezas y debilidades. Y una debilidad que claramente tenía la familia principal era que quedaban atrapados con demasiada facilidad en un lío que la familia menor generalmente tenía que arreglar por ellos.

El odio profundamente arraigado de Vegas por la familia principal era algo que Pete compartía en lo más profundo de su corazón. Si Vegas le pidiera que incendiara la mansión de la familia principal, lo haría. Probablemente también lo quemaría por su propia voluntad, seamos honestos.

"No, la familia principal ya movió algunos hilos y con suerte tendremos a los italianos a más tardar en unos 2 días", dijo Kinn, con la cara en blanco y borrando todas las emociones. Pete sabía que Kinn no quería que nadie viera la ira que persistía en sus huesos, pero Pete también sabía que se metía debajo de la piel de Kinn con las cosas que decía.