Cuento del sol poniente

Capítulo 23: Levantando el telón

Primer arco (cap. 1-7): Uzumaki Naruto nació con el color de cabello de su madre, todo lo demás de su padre. Cuando el niño cumplió seis años, perdió el control del Nueve Colas, y para controlarlo, el Hokage tuvo que ponerle un sello tabú que evita que Naruto sospeche que es un jinchūriki. Comienza a asistir a la academia Ninja, aprende mucho por sí mismo a través del trabajo duro y de los textos. Lo ponen en el equipo de Kakashi con otros dos, Rai y Mayu, que no confían en él. Van en una misión a Yugakure, donde se encuentra por primera vez con Hidan. A través de esta experiencia, Mayu y Rai lentamente comienzan a acercarse a Naruto.

Segundo arco (cap. 8-17): examen de Chūnin en Sunagakure. Los encuentros con otro jinchūriki, Fū, incitan a Naruto a comenzar a luchar contra el sello Taboo, un intento que sale bastante mal ya que Naruto comienza a experimentar dolores de cabeza cada vez mayores. Durante el tercer examen, Naruto se desmaya por completo y Kakashi se da cuenta de que el sello está en el niño, antes de bloquearlo. Naruto se enfrenta a Fū, y aunque toma prestado parte del chakra del Kyūbi por primera vez para usar el Rasengan, todavía pierde por poco. En el viaje de regreso a casa, Fū consigue que Akatsuki extraiga su bestia con cola. Naruto habla con el Hokage, obtiene algunas respuestas y el sello se elimina de forma permanente.

Tercer arco (canal 18~):Naruto lidera una misión de guardaespaldas en el país de Wave, se encuentra con Sai por primera vez y, sin saberlo, Kakashi lo sigue. Su cliente es atacado en el camino, y esto finalmente conduce a un encuentro con otro equipo de Konoha en el país de Wave: el equipo Shirakumo, con Sakura, Sasuke y un niño llamado Menma. Naruto y Mayu discuten por primera vez, y una extraña misiva del Hokage obliga a Naruto a tomar la decisión de mantener a su equipo allí. Resulta que su cliente, Kaine, ha estado financiando el puente que está construyendo Tazuna. Ella solicita la ayuda renuente de los ninjas de Konoha en un plan para rescatar al daimyō y su familia de las manos de Gato para promover su causa. El plan hace que pretendan abandonar inicialmente el país para bajar la guardia de Gato (¿y también sin darse cuenta? lo que hace que Kakashi siga el camino equivocado). antes de dar media vuelta para llevar a cabo el plan. Mientras hacen esto, Naruto y su equipo se encuentran con Hidan y su compañero Kakuzu, pero los dos fugitivos misteriosamente deciden retirarse.

Mientras tanto, Jiraiya ha estado husmeando, preguntando sobre la organización criminal Akatsuki, y de alguna manera termina en medio del complot de Kaine y Naruto para rescatar al daimyō.

Cuento del sol poniente

Capítulo 23: "Levantando el telón"

Por lo que pareció la centésima vez ese día, una explosión distante sacudió el suelo. Las paredes del edificio temblaron y el polvo del techo cayó a su alrededor. Hubo un clamor sordo en la distancia que podría haber sido el sonido de gritos, pero trató de no pensar en eso.

La princesa Awano de la Tierra de las Olas no entendía lo que les estaba pasando. Justo esa mañana, por fin le habían permitido ver a su anciana niñera, y la habían vestido con finas batas de seda que se sentían insoportablemente suaves después de meses de usar nada más que batas ásperas.

El hombre pequeño de gafas negras había estado allí. Él había aparecido en su puerta con los dos guardaespaldas que nunca se apartaban de su lado. Y luego le prometió que si ella o su hermano pequeño dejaban de sonreír en la procesión de ese día, les arrancaría todas las uñas.

Awano le creyó: la última vez que el pequeño hombre les había hecho una promesa, su madre había desaparecido.

Y ella había hecho todo lo posible. Cada vez que Hakyū parecía que estaba a punto de llorar, ella apretaba su mano y estiraba su propia sonrisa aún más.