Eu estou confusa, ou talvez seja um pouco tarde para falar que isso é uma confusão, a questão é que estou apaixonada por um oficial alemão e isto parece errado. Fazem quatro meses dês de que os nazistas ocuparam a Holanda após nossa rendição. E por um lado, isso contribuiu para que minha vida e a de Benno se entrelaçassem.
Oh diário, como contaria para minha tia tamanha situação se ela acima de todos odeia qualquer um nascido em solo alemão? Mas o meu Benno é diferente desses selvagens, ele é carinhoso, atencioso inteligente e apreciador da arte clássica assim como eu.
As vezes pego-me pensando em como será nossas vidas quando toda esta tormenta passar. talvez iremos para a Alemanha juntos e lá construiremos nossa família numa casa pequena de campo com uma varanda e de todo este terror em que ambos já vivemos, sobraram apenas memórias sujas como a fumaça de nossos cigarros em uma tarde quente de verão lendo jornal juntos em uma poltrona.
talvez eu esteja me perdendo em meus sonhos mas pensar em coisas felizes me fazem passar melhor os tempos nesses dias tristes e cinzentos onde o som dos pássaros outrora fora substituído pelo barulho dos bombardeiros de mergulho alemão.
Beatrix, Delft, Setembro de 1940
VOCÊ ESTÁ LENDO
Por lados opostos
Historycznesinopse: durante a segunda guerra mundial uma Dama Holandesa chamada Beatrix Veenhuis, cidadã de Delft no interior da Holanda, apaixona-se por um soldado alemão, Benno Müller durante a ocupação Na*ista na Holanda em 1940. E então a jovem e sua tia a...
